Готовый перевод Доума в МГА. / Доума в МГА.: 70.

Каина Цуцуми с затруднением осознавала, что вообще происходит рядом с ней. Тюремный комплекс периодически сотрясался, относительно недалеко от него что-то взрывалось и гремело. В один момент стало жарче, чем было прежде. Рядом, как она представляла, разворачивалась страшная битва между Всемогущим и неизвестным для неё индивидом.

Сама Леди Наган ощущала же, пожалуй, лёгкий трепет. В этом проклятом Тартаре нечасто происходит что-то необычное, выбивающееся из ежедневного досуга заключённых. Впрочем, навряд ли уже умершие из таких были счастливы. Одновременно с этим она испытывала лёгкий страх за свою собственную жизнь. Давно такого не было, она думала, что уже давно перегорела, но, как оказалось, надежды на спасение, жизнь и освобождение всё ещё тлели в ней, пускай и слабо.

Раздался новый грохот, из-за которого женщина вздрогнула и поджала губы. Неизвестность будущего итогового результата этого столкновения угнетала, хоть она и предполагала, что герой номер один сможет одержать победу над негодяем. Ведь иначе и быть не могло, верно? Однако бой странно затягивался, вызывая некоторую тревогу. Ведь если Символ мира проиграет, то жизни ей не видать.

Вслушиваясь в происходящее снаружи и упорно глядя в дыру, проделанную Всемогущим в стене с помощью чужого тела, Каина упустила «человека», который свободно вошёл в её камеру. Он был тихим, едва ли слышимым вообще. Чужое сражение так её заинтересовало, что нового «гостя» она заметила лишь тогда, когда его тень нависла над ней. Резко повернувшись, она уставилась в улыбающиеся бирюзовые глаза «Каннибала». Страшного людоеда, который прямо сейчас должен был биться снаружи, но отчего-то оказался тут.

- Что? – Глупо моргнув, тихо спросила она. – Как? Ещё одна причуда?

- А ты мило выглядишь, когда волнуешься. – Приблизившись к своей несостоявшейся жертве ещё ближе, заметил ухмыляющийся демон. – Это, наверное, судьба. Ты похожа на неё, такая же милая, как она… А хитрости в тебе столько есть, м-м?

Непонимающе сморщившись, Цуцуми проглотила вязкую слюну. Похоже, ей всё же крышка.

«Этот псих совершенно ненормальный!» – Подумалось ей. – «Уставился на меня и кого-то вспоминает, но… Возможно, это мой шанс?»

Пока по её щеке пробегала капелька пота, она криво улыбнулась. Женщина прикрыла глаза, пытаясь состроить милое выражение лица. Получилось у неё явно так себе и, чтобы раскусить её, не понадобятся даже возможности о’ни. Она являлась первоклассным асассином, но точно не талантливой актрисой. Может, кто-то в её профессии подобным и занимался, но точно не она – с её-то причудой это не имеет вообще никакого смысла!

- Хм… – Задумчиво приподняв брови, Доума показательно почесал собственное глазное яблоко, раздирая острым ногтем роговицу и радужную оболочку. – Да, что-то такое есть, но определённо не так уж и много.

Леди Наган шокировано приоткрыла рот, вылупившись на действия монстра. Хоть она и не была слабонервной, но чего-то такого не ожидала совершенно точно. Это выбило её из колеи, действия нелюдя предсказать было проблематично, если вообще возможно. Даже без всяких слов он вызывал дополнительную тревогу.

- Да, я думаю, что сохраню твою прекрасную жизнь, ха-ха-ха! – Добродушно улыбнувшись, линчеватель по-детски рассмеялся. – Пообщаемся потом, красавица, а сейчас мне надо отлучиться к другим выжившим. Пока-пока!

Развернувшись и уже уходя, он помахал мертвецки белой рукой на прощание, держа идеальную осанку. Пожалуй, впечатление этот «человек» производил нетривиальное даже на такого «зубра», как она сама.

