Готовый перевод Доума в МГА. / Доума в МГА.: 53.

Светящиеся ярким жёлтым глаза мальчика с испугом зыркали на демона, что находился рядом. У второго от, очевидно, удивления вверх поднялись брови. Нахмурившись, он ещё несколько секунд продолжал разглядывать ребёнка, обращённого в демона, а затем заговорил, тая в своём тоне какое-то странное недовольство:

- Ты меня понимаешь? – Вопросил Куроко.

Мальчишка, казалось, не обратил на эти слова и толики внимания, но первый обращённый Доумой в этом мире демон не обманывался: он видел в этих глазах рассудок, а в слабой ауре чувствовал не переливающуюся ярость, а один лишь страх. Его боялись и это нормально. Но это не то, что должен чувствовать новообращённый.

- Понимаешь же? – Совсем не дышащий о’ни присел, наклонившись над ребёнком, и, создавалось впечатление, вперил свой взгляд прямиком в его душу.

«Демонёнок» начал подрагивать, но так и не дал никакого устного ответа, лишь аккуратно качнув головой. Куроко тут же зло оскалился, демонстрируя четыре острейших клыка. Теперь он знал наверняка, что паренёк – особенный. «Кровавая ярость», как это явление называл Доума, из его же непреднамеренных объяснений было чем-то абсолютно естественным для демонов.

- Так ты, получается, особенный, сопляк? – Тихо просипел он. – …

Обозначенный «сопляк» почувствовал для себя явную угрозу и сжался, словно бы пружина, готовая резко разжаться - убежать. Смотря на свирепые багровые волны, воплощавшие мощь существа напротив него, мальчик даже не думал о противостоянии. Всё внутри него кричало: «Беги!» Он ждал лишь малейшего знака, маркера, который оповестит о неминуемой атаке, потому как до этого момента мысленная попытка убежать казалась безумной.

- Думаю, господин с этим разберётся. – Видимо успокоившись, промолвил людоед, когда поднялся.

«Господин?» - В детской голове пробежала мысль. – «У него есть господин?!»

Взор душегуба проследовал к окну, из которого в помещение просачивался лунный свет, а дитя последовало примеру старшего. С каким-то суеверным, всё усиливавшимся, ужасом он за этим наблюдал. Он начал чувствовать приближение чего-то холодного, промёрзшего насквозь и жестокого. Большого и непередаваемо пугающего.

Тем страннее было увидеть какого-то мальчика, что казался лишь немногим старше его самого, на год с лишним – максимум. Он появился в комнате мгновенно, словно чёткий мираж, из ниоткуда. Но выражение лица и ледяная атмосфера вокруг этого чудовища вызывали в голове владельца змеиных глаз такой диссонанс, что он попросту не верил этой безобидной внешности. Здесь было что-то не то.

- Господин. – Куроко тут же упал на колено и склонил перед ребёнком в пижаме свою голову.

- Куроко, какая хорошая работа… - Он обратил своё внимание на названного и, бросив ему особенно ласковую улыбку, добавил после. – За это ты должен быть награждён, мой дорогой слуга.

Душегуб вскинул воодушевлённые очи на своего хозяина, носившего неподходящую ситуации ни в коей мере голубую пижаму. Но тот с каплей осуждения, будто это его визави был дитём, покачал головой с прикрытыми глазами.

- Потом. – На его серые уста вместе с этими словами вернулась добрая улыбка. – Сейчас мне нужно познакомиться с твоим будущим товарищем.

- … - Кровожадный убийца удивлённо приоткрыл рот. – Товарищем…?

- Верно. – Взгляд радужных очей упал на до сих пор не шевельнувшегося мальчишку, что так и лежал на спине, точно опрокинутая статуя. – Рью, да?

Названный ещё шире распахнул свои глаза.

«Откуда он может знать моё имя?!»

- «Дракон»… - Задумчиво прокатав это слово на своём языке, неспешными и тихими шажками луноликий малыш подошёл к своему «ровеснику». – Думаю, ты больше похож на змейку, маленького ужика…

Присев рядом с недоумевающим Рью, он положил свои бледные пальцы на его черновласую макушку, которую начал гладить.

