Готовый перевод King of Hollywood (Mighty Ythgim) / Король Голливуда: Глава 18

"Ну, спокойной ночи, хорошо отдохни, фильм выходит завтра." Вернувшись из ресторана, чтобы проводить Кэтрин до дверей номера отеля, Эдриан поцеловал ее в щеку на прощание.

После той ночи, хотя они по-прежнему целовали и ласкали друг друга, когда были вместе, он никогда не заходил дальше, поэтому по приезду в Венецию забронировал два номера.

"Еще рано, можешь остаться со мной?" - Кэтрин, глаза которой блуждали в пространстве, не понимала, о чем думает: "Скучно одной".

"Это не сработает", - Эдриан решительно покачал головой: "Ты знаешь, что твоя мама не сказала этого прямо, но... ".

"Эй, Эд!" - Кэтрин выкрикнула, наполовину раздраженная, наполовину смущенная, выглядела очень милой.

"Ладно, ладно, я ничего не говорил", - Эдриан рассмеялся и поднял руки.

Зайдя в номер, они уселись рядом, обнимаясь и смеясь друг над другом, затем взяли бутылку шампанского и вышли на балкон, выходящий к морю, пили вино, болтали и время от времени играли в небольшие игры, Кэтрин хихикнула. Временами доносились звуки. Небо уже было темным, но звезды над островом Лидо и специально подобранное мягкое освещение в комнате делали балкон, выходящий к морю, особенно поэтичным, слабый морской бриз дул, заставляя людей предаваться своим мыслям.

"Кстати, я помню, ты говорила, что планируешь поступать в Оксфорд после окончания школы в следующем году?" - после нескольких секунд тишины Эдриан заговорил об учебе Кэтрин.

"Почему, ты думаешь, я не смогу?" - Кэтрин, лежавшая на его груди, спросила с улыбкой, лицо ее покраснело от шампанского, что делало ее яркой и трогательной.

"Почему же, для тебя это будет раз плюнуть". - Эдриан сказал с нарочито льстивым тоном, и Кэтрин внезапно хихикнула.

Эдриан пожал плечами, поглаживая ее лицо, казалось, хотел что-то сказать, но нерешительно взглянул на небо и встал: "Ладно, мне пора идти, и тебе тоже пора отдохнуть".

"Подожди, Эд". - Кэтрин взяла его за руку, в ее глазах был непонятный взгляд, она потянула его сесть на диван в комнате: "Посиди минутку, у меня для тебя сюрприз ".

"Сюрприз?" - Эдриан выглядел удивленным, но не стал спрашивать, Кэтрин не сказала ничего, просто мягко улыбнулась, затем повернулась и зашла в ванную.

Услышав её голос, Кэтрин снова появилась в комнате, и на ней осталась только бело-лунная рубашка, низ которой едва достигал бедер. Кэтрин медленно подошла к Эдриану, глубоко вздохнув, она посмотрела на него, протянула руку и медленно расстегнула одну за другой пуговицы рубашки, а затем медленно сняла последнюю вещь, прекрасное тело предстало перед Эдрианом без душевной шелухи.

"Ты такая прекрасная, Кейт". - Эдриан, не мигая, искренне воскликнул.

При росте 1 метр 65 сантиметров телосложение Кэтрин было очень привлекательным, особенно стройные ноги. Хотя грудь была не большой, но она была лучше, чем узкая и прямая, плоский живот и скромный вид, несомненно, демонстрировали молодость и красоту девушки.

Кэтрин медленно подошла к Эдриану и села к нему на колени.

"Я люблю тебя, Эд", - прошептала она, обнимая его, голос её чуть дрожал: "Это мой первый раз".

"Не... у тебя раньше не было парней?" - Эдриан выглядел немного "удивленным".

"Да, но... никогда..." - тело Кэтрин тоже начало слегка напрягаться.

"Я... я действительно не знаю, что сказать". - Эдриан обнял ее за талию, совсем не толстую, вздохнул, а затем без колебаний поцеловал ее горячие губы, направляя свой язык в её рот.

Кэтрин ответила ему с привычной страстью. Эдриан начал свой путь, и в конце концов уткнулся в высокий и прямой маленький лотос. Кэтрин закрыла глаза, подняла голову и тихо застонала. Спустя долгое время в комнате раздался звук боли.

Солнце пробивается с балкона, выходящего к морю, свежий морской бриз не переставая треплет занавески. Эдриано слегка повернулся, чтобы сделать котенку, свернувшемуся в его объятиях, комфортнее. Он протянул руку и легко погладил спящее нежное личико, и с любовью в сердце пропел арию. Честно говоря, ему не было так уж весело прошлой ночью, но Кэтрин, видимо, не выдержала. В этом отношении Эдриан - не тот человек, который заботится только о себе. По его мнению, легче почувствовать себя обновленным, когда женщина в его объятиях удовлетворена.

Нос Кэтрин издал легкий гул, затем она открыла ошарашенные глаза. Сначала её тело напряглось, но затем она расслабилась и улыбнулась: "Доброе утро, Эд".

"Доброе утро, милая", - мягко ответил Эдриан, поцеловав ее в щеку, мочку уха, розоватую шею.

Кэтрин тоже мягко ответила. После некоторой нежности они собирались встать, но Кэтрин, только проснувшись, зафырчала и легла обратно.

