Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 541

"Неужто ты не собираешься им помочь?!"

Красная смородина ахнула и подняла свою бейсбольную биту-скипетр. Она как раз колдовала древнее заклинание — на этот раз по всем правилам.

"Не надо, они справятся. Ты лучше наше заклинание подготовь на всякий случай".

Зомби усмехнулся и махнул рукой с пренебрежением.

"...ха... ладно... надеюсь, ты знаешь, что делаешь".

Рыжеволосая девушка выдохнула и с тревогой в глазах покачала головой.

"Охххх... посмотрите на нее! Каково это, не знать обо всем, а?"

"...!"

Синий рыцарь-нежить счастливо улыбнулся и задал вопрос, заставив рыжеволосую девушку вздрогнуть.

"Скви...? (Мама и папа ссорятся. Нам надо помочь нашим новым друзьям?)"

Голубика посмотрела то на Красную смородину, то на Зомби, прислонившись к Барону.

"(Нет. Хозяин сказал, чтобы мы не вмешивались. Так мы и сделаем.)"

Красный дракон повернулся, расправив крыло, чтобы прикрыть синего грифона на всякий случай, если та также захочет безрассудно атаковать крепость. Но сейчас, к своему удивлению, он не прижал ее к себе, а только нежно прикрыл.

«Скви...? (Эээээх...?)»

Черничка застонала в знак протеста, но все закончилось тем, что она прижалась к Барону.

Тем временем обстановка внутри аванпоста была не такой расслабленной, как снаружи...

«Территория лорда?! Должно быть, подкрепление! Мы не можем позволить этим тварям захватить этот аванпост!»

Молодой на вид предводитель отряда из пяти человек, который только что появился, воскликнул, сжимая свое оружие — меч, напитавший мощью святой стихии.

«Лайм, Лимон, не забудьте выпустить остальных! Авокадо, вместе со мной вы будете защищать! А ты, Личи, попробуй что-нибудь сделать с этим пауком!»

Он обратился к своим товарищам, подняв свой щит-кайт с выражением решимости на лице...

*КРАШ*

«ГУ-ХВАХ...!»

Он еле успел перехватить каменный кол, который пулей просвистел в его сторону с места расколотых ворот.

«Вишня!»

«Я-я-я в порядке! Он не выдержал огня, освобождай других!»

Два колдуна в панике закричали, но их предводитель лишь взмахнул рукой и покачал головой в ответ.

«Ц-ц-ц… Глаза б мои тебя не видели»

Сли — ящеролюд с иссиня-зелёными чешуйками щёлкнул раздвоенным языком, протянул свою светящуюся руку, и на земле появился ещё один каменный кол, который он взял в руки.

«Получи ещё один!»

Ящеролюд закричал и швырнул копьё. На этот раз он целился в стоящих позади колдунов.

«ФИГУШКИ!»

Защитник из человеческой группы зарычал, преградил дорогу колдовству, стиснул зубы и получил отпор – но выдержал силу удара.

Воспользовавшись моментом, заклинатели выпустили огненные шары в своих попавших в ловушку товарищей — или, по крайней мере, в тех, кто еще мог сражаться — и панцирный кентавр вновь вступил в битву с панцирным воином со щитом-башней, воином с парным мечом и щитом, и магом.

«Хорошо! Авокадо — я оставляю девушек на тебя, а я возьму ящерочеловека!»

Черри — лидер группы людей, которая вышла на сцену модно и досадно поздно — крикнул, направив свой меч на ухмыляющуюся Плюм, у которой уже было приготовлено еще одно копье и прицелено.

Активировав все свои улучшающие навыки, молодой человек без колебаний бросился прямо на ящеролюда...

«Эй — паук держит ту женщину поближе к себе — разве это не значит, что она считает ее угрозой? Освободите ее следующей!»

«Угх — заткнись, Авокадо, мы знаем, что делать!»

Лайм, жадный до денег лекарь, огрызнулся на танка.

"Ну-ну, если ты будешь к нему так строга, он никогда не ответит тебе взаимностью".

Её старшая сестра-близнец, Лимон, маг, — хихикнула, поддразнивая младшую даже в опасной ситуации, в которой они оказались.

"Заткнись! Он мне совсем не нравится!"

Лайм огрызнулась в ответ, её лицо было пунцовым.

Их разговор очень понравился бы зрителям, которые услышали и увидели реакцию девушки...

"Попалась~!"

"УАААААААА!"

Если бы не то, что его схватила нападающая гарпия, чьи когти вонзились в броню на его плечах, давая полуженщине-полуптице возможность легко унести его в небо.

------

"Ах-ах! Какой приятный голос! Ты заставляешь Сумака краснеть~!"

Пестрая гарпия воскликнула бодрым тоном, который совсем не подходил к ситуации.

"Очень смешно, перекормленный воробей...!"

Авокадо тяжело дышал, схватившись за одну из ног. На мгновение танк задумался, отрубить ее или ударить достаточно сильно, чтобы летучий монстр отпустил. Но один взгляд на землю, простирающуюся вдали под ними, был достаточным, чтобы отпугнуть от такого решения.

— Эхххе~! Я смешная. Так я тебе нравлюсь? Эй, славный человек, ты мне тоже нравишься! Слушай, я хочу завести цыплят, но король отказал мне. Хочешь помочь мне вместо этого~?

— Х-ха?

Авокадо тяжело дышал, ему удалось оторвать взгляд от форта, который с их высоты выглядел как ящик с игрушками, и посмотреть на возбужденную гарпию, ошеломленный.

-------

f𝓇𝘦e𝑤𝘦𝚋n૦ѵℯl.c𝐨m

Тем временем на земле...

*БАБАХ*

— О-ОХХ!

Изгой по имени Личи попал в ловушку Папайи, арахнида, и ее припечатало к стене, из-за чего девушка потеряла и оружие, и дыхание.

Следующим движением Папайя толкнула Личи, и нижняя часть тела паука превратила ее в новый кокон за считанные секунды.

Паучиха рассмотрела поле боя со всех сторон, в том числе пеструю гарпию Сумак, утаскивающую танк новичков, что сделало магов легкой мишенью для атаки.

— Гм-м?

Однако Паупау замешкалась, когда уже собиралась отравить их ядом: она увидела, что ещё один монстр приближается к ним, поэтому вместо этого повернулась к Танжело и Кокосу, у которых с тремя людьми возникли проблемы, которых и близко нельзя было предвидеть по началу.

Как оказалось, танк, воин и маг прекрасно работали вместе, и даже бронированному кентавру, усиленному шаманом-минотором, не удалось с ними совладать.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/70195/3007168