Задумавшись о происходящем вокруг неё, женщина посмурнела. Отошла от изумления она только минут через пять, с неуверенностью вернувшись к своеобразному наблюдению за боем снаружи. Он всё продолжался и продолжался, даже и не думая кончаться победой героя номер один. Очевидно, схватка оказалась для него непроста. Или же сам злодей оказался не столь прост.

Иногда наступали моменты затишья, и именно один такой позволил Каине услышать приближающийся шум, напоминающий таковой от вертолёта. Собственно, это именно он и был. Недоумённо подняв голову вверх, бывшая работница геройского комитета общественной безопасности пыталась оценить ситуацию.

«Возможно, подмога? Точно не репортёры… У них вообще есть возможность вмешаться в такое противостояние? Слишком уж немобильны, если им приходится пользоваться вертолётом.» – Цуцуми обуревали сомнения.

Летательный аппарат вскоре приземлился, шум от лопастей затих. Значит, они планировали навести порядок здесь. Вот только тут их мог ожидать очень неприятный и опасный сюрприз в кое-чьём бледном лице. Леди Наган не ошиблась в своём анализе, и вскоре вновь раздалась серия грохотов уже в самом комплексе. Впрочем, далее ничего не последовало. Столкновение завершилось поразительно быстро, но только чьей победой?

Задавала этот вопрос себе женщина не слишком долго, через четыре с лишним минуты увидев перед собой запыхавшегося неопрятного мужчину, позади которого стоял безразличный юноша со светлыми волосами. Такахаси полубезумно улыбнулся, когда, кажется, нашёл ту, кого искал. Обладатель больших красных крыльев продемонстрировал лёгкий интерес, определённо признав в привлекательной даме Леди Наган.

- Ты-то мне, ха-а, и нужна! Хочешь на свободу? – Не медля даже секунды, мужчина задал вопрос, всё ещё сохраняя отдышку. – Тогда не рыпайся лишний раз, Каина Цуцуми. Сделаешь одну непыльную работёнку и свободна. Давай, пацан!

Дева даже ответить ничего не успела, но нахмурилась. Похоже, слушать её никто не собирался.

- Ага. – Блондин спокойно ответил, когда одно его крыло приподнялось и оттуда вылетело острое алое перо, а затем и ещё несколько.

Вздрогнув, она поняла, что все ремни, удерживавшие её прежде, сорваны, а смирительная рубашка превратилась в одни лохмотья. Быстро сообразив, она начала шустро выбираться из остатков рубашки. Её привлекательную фигуру очень достойно скрывала классическая тюремная оранжевая роба.

- За мной! – Прикрикнув на потягивающуюся Каину, Такахаси быстрым шагом вышел из помещения и направился вдоль по коридору.

Обладатель красных крыльев, тяжело вздохнув, направился за ним, это же сделала и Цуцуми.

Троица направлялась на выход из Тартара, по пути им то и дело встречались развороченные стальные двери пустующих камер. От тамошних бывших «жильцов» не осталось даже капельки крови. Леди Наган же думала и гадала, что такого хотел с ней прежде сделать злодей. Получается, не просто убить – куда он девал тела?

«Этот ненормальный говорил про какое-то спасение…» – Женщина задумчиво хмурилась.

Её размышления остановились тогда, когда она дошла до главных врат строения. Пробитых и раскуроченных. Всё помещение, фактически «прихожая» самой тюрьмы, было покрыто льдом, в воздухе витали холодные частицы, а по полу стелился морозный туман. Но больше всего её удивили десятки бессознательных тел. Охранники этой тюрьмы были живы и лишь слегка травмированы, но находились в глубочайшем нокауте.

- Не тормози! – Вновь прикрикнул Такахаси…

***

Стоя у вертолёта, Каина недоумённо разглядывала в своих руках врученный ей жёлтый костюм химической защиты. Один её спутник переодевался, другой стоял поодаль, наблюдая.

- Пулю из своих волос сделай заранее. Стрелять будешь из нашей винтовки, твой «вариант» не пригодится. – Мужчина коротко и непонятно проинструктировал Леди Наган…

http://tl.rulate.ru/book/70221/2789210