Готовый перевод Э? I'm Naruto's brother?! / Э? Я – Брат Наруто?!: глава 5

"Так, осталась последняя вкладка – Инвентарь!"

Менма открыл последнюю неисследованную вкладку.

Инвентарь

Голова: пусто

Торс: пусто

Руки: пусто

Ноги: пусто

Стартовый набор навыков х1

В инвентаре были... Навыки?

"Это что, навыки?..."

Недоумённо подумал Менма. Почему Навыки не в меню, а в инвентаре?

Повернувшись к Наруто, Менма сказал.

–Братец, открой "инвентарь" во вкладке "Меню". Я знаю, ты уже нашёл, где это.

Наруто смущённо потёр голову.

–Открыл.

Через несколько секунд ответил младший брат.

–У тебя есть "Стартовый набор навыков"?

Спросил его Менма.

Наруто некоторое время помолчал, после чего сказал.

–Нашёл. Да, есть. Что это такое?

Любопытствуя, спросил он.

Менма некоторое время подумал, после чего приказал системе открыть "Стартовый набор навыков".

Вы открыли "Стартовый набор навыков"!

Получено:

"Тело Игрока ур. MAX"

"Разум Игрока ур. MAX"

После чего появилось ещё одно сообщение.

Поздравляем! В связи с приобретением первого навыка, вам становится открыта новая вкладка "Навыки" в меню "Статус"!

Получено: 5 XP

Поздравляем! В связи с приобретением первого опыта, вам становится открыта новая характеристика "Уровень" в меню "Статус"!

Получено: 5 XP

Менма удивлённо подумал.

"Система что, не полная? Теперь будут открываться всё новые и новые вкладки?"

Интеллект +1

Подтвердив свои предположения, он повернулся к младшему брату и сказал.

–Наруто, попроси Систему открыть этот "набор".

И пока он удивлялся тому, что ему выпало, Менма открыл "Статус" и нашёл нововведения.

Статус

Уровень: 1 [Опыт: 10/100]

Здоровье: 10

Сила: 8

Ловкость: 9

Интеллект: 12

Резерв: 20 (временно недоступно)

Контроль: 0 (временно недоступно)

Удача: 12

Свободные очки: 0

Навыки:

Тело Игрока ур. MAX

Разум Игрока ур. MAX

"Так, и что? Никаких объяснений?"

Немного обиженно подумал Менма, но тут же перестал так думать. Система и так сама по себе – чит, если он будет просить от неё большего, не разозлит ли он того, кто эту самую Систему ему дал?

"Могу только предположить. Тело Игрока даёт тело как у персонажей в компьютерных играх. Обладателя этого навыка невозможно убить нанеся смертельные увечья. Однако он может погибнуть, если полоска HP упадёт до значения 0"

Только Менма это додумал, как ему пришло оповещение от Системы.

Интеллект +1

Удовлетворённо кивнув, он продолжил думать.

"Ну, название довольно говорящее. А вот с навыком Разум Игрока будет потяжелее..."

–Менма, что это такое? Какие-то навыки, уровни, опыт... Я не понимаю.

Менма посмотрел на своего брата, раздумывая: говорить правду или всё же подождать? Если сказать правду, то через ментальные операции их могут вытянуть из не...

"Подождите-ка... Разум Игрока работает так, что пользователь будет невосприимчив к атакам на разум?"

Интеллект +1

Получив подтверждение, старший очень серъёзно задумался. Он уже собрался всё рассказать, как подумал о том, что это будет слишком даже для Наруто. Поэтому решил рассказать полуправду.

–Ещё странные достижения... Джин-чуу-ри-ки... Реин... Реинкар...

–Реинкарнировавший...

Поправил его Менма и закусил губу, увидев требовательный взгляд.

"Похоже, что отделаться полуправдой не получится"

Уныло подумал перерожденец. Однако не было страха, что брат начнёт после рассказа правды его ненавидеть или их отношения охладеют. На душе было спокойно. Подозрительно спокойно...

–Наруто. Слушай меня внимательно и не перебивай, пожалуйста. Не ненавидь меня за то, что я скажу...

Сказал Менма и серъёзно, насколько позволяет ему его детское лицо, посмотрел на Наруто. Тот проникся словами и действиями брата, и кивнул.

–Хорошо. С чего бы начать...

И Менма рассказал. Он рассказал о перерождении, о Системе, предположение о том, откуда она взялась, о навыках, достижениях и что они значат...

–Так вот, что значит "Перерождённый", когда я смотрел у тебя достижения, даттебаё...

Задумчиво сказал Наруто. Он был очень спокойным.

"Не похоже на него. Обычно он немного вспыльчивый и нетерпеливый"

Подумал Менма.

–Мы очень похожи в этом, Наруто...

Сказал он.

Наруто посмотрел на своего старшего брата и недоумённо поднял бровь.

–Ты... Видел же достижение "Реинкарнировавший"?

–Да, видел.

Кивнул Наруто.

–Это значит, что твоя душа тоже переродилась...

Наруто удивлённо раскрыл глаза.

–Я тоже? Но почему тогда у меня не такое же как у тебя? "Перерож..."

–Перерождённый.

Улыбнувшись, договорил за брата Менма.

–Душа "переродилась", но память о прошлой жизни у тебя стёрта. Именно поэтому ты реинкарнировал, а не переродился.

Объяснил он.

После чего спросил.

–И что теперь, брат? Ты на меня злишься?...

Наруто посмотрел на него и улыбнулся.