- «Хэби»? – Не понимая чего-то, глупо переспросил он, заговорив в первый раз. Его будто вырвали из того кошмара лишь несколькими приятными жестами.

- Добрый, безобидный и маленький… - Озорно и мило кивнув, словно бы пропел Доума. – Говорю же: ужик! Теперь это твоё демоническое имя.

Со странным выражением лица за этой сценой наблюдал Куроко. Сегодня он увидел своего господина с совсем иной стороны, но тут же раскусил за этой сценкой холодный расчёт. В этом он чётко убеждался, когда наблюдал за всем. Он прекрасно знал на собственном примере, что даже самый невинный внешний вид не делает кого-то «хорошим». Всё же, он и сам был ещё ребёнком, когда начал делать весьма и весьма неприглядные вещи.

- … - Словно бы зачарованный, «змеёныш» не отрывал своих глаз от переливающихся бриллиантов напротив. – Демон? А как же… М-моя семья?

- Ты можешь не беспокоиться. – Прекратив гладить Рью по голове, заявил Тога, сохраняя на лице эмоции, которым хочется верить, обнадёживающие и трепетные. – Просто не говори им о том, кем стал. Помогай мне, когда я тебе скажу. Ты же не хочешь есть людей, да?

- М-м! – Остервенело замотав головой, малыш испуганно воззрился на грозную фигуру другого о’ни. – Не хочу!

- Не нужно себя заставлять. – Согласно кивнул Доума. – Но вот о таких людях, что держали тебя здесь насильно, не стоит заботиться, понимаешь меня?

- Откуда Вы…?

- Я знаю всё! – Весело заявил бывший глава собственного культа. – Ты же не скажешь и не опишешь никому, как я выгляжу, правда?

Поразительная улыбка, ласковее многих прежних в несметное множество раз, украсила белёсый лик без изъянов. И, между тем, паренёк вздрогнул, когда забывшаяся ледяная аура вспыхнула с новой силой. На миг ему показалось, что где-то глубоко в этой незримой и нескончаемой глыбе заточена слегка тёплая и почти потухшая искорка. От этой мысли его отвлёк лёгкий укол в руку.

Он уставился на место, где почувствовал боль, увидев длинный ноготь, что слегка упёрся в кожу. Неприятный жест заставил боязливо вздрогнуть.

- Какой хороший мальчик! Ха-ха!

Яркое счастье на этом лике обезоруживало Рью в полной мере. Он никогда не видел таких противоречивых людей. Он не понимал, с чем имеет дело. И всё же это было столь притягательно… Что-то новое и поразительное.

- Мы с твоим семпаем поговорим, а ты ничего не будешь слышать, хорошо? – Задал риторический вопрос Тога.

Дождавшись неуверенного кивка, вторая Высшая Луна в прошлом встал и отключил мальчишке возможность что-либо услышать. Это было просто. Ему не нужно было, чтоб он проболтался об этом, так как уже сам имел какие-то догадки по этому поводу. И если они верны… Простой ребёнок просто не может знать о существовании, так называемого, Все За Одного. Глупо лишаться своего подчинённого просто так, так что пускай лучше ничего не услышит.

- Куроко, знаешь ли ты что-то о Все За Одного? – Спросил улыбчивый Доума.

Он мог читать лишь нынешние мысли и видеть самые яркие и наиболее отпечатавшиеся в разуме своих демонов воспоминания: трагедии, невероятные триумфы, наистрашнейшие неудачи, имя своё и близких. Вся память ему была неподвластна.

- Первый раз слышу. – Абсолютно убеждённо заявил Куроко.

- Хм. – Задумчиво бросил паренёк. – Тогда я хочу, чтобы ты достал любую информацию о нём. Искать в первую очередь следует в злодейских кругах, у самых сильных их представителей.

- Будет исполнено. – Уверительно кивнул душегуб.

- Постарайся, Куроко-кун! – Широко кивнув с милым ликом, воскликнул малыш. – А сейчас я награжу тебя за твоё усердие…

В глазах о’ни вспыхнул энтузиазм.

http://tl.rulate.ru/book/70221/2452175