Готовый перевод Э? I'm Naruto's brother?! / Э? Я – Брат Наруто?!: глава 9

Кап. Кап. Кап.*

Сырые каменные пещеры. Из стен и потолка пещер выпирали светящиеся тусклым зеленовато-синим светом синие кристаллы, с которых капала вода.

Посреди всего этого неподвижно стояли два мальчика, внимательно прислушиваясь к окружению.

*Кап. Кап. Кап.*

"Никого не слышно. Похоже, что мобов пока нет."

Конечно же, это были Менма и Наруто, которые только что открыли дверь в "Подземелье" и зашли в него.

–Наруто, иди вперёд, я буду тебя прикрывать.

Сказал Менма. Наруто кивнул, опередив старшего брата и выставив кунай перед собой.

Менма иногда поглядывал на кристаллы, которые выпирали из стен, однако не рисковал трогать.

"А вдруг они радиоактивные? Вещи никогда не светятся просто так. Хотя, это может быть реакцией некоторых веществ на накопленный свет... Лучше не рисковать. Навыка нет, поэтому определить что это за вещь не получится..."

Раздумывал старший брат в то время, пока они шли по проходу пещеры.

Через некоторое время хождения, они наконец вышли к развилке.

–Наруто, подожди. Давай встанем напротив каждой из стенок и посмотрим что находится в проходах. Если ты что-то увидишь, то махнёшь рукой, чтобы предупредить, хорошо?

–Ладно, даттебаё.

Кивнул Наруто, слегка подрагивая, но не от страха, а от волнения.

Идя тихонько спиной к стенам, они подобрались к проходам в противоположные стороны и заглянули в них.

Менма сразу увидел какое-то движение и присмотрелся.

Слайм

Вылезла табличка, от использования навыка "Наблюдательность".

Посмотрев на Наруто, Менма уведел, как тот машет рукой в сторону от прохода.

Немного отойдя, братья начали расспрашивать друг-друга.

–Что ты видел, Наруто?

Спросил старший брат.

–Какой-то "Слайм". Это тот мерзкий прыгающий шар.

Описал он существо.

–Понятно. С той стороны, куда я смотрел, тоже "Слайм". Ну, они должны быть лёгкими, чтобы их... Э-э, Наруто, ты уверен, что всё в порядке?

Хотел убедиться Менма, что его младший брат сможет убить этих мобов.

Кивнув, Наруто ответил.

–Да. Брат, я же уже говорил, что что-то мне не даёт убивать хороших... Эм... Хороших...

Наруто пытался подобрать обобщающее слово.

–Существ.

Помог ему Менма. Наруто призадумался и кивнул.

–Точно.

Этот феномен того, что Наруто не может навредить невинным, но спокойно и без зазрений совести может убить других, Менма назвал "Эффект Разума Игрока Ур. MAX". Ещё с самого первого дня Менма заметил, что стал более уровновешен, чем до прихода навыка "Разум Игрока Ур. MAX". Если до этого, он то и дело замечал неустойчивость своей психики, то после, этого не наблюдалось.

То же самое произошло и с Наруто. Он стал более спокойным и стал чаще думать, прежде чем что-либо делать.

Однако, Система не работала против явных врагов и существ не имеющих разум. В последнем Менма убедился прямо сейчас, когда Наруто подтвердил, что убьёт "Слайма".

–Хорошо, тогда...

Старший брат стал объяснять план младшему, после чего, они кивнули друг другу и вышли к слайму в развилке справа, так как он был ближе.

Первым вышел Наруто, а после него уже вышел Менма.

Братья не рисковали идти по одному, ведь их уровень был всего лишь первым. Они были ещё слишком слабыми.

Когда они вышли, то не только Слайм, на которого они собирались напасть, заметил их и поскакал в их сторону, но и тот, что был в противоположной стороне, поскакал к ним, зажимая с двух сторон.

Цокнув от досады, Менма сказал Наруто.

–Быстро, бьём ближнего, а потом другого!

Наруто кивнул и кинулся на ближнего. Менма тоже не стоял столбом и кинул один из 4-х Кунаев в моба, используя навык "Бросок куная".

*Вшух!*

–А?

Перед глазами братьев произошло нечто удивительное: "слайм", в которого должен был попасть кунай, изменил форму, создав дыру, в которую снаряд пролетел даже не задев моба.

Но не всё было так плохо, как казалось на первый взгляд.

"В нём есть какой-то предмет, похожий на шар. Думаю, это его слабость. Уничтожим "Ядро" – уничтожим монстра!"

И правда. Сосредоточившись, можно увидеть как в прозрачной синей слизи плещется, постоянно перемещаясь по телу, шар диаметром 10 сантиметров.

"Главное подобрать нужный момент..."

Все мысли в голове Менмы пронеслись за секунду, которой слайму не хватило даже на то, чтобы изменить своё тело в первоначальное состояние. Дыра только ещё наполовину заросла.

"Ага!"

Перерожденец внимательно следил за монстром, постоянно ища другие недостатки и быстро заметил эту странность.

Быстро придумав план, он сказал Наруто.

–Наруто, дай мне твои кунаи. Возьми, пока что, вот это.

Менма протянул младшему брату большую ветку, которая была очищена от мелких веточек.

Наруто послушался брата и отдал свои два куная и взял взамен палку, которую тот ему дал.

Сосредоточившись, Старший брат метнул оружие в левую сторону монстра, из-за чего тот вновь изменил форму и пропустил кунай.

*Бульк-бульк*

Сзади довольно резво прыгал другой Слайм, поэтому Менма ускорился.

