Готовый перевод Доума в МГА. / Доума в МГА.: 31.

Куча детишек с разницей в возрасте один или два года прямо сейчас столпилась вокруг конкретной парты. Мальчик с чудными глазами, серебристыми волосами и прекрасным милым личиком стал эпицентром внимания большинства своих одноклассников за ничтожно короткое время. Психически нездоровых индивидов нередко сопровождает всепоглощающая и невероятная харизма...

Девочки смотрели на него с блеском в своих глазах-бусинках и задавали вопросы лично о нем, тогда как мальчишки - о его физических возможностях. В чем может быть причина подобной резкой перемены? Доума продемонстрировал свои возможности на первом уроке физической культуры. Не все, само собой... Как сказал бы китаец: "Это было лишь подножье великой горы Тай!"

- Тога-кун, а почему у тебя глаза нескольких цветов сразу? - Источником этого вопроса была какая-то девочка с чересчур длинным носом.

- Не знаю, Судзуки-тян... - Растерянно сказал Доума, через мгновение заметно воспрянув и повеселев. - Но моя старшая сестра и мама говорят, что они очень красивые!

- М-м... - Одноклассница демона что-то промычала и достаточно неловко кивнула, когда ее щечки налились легчайшим румянцем.

- Эй, Тога! - Довольно крупный для своего возраста сорванец окликнул о'ни, привлекая чуткое и вежливое внимание того. - А машину поднять сможешь?!

- Хм-м... - Обладатель красивейших зениц приставил палец с острым и длинным синим ногтем прямо к бледным губам, мгновение размышляя над ответом. - Не знаю - не пробовал!

Ослепительная, яркая и абсолютно невинная улыбка сейчас привлекала столько внимания, что Доума должен был бы растеряться. Будь он обыкновенным ребенком, само собой. Как лидер собственной секты, о'ни чрезвычайно много и часто общался с людьми и их толпами. Обширный опыт раскрывал себя вовсю.

За всей этой стеной малышни наблюдала угрюмая Сайто Доку. Забавно сложив брови, та неотрывно следила за всяким ответом своего друга. То, с какой добротой и отзывчивостью он общался, наводило на нее не совсем хорошие, даже мелочные и неприятные мысли. Это была довольно забавная детская ревность.

Разделив вместе с этим мальчиком столько времени, она не была готова вводить в свой ближний круг еще больше сверстников. Будучи довольно необщительной личностью, малышка была заинтересована в Доуме из-за той незримой атмосферы, что витала вокруг него.

Создавалось впечаление, что на ее обладателя можно было положиться всенепременно, а поразительно доброе лицо прямо-таки говорило: "Он никогда и никого не обидит!". Так было ли это правдой для Доку? Так и есть, она ни на мгновение не сомневалась в своем лучшем друге... Единственном.

Малышня всегда казалась девочке раздражающей, ведь ее окружение заставляло стремительно взрослеть. Родители Сайто даже и не думали проводить много времени со своей дочерью, и она стала вполне самостоятельной после некоторого обучение от наемной служанки. О способности японского ребенка позаботиться о своих нуждах можно было слагать легенды, но эта девочка - совершенно иной уровень.

И то, с чем ей пришлось столкнуться сегодня, по-настоящему обескураживало и немного злило. Разве не она должна проводить все свое время со своим другом, а не эти карапузы? Почему он вообще заинтересован в общении с ними, когда она была абсолютно уверена в том, что он намного взрослее умом, чем она сама?

Была ли у него на это причина? Такой вопрос стоял перед Доку, когда она вернулась из гостей. Нет. Очевидно, что никаких поводов не было, а Тога-младшего оставалось лишь признать гением. Образ гения в Японии культивировался довольно продолжительное время, а потому на него можно было без проблем свалить лишние странности...

***

- Ты не в настроении, Доку-чан? - Мальчик с серебристыми волосами участливо вопросил, поправляя толстый ранец за спиной. - Что-то случилось?

- Хм. - Зеленоволосая малышка отвела взор фиолетовых очей в сторону, чуть нахмурившись, а затем недовольно хмыкнула.

Выражение на ужасно бледном лице демона не изменилось ни на миг, пока он стремительно анализировал ситуацию. Мог ли кто-то сделать ей больно? Это самый очевидный вариант, но одновременно и наиболее маловероятный. Какой еще вред ей мог нанести кто-то, когда у нее такая причуда? Малышня не осилит, а взрослому гонор быстро укоротят заинтересованные в сохранности здоровья девочки. Уж больно та богата. Охраны, конечно, поблизости нет, но вот после вскрытия каких-либо следов насилия... В общем, обидчику не поздоровилось бы и без усилий Тога-младшего.

Перебрав кучу вариантов, Доума пришел к самому видному - его одноклассники. Сменив лик на извиняющийся, бывшая вторая высшая Луна залился соловьем:

- Прости меня. - В тоне слышалась отчетливая печаль. - Просто сегодня на меня было направлено столько внимания, что я совсем не успел уделить тебе время.

Поглядев забавным скептическим взглядом на милую мордашку, Сайто Доку не удержала серьезную мину на лице и прыснула в кулак. Пожалуй, такую гримасу она видела впервые.

- Не бери в голову! - Она уверенно сказала после, когда сдержала рвущийся наружу хохот. - Лучше давай наперегонки к магазину! Проигравший платит за мороженное!

Да, чтобы не попортить впечатление, платить придется Доуме...

http://tl.rulate.ru/book/70221/2012870