Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 482

"Давно не виделись~ что привело тебя сюда?"

Синяя нежить счастливо улыбнулась, наклонив голову и выглядя невинно и спокойно.

"..."

Темнокожая женщина прикусила губу и нахмурилась в ответ, ничего не сказав.

"Хм...? О, ты же не собираешься сказать мне что-то вроде - я надеялся, что мои глаза обманули меня еще на территории Энвиса?".

"..."

Зомби хихикнул, пренебрежительно махнув рукой, чтобы разрядить атмосферу, но в итоге лишь заставил Мию нахмурить брови.

"Если хочешь поговорить, присаживайся, а если хочешь просто поглазеть, то смотри на меня..."

Продолжая легкомысленный тон, синяя нежить расстегнула первую и вторую пуговицы своей рубашки и распахнула ее, делая при этом игривое выражение лица.

"...может быть, мне стоит устроить тебе небольшое шоу...?"

/Умение не удалось

сказал он, когда его глаза на долю секунды вспыхнули голубым светом - но тут же появилось системное сообщение, информирующее его о бесполезности этого действия.

"..."

Глаза Мии на мгновение метнулись к груди Зомби, но она поспешно вернулась к его лицу и нахмурилась, прежде чем поднять руку и указать на браслет из слоновой кости на запястье.

"У меня есть артефакт, блокирующий чары, он пригодится во время охоты на Альраунеса и некоторых монстров типа фей".

Она объяснила, прислонившись к двери и опустив голову.

"Как это произошло...?"

Мия спросила туманно, не глядя на Зомби, но было довольно очевидно, о чем она спрашивает.

"Разве это имеет значение? Я работала все усерднее и усерднее, и в итоге это меня убило - но, как видишь, такая мелочь, как смерть, меня ничуть не остановила".

Синяя нежить рассмеялась, раскинув руки, как бы напоказ.

"Как насчет тебя..."

"Я узнал, что ты погиб, защищая ту девушку из Прайда. Ты погиб, защищая ее от бикорна с той самой горящей меткой - такой же, как у всех тех монстров, которых знаменитые Одуванчики истребляют направо и налево."

Зомби хотел перевести разговор на тему, которая интересовала его больше, но Миа вдруг подняла голову и посмотрела ему прямо в глаза - и в голосе ее звучал гнев.

"Она также сделала тебя своим слугой".

добавила Миа, выражение ее лица становилось все более мрачным с каждым словом, которое она произносила.

|...хаа... Не хорошо, мы не хотим, чтобы она была враждебна к Клюкве - успокой ее как-нибудь.|

Запечатанное существо решило проинструктировать синюю нежить, но, честно говоря...

"Знакомый". И согласно ее собственной интерпретации - муж тоже".

Зомби не воспринял эти слова легкомысленно, и вместо этого, раздражаясь, встал со своего места и начал приближаться к темнокожей женщине, демонстрируя древнее обручальное кольцо на левой руке.

"Как будто. Знакомый, муж, слуга. Она превратила тебя в монстра, а я должна просто принять это? Ты всего лишь раб!"

Мия насмешливо хмыкнула и махнула рукой в сторону.

"О? Разве я не был им с самого начала? Кроме того... Это ведь от тебя исходит, не так ли? Или ты хочешь сказать, что просто проходишь здесь мимо и ничего не знаешь об уникальной магии Друана?"

Синяя нежить ответила тем же тоном, что и женщина, и встала прямо перед ней.

"Я... Это другое...!"

Мия вздрогнула и инстинктивно попыталась отступить, но ее спина уже была прижата к двери, так что отступать было некуда, поэтому она подняла одну руку, чтобы держать Зомби на расстоянии.

"Чушь. У тебя ведь есть герб, не так ли?".

"!!!!!!!!"

Синяя нежить покачала головой, схватила и отдернула руку Мии, а затем засунула палец под широкий кожаный пояс, закрывающий большую часть живота Мии, и потянула его вверх, открывая...

...девственно чистый мускулистый живот и шелковистую кожу без единого пятнышка...

"З-зомби, ты извращенец! Я не такая рабыня!"

