Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 586

На самой вершине горы находилась мраморная арена, покрытая мхом и другой растительностью, из-за чего ее было трудно заметить с первого взгляда. Но то, что было трудно не заметить, так это монумент прямо за ареной — массивный непрозрачный строитель, который выглядел настолько неуместным, словно он вообще не принадлежал этому миру — полуцифровая, полуматериальная структура, которая уже была изрыта трещинами, похожими на паутину, через которые пробивалось огромное количество красно-черного света, при этом испуская ужасающе подавляющую энергию.

"...это оно...?"

Роан почувствовал, как Мэри в страхе прижалась к нему, и поэтому он повернулся к светло-каштановой жрице и спросил, указывая на рушащегося строителя:

"Печать Вечного — так вот как она выглядит, когда не находится внутри синей нежити..."

Карамель не ответила на слова принца, будучи слишком занятой созерцанием ужасающего величия структуры, которая служила пристанищем для самого трудного существа, которое только могла предложить игра.

" Внутри синего немертвого? Что это должно означать?»

Белоснежный немертвый, Клеймор, нахмурился и растерянно уставился на нее, но он так же не получил от нее ответа.

«Жрица говорит о своих видениях. Семья Похоти была проинформирована об этом, но, похоже, не проявила большого интереса».

Тем не менее ответил загорелый, высокий и мускулистый мужчина с растрепанными черными волосами с рыжеватым оттенком — Арион.

«Если бы будущее действительно можно было предсказать по видению, был бы навык, который позволял бы это сделать, а поскольку его нет, то такой способности не существует. Разве мы из семьи Похоти не ответили на это смехотворное утверждение?»

И все же белоснежный немертвый не смутился, а лишь презрительно фыркнул и пренебрежительно махнул рукой.

«Тогда, может быть, нанесем упреждающий удар? Печать на одном проценте — она буквально вот-вот упадет, зачем нам ждать, пока Вечный выйдет сам по себе?»

Седовласый аватар гнева, Корвус, сжав кулаки, спросил, и его тело засияло ярким красным светом.

- Согласен, упустить такую возможность с нашей стороны было бы глупо.

Светловолосый принц Роан кивнул, и его тело вспыхнуло интенсивным желтым светом, а Мэри отпустила его руку и отошла, чтобы не мешать.

- Верно, непобедимый он или нет, но шокировать его или даже ошеломить все же можно, если на него обрушатся объединенные силы шести из семи аватаров греха.

Уставший на вид, но на удивление бодрый аватар лени, Северин, потянулся и протянул руку, а яркий светло-голубой свет, исходивший от него, почти ослепил окружающих.

- Мне звучит вполне приемлемо.

Каштановолосый зеленоглазый аватар зависти, Мейсон, кивнул, сосредоточившись на печати, и его окутал сияющий зеленый свет.

- Если Севи так говорит, я не против.

Образ похоти, Клеймор, мило улыбнулся, когда его белоснежное тело излучило ослепительный голубой свет.

— Вам всем следует уделить больше внимания словам жрицы. Неужели вы думаете, что печать, ослабленная таким образом, падёт к нашим ногам, когда она сдерживает сильнейшее создание в мире?

Однако нашёлся кто-то, не разделявший первоначального энтузиазма остальных, и, как ни странно, им был образ чревоугодия, Арион, стоявший рядом с девушкой, скрестив на груди руки.

— Нет, они правы, что готовятся. Мы все здесь, а значит, печать больше не продержится долго, вам тоже стоит подготовиться, если не хотите умереть и лишиться части нашей сделки.

Светловолосая жрица церкви веры в систему, Карамель, покачала головой и дотронулась до предплечья мужчины, предостерегающе произнеся тихим голосом:

— … Понимаю…

— …

Аватар обжорства нахмурил брови и посмотрел на нервную темноволосую героиню, которая, как только заметила его, грубо показала ему неприличный жест, который не следует практиковать на публике, а затем его тело засияло ярким оранжевым светом.

«...ты ведь не отрицал, что мы не сможем сломать печать самостоятельно, даже если попробуем, хотя...»

Арион в конце концов посмотрел на Кармель и пробормотал, но закрыл рот, когда увидел нервное выражение лица жрицы, которая уставилась на хрустальную глыбу.

«Это происходит...!»

Кармель прошептала дрожащими губами, и...

*БУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ*

*ХЛОП*

«!!!!!!»

Странный, неестественный кристалл взорвался силой гигантской бомбы, очистив вершину горы от большей части рыхлых камней и растительности, но, что интересно, оставив мраморную арену нетронутой — теперь она выглядела безупречной, как будто была создана из совершенно других материалов, чем все остальное на горе, что было разрушено.

— ВСЕ В ПОРЯДКЕ?!

Сквозь оседающую пыль и эхо взрыва будущий король в шоке закричал, одновременно проверяя, жива ли и цела ли героиня позади него.

*Глоток*

— Конечно, вы все в порядке, — я поглотил ударную волну, которая могла бы вас всех ранить.

Немного раздраженный голос Ариона ответил ему после того, как воплощение чревоугодия проглотило все, что оказалось во рту.

*ВУУУУУУШ*

Внезапно огромный порыв ветра разогнал пыль, поднятую взрывом, — открыв бойцам силуэт их противника.

Монстр, хотя и необычно человекоподобный.

Чудовище было окружено такой колоссальной аурой ненависти, ярости и смерти, что оно просто не могло быть существом из этого мира.

*...ты на самом деле собираешься следовать этому плану...? Я предпочту увидеть, как этот мир будет разрушен, чем позволить таким подонкам, как ты, править им...!*

Чудовище, выглядевшее так, будто было полностью сделано из красного и черного дыма, который постоянно клубился вокруг, непрерывно сжимаясь и расширяясь, но каким-то образом сохраняя четко гуманоидную форму, издало рычание, качнув своей безликой головой, словно осматривая каждого человека, собравшегося там.

*Вы...! Вы, ничтожные людишки, завершили почти все секретные квесты?!*

Хотя его первые слова звучали довольно спокойно, при виде белоснежной нежити существо раскинуло руки и заревело, четко поняв, что ему угрожает опасность.

*Нет! Я просто перебью вас всех до того, как сюда доберется Зомби - я не позволю ему снова всё разрушить!*

Зверь взревел и...!

*БАБАХ*

Беловолосый Корвус бросился на тварь, обрушив на неё страшный удар прямо в подбородок!

*БАМ* *БАМ* *БАМ* *БАМ* *БАМ* *БАМ* *БАМ* *БАМ*

Один удар перерос в целую серию, и каждый следующий удар и пинок становился сильнее предыдущего.

«И это всё?»

«!!!»

Но даже после такого натиска, который уничтожил бы большинство существ в мире, Вечный лишь разочарованно проговорил.

«Просто сдохни, ничтожная пылинка».

*РРРИП*

*ЧПОК*

Красно-чёрный дымный монстр пожал плечами и махнул рукой, порвав руку Корвуса, словно туман. Но прежде чем рука Вечного достигла торса воплощения гнева, послышался звук зубов, сжимающихся в пустоте, и белокурый мужчина мгновенно исчез, возникнув прямо у воплощения чревоугодия.

*ГЛУП*

«Не стой там! Делай хоть что-нибудь!»