*Вшух*

Образовалась дыра справа.

*Вшух*

Теперь образовалась дыра посередине.

"Ага, работает."

Менма сдерживал улыбку. Его план заключался в том, чтобы моб бросил все силы на "уворачивания" от атак, из-за чего "ядро" оказалось бы в ловушке и Слайм не смог бы и дальше перемещать его по телу.

*Вшух*

Последний кунай полетел в нижнюю часть монстра, там где было ядро.

*Крак*

Был слышен отчётливый треск, после которого слизь секунду висела в воздухе, а потом упала на каменный пол пещеры.

Убито существо 1 уровня "Слайм". Получено 20 опыта и...

Не смея отвлекаться праздновать победу и не давая расслабиться своему братишке, перерожденец быстро побежал искать кунаи и повёл Наруто за собой, предварительно вытащив кунай, который застрял в ядре Слайма.

–Наруто, ищи кунаи! Потом отдашь 4 из них, один оставь себе!

–Понял, даттебаё!

Два мальчика стали искать кунаи, которые прошли сквозь монстра.

В это время, Слайм, который преследовал братьев, подошёл к месту смерти своего собрата и остановился.

Чуть поколебавшись, он протянул прозрачное щупальце к "мёртвому" ядру и оно засветилось белым светом. Секунду спустя, вся слизь умершего монстра потекла в направлении живого Слайма и тот стал в два раза больше прежнего.

Свет сразу же исчез, а ядро рассыпалось на бесчисленные песчинки. После этого, моб продолжил преследование мальчиков.

Менма краем глаза посматривал на преследователя и видел его метаморфозы, поэтому нахмурился и подумал.

"Биджу тебя подери! Теперь и всех шести Кунаев недостаточно!"

Тут же прибежал и Наруто, держа три куная и передавая два Менме.

Что-то щёлкнуло в голове перерожденца и он придумал способ справиться с напастью.

–Слушай, братишка. Когда я...

Менма объяснил свой план брату.

Слайм же времени зря не терял и быстрее приближался к ним. Когда он был уже в 10 шагах от братьев...

–Понял?

Наруто решительно кивнул и выставил перед собой кунай, набрасываясь на Слайма, который был уже 1,6 метров в высоту и примерно столько же в ширину.

Когда Наруто приблизился к монстру, то не колеблясь прыгнул прямо на Слайма, выставив кунай в сторону ядра моба.

*Плесь*

В этот раз монстр не стал делать дыру, чтобы отклонить удар, а позволил кунаю разрезать слизь и направиться в то место, где плавает ядро, одновременно погружая тело мальчика.

К сожалению, кунай не попал по ядру, так как оно быстро переместилось в другую часть "тела".

Наруто, заранее задержав дыхание, до того, как прыгнуть внутрь монстра, уже знал про такой исход, поэтому не волновался.

"Брат уже знал, что такое может случиться, даттебаё!"

Ухмыльнулся Наруто и стал ограничивать передвижение ядра, стараясь делать так, чтобы оно находилось ниже него самого.

Менма всё это время стоял рядом и с опаской поглядывал на интерфейс.

Менма Узумаки: 1 ур.

HP 250/250

CP 350/650

Наруто Узумаки: 1 ур.

HP 638/650

CP 250/250

А через секунду...

Менма Узумаки: 1 ур.

HP 250/250

CP 350/650

Наруто Узумаки: 1 ур.

HP 627/650

CP 250/250

Именно поэтому Менма сильно волновался. Сначала он хотел сам действовать "изнутри", но быстро понял, что это самоубийство. Однако с Наруто такого не будет: он очень живучий.

Сам младший же успешно блокировал ядро, заставляя его оставаться внизу и всё больше ограничивая тому пространство.

"Вот оно!"

Менма,только и дожидающийся момента, кинул кунай в ядро.

*Вшух*

Однако не тут-то было. Слайм быстро сделал дыру и пропустил мимо себя оружие.

Только Менма хотел уже кинуть ещё один кунай, как слизь внезапно остановилась и разлилась по полу пещеры.

Убито существо 2 уровня "Слайм". Получено 40 опыта и...

Некоторое время мальчик непонимающе смотрел на сообщение.

–Кха-кха!

Старший брат быстро вспомнил о Наруто и поспешил к нему.

–Наруто, ты как?!

Он осмотрел того и заметил, что одежда и кожа брата в нормальном состоянии.

–Бэ-э-э... В рот попало... Со мной всё нормально, только немного щипало кожу, когда я находился внутри "Слайма".

"Видимо поэтому и снижалось ХП."

Подумал перерожденец.

Вспомнив о странном убийстве моба, Менма спросил об этом Наруто.

–Ну...

Замялся немного мальчик.

–...Когда ты кинул в него кунай и не попал, то тот камень поплыл прямо на меня...

Менма всё понял.

–...И ты ударил по нему остриём?

Закончил тот.

Наруто улыбнулся и ответил.

–Да.

После чего повернулся к старшему и серьёзно добавил.

–Я больше не полезу в "Слайма"! Он мерзкий и тут негде мыться...

Менма усмехнулся и ответил.

–Не волнуйся, больше не нужно будет так делать.

После чего немного подумав, добавил.

–...Возможно...

|

|

|

|

|

|

|

|

Хотелось бы поблагодарить всех вас за то, что всё ещё читаете мою работу. Мне правда очень приятно.

*Поклон*

Всем чая и печенек. И запаситесь ими побольше, чтобы дождаться следующей главы)

http://tl.rulate.ru/book/70256/1918412