Готовый перевод Доума в МГА. / Доума в МГА.: 42

Чёрный автомобиль рассекал безликую серую дорогу, забитую многими другими машинами: белыми, синими, красными. В общем, на любой вкус. В его салоне находилось всего четыре человека: улыбающийся мальчик, чуть подпрыгивающая на сидении от нетерпения девочка, их мать, Кохаку, и отец - Кайоши.

Настроение у них, если не обращать внимания на Доуму, было отличное. Названный демон же был самую малость в предвкушении, но какой-то особенной страсти и жажды к предстоящему не испытывал. Его бледное лицо же сияло чуть ли не ярче, чем у маленькой Химико, чья счастливая ухмылка с распахнутым ртом почти достигала ушей.

- Мама, мама, а жираф там будет?! - Когда малышку с копной светлых волос, казалось, озарила навязчивая мысль, она тут же поделилась той со своей матерью.

- Будет. - На её устах сияла мягкая улыбка, когда она кивнула, оборачиваясь назад.

- А фламинго? - С ожиданием вопросил маленький мальчик, уподобляясь старшей сестре.

- И они тоже будут...

Родители брата и сестры отвечали на многие вопросы второй и на менее частые первого. Всё же о'ни был весьма и весьма спокойным "ребёнком", который не создавал своим предкам лишних хлопот. Те ему были за это даже несколько благодарны. Точнее, его матушка, потому как Кайоши зачастую задерживался на своей работе. Был он, между прочим, полицейским.

Его причуда позволяла принять облик другого человека из чьего-то разума, для чего ему был необходим продолжительный физический контакт. Вполне вероятно, что у такой способности были ограничения, которые он не стал объяснять своим детям. Впрочем, он сказал тем, что эта сила позволяет следователям увидеть наиболее реалистичный облик злодея, не портя себе настроение в процессе составления фоторобота.

Касательно фламинго - Доума был довольно поражён! Если можно так выразиться о нём. Когда он увидел эту птицу, чем-то напоминающую цаплю, его бриллиантовые глаза сразу же зацепились за её необычные расцветки перьев: красный, розовый. О таком за свой век с лишним людоед не слышал никогда!

Идея посмотреть на них в зоопарке, раз уж подвернулась такая возможность, показалась ему довольно заманчивой. Это был первый раз, когда он осознал такое влечение к чему-либо. Пожалуй, даже пожирание так его не привлекало...

***

Блестящими от радости янтарными очами Тога Химико разглядывала животное с невероятно длинной шеей и удивительно, как казалось, спокойным выражением морды. Девочка считала этих зверей красивыми и милыми. Тога младший же так не считал. Он и сам смотрел на животное с очевидным интересом, что существовал лишь "снаружи", пока в его рту таяла сахарная вата голубого цвета.

Отец семейства был занят своей дочкой, тогда как мать - сыном. Она крепко держала его крепкую и упругую белёсую ладошку, которая особенно контрастировала на фоне её здоровой кожи. Глядя на своего милого жующего ребёнка, она блаженно улыбалась.

- Мамочка, тебе нехорошо? - Недоумённо и взволнованно вопросил Доума.

- А? - В её тоне прослеживалось непонимание, но потом она опомнилась. - Нет, всё в порядке.

Её губы растянулись ещё чуть шире, и она положила на его серебряные локоны свою ладонь, став те приглаживать. Эта женщина была крайне фанатична, когда дело доходило до её младшего дитя. Она очень его любит.

- Мама, а когда мы пойдём смотреть на фламинго? - Грустное ангельское личико не заставило бы расчувствоваться разве что какого-нибудь циника или нездорового человека.

- ... - Метнув задумчивый взгляд на мужа и дочь, она ответила почти мгновенно. - Прямо сейчас.

- Хорошо! - Ослепительно улыбнулся мальчик.

Если ориентироваться на специальные указатели, то их путь лежал к западной части этого места. Именно там, в солидном искусственном бассейне, можно было поглядеть на этих красивых птиц. Пройдя всё необходимое расстояние, они подошли к просторному вольеру, практически целиком залитому водой.

В той плавали и плескались розовые птицы, периодически подплывая друг к другу и оплёскивая самих себя набранной из клюва водой. Они били крыльями о водную гладь, окатывая себя и своих родичей мириадами серебрящихся на солнышке брызг.

Заворожённо наблюдая за ними, демон невольно задумался:

"Какие яркие перья..." - В его мыслях было лёгкое удивление. - "Смогут ли мои чувства стать такими же?"

Прожив здесь приличный, как для обычного человека, срок, он претерпел невероятные метаморфозы в своей личности. В конце концов, он даже смог начать однозначно решать, чего хочет для себя. Такой поразительный шанс был подарен ему...

- Ну и как, Доума? - Нежно спросила Кохаку. - Понравилось ли тебе?

- Да, мамочка! - Отвернувшись от зрелища, он воскликнул с радостью в голосе. - Давай вернёмся к папе и сестрёнке...

http://tl.rulate.ru/book/70221/2121510