"Болит", - она нахмурилась и смущенно посмотрела на Эдриана.

Эдриан глупо рассмеялся: "Это нормально, ведь прошлой ночью был твой первый раз, а первый раз очень болезненный".

"Черт, как я сегодня вообще ходить буду?" - с досадой сказала Кэтрин.

"Ничего страшного, сегодня мы останемся в отеле". - успокаивающе сказал Эдриан.

"Как это возможно! Сегодня премьера "Двух дымящихся стволов", как я могу её пропустить!" - Кэтрин неохотно села, но, когда она выпрямилась наполовину, больше не могла двигаться, поэтому ей пришлось только прислониться к изголовью кровати и вдохнуть холодный воздух.

"Хорошо, Кейт, это просто показ, не будет премьеры никакой или чего-то еще, не имеет значения, пойдёшь ты или нет". - Эдриан обнял её за плечо: "Ну, я останусь в отеле, чтобы составить тебе компанию. Здорово".

"Нет, Эд, это не годится", - Кэтрин покачала головой: "Разве ты не хочешь знать реакцию публики?"

"Их реакция соответствует моим ожиданиям, не волнуйся". - Эдриан сказал спокойно.

Голова Кэтрин затряслась еще сильнее: "Нет, ты должен пойти, и я тоже должна пойти!"

Она собиралась встать с кровати, не обращая внимания на боль внизу живота, Эдриан сразу же обнял её: "Не делай этого, Кейт, послушай меня, пожалуйста".

Хотя Кэтрин ничего не сказала, она поджала губы и упрямо посмотрела на Эдриана. После нескольких минут такой напряжённой тишины Эдриану пришлось пойти на компромисс: "Ладно, я пойду, но ты..."

"Я тоже пойду!" - Кэтрин не дала ему договорить. В её глазах была неподдельная тревога, но она все равно надула грудь. "Просто будь терпелив, главное, чтобы ты не торопился, все будет в порядке".

Импульс был в наличии, но одеяло, покрывавшее ее грудь, упало. Кэтрин поспешно схватила его и, прикрыв грудь, прошептала: "Только ты не видел".

Как только она встретилась с полуулыбкой Эдриана, она внезапно снова смутилась.

"Это не то, что я не видел", - Эдриан рассмеялся и протянул руку, откинув одеяло.

Кэтрин сердито посмотрела на него, затем снова подняла грудь и заявила: "Я иду!"

"Хорошо, хорошо", - Эдриан бессильно пожал плечами: "Ты такая упрямая, Кейт".

"Ты же говорил, что это мой стиль". - Кэтрин подняла подбородок, её слегка надменный вид был довольно крутым.

Голова Эдриана внезапно слегка дёрнулась, а после нескольких секунд оцепенения он наконец понял, почему Кэтрин показалась ему знакомой. Британская речь отличается своей ритмичностью и интонацией, и некоторые окончания бессознательно опускаются, поэтому фамилию Кэтрин произносят как bechenza. А произносится на американском ... Beckinsale! Кейт Бекинсейл, прекрасная английская роза из "Истрова", гламурная вампирша, шагающая по стальному джунглям города!

Приятно познакомиться, Кейт, - Эдриан, одевавшийся для Кэтрин, вздохнул в душе.

Театр "Флот" расположен на южной оконечности самой оживленной улицы Санта-Мария-Элизабетта на острове Лидо. В нем 7 кинозалов с количеством мест от 500 до 600, это кинотеатр среднего размера. Каждый год во время Венецианского кинофестиваля здесь показывают многие конкурсные фильмы, и в нескольких залах одновременно будут идти разные фильмы. Зрители могут выбирать, что смотреть, в зависимости от своих предпочтений и первых впечатлений.

К тому времени, как Эдриан и Кэтрин добрались до фойе, где шел показ "Двух дымящихся стволов", внутри было совсем темно, вечер должен был начаться через две минуты. Подходя к местам, которые организаторы специально зарезервировали для членов съемочной группы, Денис и остальные уже давно ждали их. Поздоровавшись с ними, Эдриан помог Кэтрин усесться на ее место, заодно нашёл для нее мягкий матрасик, чтобы положить под попу.

В начале нет логотипа, после того, как загорается экран, сюжет немедленно включается. Начинается с Бэкона, одного из четверки, который продает краденые товары на улице, а затем Эд, которого играет Денис, находится в толпе, призывая зрителей купиться на его товар. Честно говоря, актерское мастерство Дениса не очень хорошо, но есть и некоторые яркие моменты. Хотя в оригинальном "Двух дымных стволе" внимание уделялось только Джейсону Стетхэму, игравшему Бехнкена, но кто может сказать точно? По крайней мере, Эдриан считает, что игра Дениса намного лучше, чем у оригинального парня.

Незаметно прошло 20 минут. В этих 20 минутах нет многого саспенса, но все стороны - четверка, Топор Гарри и его люди, молодой человек, выращивающий марихуану, и злодей Крис - все появляются в разных ситуациях, поэтому это все еще привлекает внимание публики. Особо, когда представлен Гарри Топор, резкий контраст между стариком и кучей секс-игрушек перед ним вызвал несколько хихиканий в углу.

Но впервые публика засмеялась, когда двое глупых ворoв пошли отбирать дробовик. Их ошеломленный и испуганный вид действительно заставляет смеяться. Но это только начало.

http://tl.rulate.ru/book/70331/4117785