Готовый перевод Sanzen no Souru Supina / Выдающийся прядильщик душ: Глава 15

Глава 15

- Я не хотел, чтобы ты переходил на нашу сторону, - продолжал говорить «отец» Эшла. - Я не хотел, чтобы ты стал таким, как я.

Неожиданно раздался скорбный звук, как будто кто-то проклинал саму судьбу. Но это единственное слово зажгло что-то в сердце Эшла.

Он наконец узнал, что его любили не на словах, а сердцем. Слезы наворачивались на глаза только от одного этого понимания. И слезы потекли по его щекам, и у парня не было возможности остановить их.

Тепло, которое охватило его тело и бурлило в легких, стало вытекать, словно знало, куда идти. И тут, невидимая, но определенная "сила" возникла, вращаясь на его груди.

Веретено.

«Мой отец сказал мне имя этой "силы" – Веретено».

Это была сила противостоять врагу, которая коренилась в мирских правилах. Это был чудесный фрагмент человеческой воли, направленный на изменение неизменного.

- Ты всё же перешел на другую сторону? - спросил мой отец.

А Эшл не мог решить: праздновать ему или скорбеть по этому поводу?

- Ты обязательно пожалеешь, приехав сюда. Наши враги - это паразиты на границах мира, монстры, у которых есть своя территория. Они неуважительно ведут себя здесь как короли. На их территории те, кто не обладает способностью Веретена, становятся пленниками историй, которые они рассказывают. Вот куда ты сейчас направляешься, - пояснил ему отец. - Но теперь, когда ты пришёл - пути назад нет.

Помолчав немного, тихо, но строго отец снова сказал:

- С сегодняшнего дня ты тоже станешь пленником историй, которые они рассказывают. С сегодняшнего дня ты – Прядильщик Душ. С сегодняшнего дня ты – обладатель Веретена, тот, кто проходит через водопропускное сооружение при свете дня. Раз уж так получилось, я научу тебя всему - знаниям, навыкам, всевозможным техникам. Единственное, чем ты обязан управлять и слушать - это твоё сердце.

Так сказал отец Эшла. И так закончилось детство Эшла.

***

Эшлу потребовалось некоторое время, чтобы понять, что он спит. Отчасти потому, что у Юнис, глядя в его глаза, сильно нахмурилась и уже не была той маленькой девочкой.

- Тебе приснился кошмар?

Парень слышал, как она называла его имя снова и снова. В порыве чувств Эшл обнял Юнис. Сейчас его ничего не сдерживало. Ему так хотелось почувствовать её рядом с собой.

- Мне снилось, что я могу потерять тебя, - прошептал он.

- Ты испугался? – нежно улыбнулась Юнис, не отстраняясь от него.

- В глубине души я знал, что не хочу тебя потерять.

- И не потерял, - она говорила легко, конец слова задрожат от слез.

Затем девушка резко отдернула от него свою руку.

- Почему? – отозвался Эшл, но вскоре он понял - почему.

- Мы находимся в центре… - раздался голос сбоку

Один из подчиненных рыцарей выглянул из-за руин. Это был Солас - бородатый рыцарь, которому было около тридцати лет, пришёл искать их предводителя.

Солас Нарас Видор - не был Святым Рыцарем, потому что не обладал способностью крутить Веретено, но в плане чисто боевых навыков он был элитным членом рыцарей Иксового собора, не намного отставая от Эшла.

http://tl.rulate.ru/book/70351/2110343