–За что? За то, что ты переродился? Мы – братья! Мне плевать, что ты помнишь прошлую жизнь. Я никогда не отвернусь от своих родных и близких. Ты...!

Он указал пальцем на Менму.

–...–мой единственный брат! Поэтому я буду самым плохим братом, если отвернусь от тебя! Если такое случится, то я не Наруто Узумаки!

Проговорил свою речь Наруто.

Потом, уже тише.

–К тому же ты сам сказал, что я тоже реин...карнировал. Хоть я и не помню, кем был, но это не имеет значения. К тому же, мы - как одно целое! Вдвоём мы станем непобедимы, даттебаё!

Распалился младший. Однако его тираду прервал странный звук.

*Грууууу*

Из живота мальчика заурчало.

Покраснев, он сел обратно и неловко посмеялся.

–Ну, я так думаю... Поэтому не думай слишком много, брат. Мы – семья. Я никогда не предам или покину тебя!

И выставил кулак вперёд, улыбнувшись во все 20 зубов.

Менме хотелось плакать. Он уже думал, что брат отдалиться от него, но всё сложилось даже лучше, чем он мог предположить. Сдерживая слёзы, он ударил по кулаку Наруто своим и также улыбнулся.

–Точно, даттебая!

Они помолчал в тишине.

–А теперь... Давай поедим? Я очень сильно хочу есть!

Попросил Наруто, когда его живот снова издал вой кита. Менма кивнул. Однако посмотрев на улицу, он сказал.

–Уже поздно... Мы не сможем ничего купить...

Сказал он и извиняясь посмотрел на Наруто.

–Э? Брат, ты имеешь в виду идти на улицу? Но зачем? Ты заходил в "магазин"? Там столько всего! Там есть еда! Готовая!

Сказал, со стекающей слюной изо рта, Наруто. Они ели только утром со всеми. 1 порция жидкой каши на ребёнка. Этого не хватает наесться обычным детям, что уж говорить про Джинчуурики. Братья постоянно голодали. Исключений не делали ни для кого.

–Правда?

Недоверчиво спросил Менма и, увидев множественные кивки Наруто, сам зашёл в него. Всё как обычно. Зелья и другие вещи. Сколько же его брат сидел в магазине, что дошёл до еды? Вдруг он о чём-то подумал.

"А если так? Показать только еду! Сортировать по цене от меньшего к большему!"

Приказал он Системе.

Чёрствый хлеб

Цена: 50 Рё

Несвежий хлеб

Цена: 60 Рё

Свежий хлеб

Цена: 70 Рё

Выбор в Системном магазине был поистине огромным. Менма даже подозревал, что он был бесконечным. Выбрав "свежий хлеб", он попытался его купить.

Недостаточно средств

Обломила его Система. Менма задумался. Открыв "инвентарь", тот положил их месячную стипендию в размере 20 тыс. Рё в инвентарь и снова попытался купить еду.

Покупка завершена!

Оповестила его Система. Менма заглянул в Инвентарь.

Инвентарь

Голова: пусто

Торс: пусто

Руки: пусто

Ноги: пусто

Деньги (19930 Рё)

Свежий хлеб х1

–Получилось!

Довольно сказал Менма. Вытащив и оценив качество хлеба он попробовал его.

–А-а-а... Брат, а мне?...

Умоляюще проговорил Наруто, когда Менма быстро съел хлеб. Был тот размером с ладонь взрослого человека, поэтому ничего удивительного нет в том, что он съел весь хлеб. Удивительно то, с какой скоростью Менма это сделал!

Старший брат опомнился, когда не осталось ни крошки. Повернувшись к младшему брату, он купил ещё один "Свежий хлеб". Отдав его, Менма купил готовый рамен в большой тарелке и поставил на стол в их квартире. Поискав деревянные палочки, он докупил ещё 1 пару к уже имеющимся в рамене и начал уплетать еду с завистливой скоростью. Наруто не терял времени и, когда его старший брат начал есть лапшу, тот быстро сел рядом и тоже начал есть.

Только 20 минут спустя, благодаря ещё 3-м тарелкам с раменом и 2-ум кускам свежего хлеба они довольные донельзя развалились на спинках стульев и довольно улыбались.

"Кажется, я впервые за всю новую жизнь наелся..."

Подумал Менма. Он не мог слышать мыслей Наруто, но был уверен, что тот думает также.

–Брат, я, наверное, больше никогда не смогу есть обычную еду...

Сказал Наруто. Менма хотел с ним согласиться. Даже просто хлеб в магазине Системы был намного вкуснее, чем тот же хлеб из обычного магазина.

–Наруто. На счёт сегодняшнего. Запомни: никому нельзя знать то, что мы имеем Систему. Даже под пытками. Если кто-то узнает про наш секрет, то весь мир захочет отобрать её у нас.

Серьёзно сказал Менма Наруто. Тот посмотрел на него и сказал.

–Я понял, брат. Я никому не расскажу.

Удовлетворённо кивнув, Менма проверил сколько денег у них осталось.

–19120 Рё. Если так пойдёт и дальше, то мы потратим всё раньше, чем за месяц...

Сказал старший брат, раздумывая вслух.

Но вдруг глаза Менмы широко раскрылись, а губы растянулись в улыбку.

"А что если...!"

У перерожденца появилась очередная идея!

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

Большое спасибо за то, что читаете и за высокие оценки, которые греют мне душу)))

Печенек и вкуснейшего чая всем! :3

http://tl.rulate.ru/book/70256/1877971