Миа мгновенно потеряла вид взрослого человека и закричала милым, смущенным голосом, хватаясь за ремень и заталкивая его на место.

"Ой-ой... Прости..."

Глаза синей нежити расширились, и он отступил назад, отпустив ее и извиняясь.

"Ты такая ужасная...! Я искренне беспокоюсь о тебе, а ты ведешь себя так, будто я какая-то свободная женщина!"

Миа прикрыла живот обеими руками, чтобы быть вдвойне уверенной, что Зомби не начнет играть с ее поясом.

"...Так ты знаешь, что означает гребень на этой части тела...?"

Зомби откинулся назад и спросил небрежно.

"Конечно! У всех игрушек Дуриана есть рабский гребень над их лоном...! Ах...!"

Мия вздрогнула и поспешно закрыла рот, сглатывая слюну.

*хруст*

"...?"

Затем она вздрогнула и оглянулась на дверь, услышав шум снаружи, но в итоге отмахнулась от него и повернулась обратно к загадочно улыбающейся синей нежити.

"Ты услышал это не от меня, ясно? Я знаю, что ты приехал сюда с первым принцем и всей этой девчонкой из прайда из-за свадьбы - и Дуриан не отпустил бы меня просто так, если бы узнал, что я проболтался о чем-то столь скандальном, как наличие целой кучи этих самых рабов. Хорошо...?"

Мия начала нервно играть пальцами и спросила с обеспокоенным выражением лица.

"И прежде всего - существование таких рабов должно быть хорошей новостью для вашей группы, верно? Я имею в виду, что Дуриан хочет жениться на девушке Хоуп только для того, чтобы получить влияние на ее семью, а не потому, что он хочет именно ее!"

Она поспешно добавила, явно пытаясь исправить ситуацию...

...хотя для этого уже не было причин...

"Расслабься, Миа, я все еще думаю о тебе и Люке как о своих друзьях, понимаешь? Мои губы запечатаны..."

|Но что бы ни услышал Роан, подслушивая под моей дверью, прежде чем в ярости броситься прочь, это не мое дело...

Зомби успокаивал темнокожую женщину вслух, одновременно внутренне заканчивая фразу - глядя за подписью светловолосого принца, бегающего как разъяренная - но все еще безголовая - курица в поисках покоев Марии.

"И все же... Ты сказал, что ты не такой раб, но ты другого рода, верно? Гребень и все такое?"

спросила синяя нежить, снова сосредоточившись на обеспокоенной женщине.

𝒇r𝙚𝙚𝓌𝙚𝑏𝗻𝑜𝘷𝗲𝘭.c૦𝑚

"Да. Ну, ты не единственная, кто упорно трудился. Хотя я не могу сказать, что это убило меня - мое обучение тоже было нелегким".

сказала она, поворачиваясь на бок и демонстрируя рабский герб на правом плече.

𝙛𝙧𝙚𝒆𝘸𝚎𝙗𝒏oν𝙚𝘭.𝐜𝒐m

"Принять это было лучшим краткосрочным решением, которое я когда-либо принимала, хотя это очень испортило мои отношения с Лаурой..."

Миа улыбнулась, но почти сразу же ее улыбка померкла при упоминании о бывшей авантюристке, которая жила на территории Энви и помогала диким детям стать взрослыми - или, по крайней мере, пыталась...

...в конце концов, и Миа, и Зомби функционировали как таковые... на самом деле это не должно было работать...

"Эй - проходи и садись, давай наверстаем упущенное, раз уж мы оба здесь в любом случае".

Синяя нежить развернулась, вернулась на свое место и указала на место рядом с собой.

|Хотите поспорить, сколько времени понадобится Роану, чтобы найти Мэри?

Зомби внутренне ухмыльнулся и задумался.

|Если ему повезет? Лучший сценарий - до полуночи - держи Мию подальше от Дуриана до этого времени, и все подквесты должны выстроиться именно так, как мы хотим.|

Запечатанное существо ответило ему, слегка завидуя темнокожей женщине, которая сидела ближе к синей нежити, чем он пригласил ее.

http://tl.rulate.ru/book/70195/3003402