Готовый перевод Sanzen no Souru Supina / Выдающийся прядильщик душ: Глава 22

Глава 22

Было уже за полночь, когда Бартон, дедушка Юнис, и секретный агент, навестил Эшла.

- Мне жаль, что тебе пришлось уйти. У меня не было времени на предварительное исследование, - сказал Бартон.

- Понимаю. Это всегда хлопотно. Вы нашли Альму? – спросил парень.

- Это длинная история, поэтому я просто дам тебе это, - ответил Бартон, протянув ему свиток.

И пока он читал дальше, руки Эшла начали непроизвольно дрожать. Завершив ознакамливаться с текстом свитка, он резко налил вино из кувшина в кубок и выпил до дна.

- Можно мне тоже? - Бартон говорил ровным голосом и, видя, что ответа нет, сам принялся разливать вино и не только себе.

- Альма Стелла Орте Игнас - дочь Гашуина? Последнего правителя разрушенного королевства? А наша Альма - его внучка? - приложив пальцы к вискам, Эшл застонал от интересной информации.

Он понимал, что это подлый поступок - замылить прошлое своей коллеги, но ей пришлось отказаться от реликвии. Но его инстинкты Святого Рыцаря, отвечающего за реликвии, подсказывали ему обратное.

Если он верил, что Альма жива, он должен был предположить возможную причину, то есть, исключительные обстоятельства того, почему её оставили в живых. И сейчас его инстинкты, казалось, донесли до него жестокую правду.

- Как насчет Ватикана? – спросил Эшл. - Они, вероятно, не получили эту информацию. Связь аккуратно стерли. Она - дочь, которая по историческим фактам давно умерла. Вокруг полно имен Альма, так что я не думала, что это возможно.

- Тогда, - сказал Бартон. - За последние три месяца Альма несколько раз встречалась с мужчиной. Во время служб, в застроенной таверне, в ее комнате.

Несмотря на то, что она - монахиня, сотрудникам отдела реликвий выделяли личное время. Они были не похожи на простых монахов, для которых главным приоритетом являлось поклонение и постоянная мольба.

Хотя они обязались сообщать, куда идут, им также разрешалось выходить на улицу в ночное время. Мужчина, как и ожидалось, пробрался в её комнату. Но это на папских основаниях. Это смелый шаг.

- Кто это был? – спросил Эшл.

«Я действительно начинаю чувствовать себя тайным вором, выясняя аспекты личной жизни другого человека», - Эшл мысленно жаловался.

- Рыцарь бывшего королевства Игнерш, - ответил дед Юнис.

- Подозрительно… и логично, - выдохнул Эшл.

- Я не уверен, что назвал бы его рыцарем, но он настолько хорошо знаком с... тем, как он выбирает базы, что я бы скорее сказал, что он занимается тем же делом, что и ты. И если посмотреть генеалогию королевского герба Игнерша, то можно обнаружить, что род Палу действительно существует, но, похоже, это линия, которая давно угасла.

- Что вы имеете в виду? – опять задал вопрос Эшл.

- Короче говоря, это террористы. Мы считаем, что он является членом "Волков Гундама" - фракции активистов, которые продвигают ложное понятие демократии, - пояснил Бартон.

И тут Эшла словно осенило…

http://tl.rulate.ru/book/70351/2259948