Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 428

Болезненно выглядящая, ужасно худая девочка, которая, казалось, переломится пополам от малейшего дуновения ветерка, с тонкими рыжеватыми волосами длиной до плеч, в полном комплекте пижамы, которая висела на ней, как на пугале...

Это была младшая версия Филии Энви, девочки, которая пыталась украсть магию Клюквы, используя свой уникальный навык.

Все это произошло в предыдущем прохождении игры, но для синей нежити это не имело никакого значения.

Воспоминания о том, как злодейка-системщица впилась ногтями в лицо Клюквы и испустила ярко-зеленый свет, были настолько свежи в памяти синей нежити, что все это могло произойти только вчера, хотя события, которые он помнил, были связаны с сюжетным событием, которое должно было произойти еще через три года в будущем.

*crash*

"З-зомби?! Неееет! Не смотри на меня!"

в ужасе закричала четырнадцатилетняя Филия, уронив кувшин с водой и закрыв лицо обеими руками, когда осколки разбитого стекла разлетелись по полу.

Ее реакция прояснила одно: она не просто использовала навыки наследника или аватара, чтобы забрать жизненную подпись Фига себе - с самого начала, с того момента, как Зомби впервые прибыл в особняк Прайда, она была Фигом.

Нет.

Поправка.

Фиг вообще никогда не существовала.

Это все была Филия...!

...бедная девочка...

...она думала, что самое худшее, что может с ней случиться, это то, что Зомби увидит ее истинную форму...

Тем временем синяя нежить...

"ТЫ МАЛЕНЬКИЙ КУСОК ГРЯЗИ!"

Гоу зарычал в обжигающей ярости и бросился на дочь аватара зависти с такой выдающейся скоростью, что это, честно говоря, должно было считаться телепортацией.

"ГУХ-ХУАГХ!"

Прежде чем что-либо успело хоть как-то проясниться для нее, Филия оказалась прижатой к двери за горло, а ее ноги были слишком далеко над полом, чтобы дать ей хоть какую-то опору.

"Извинись...! Извинись перед ней...!"

Зомби дрожал от какой-то странной смеси гнева и дикой, садистской радости.

В то же время, его глаза начали светиться бледно-голубым светом, когда он активировал навык сердцееда в жестокой попытке обратить шок и страх настоящей будущей злодейки против нее и сделать так, чтобы она не захотела вырваться.

"Почему ты...!"

Несмотря на все это, девушка вцепилась в его запястье, задыхаясь, пытаясь вырваться.

"..."

Это не было ожидаемой реакцией.

Это был кто-то, кто активно пытался навредить его Клюкве с первого прохождения игры, Зомби не хотел разумной реакции.

Он хотел увидеть страх.

Он хотел увидеть отчаяние.

А не ясное "почему".

Поэтому его тело начало светиться фиолетовым светом, когда он активировал силу, сфокусировался на навыке магической атаки Филии и мгновенно получил в три раза большее значение, чем его собственное.

Он сделал шаг назад и повалил девушку на землю, чтобы тут же повалить ее и сесть ей на живот, прижав к себе.

Он схватил обе ее руки своей правой рукой и сжал их над ее головой, прежде чем она успела вдохнуть воздух.

"Я сказал - извинись".

Зомби сосредоточился, чтобы убедиться, что весь его дополнительный MAT будет правильно направлен в навык, основанный на похоти, когда он наклонился и посмотрел прямо в растерянные глаза молодой леди из семьи Энви.

"!!!!!!"

Филия вздрогнула и перестала сопротивляться.

"Я... я сожалею..."

сказала она мечтательным голосом, когда ее лицо стало ярко-красным от румянца.

В то же время...

/Уровень мастерства достигнут

Условие выполнено

(Одолеть МДФ дружественного персонажа, используя силу похоти, чтобы сломить его разум и увлечь на путь похотливого разврата).

Повышение ранга навыка

Heartthrob (уровень 3) >>> Mindbreak (уровень 1)

Появилось сообщение, которого он никогда раньше не видел - в этом сообщении даже перечислялись условия, которые должны были быть выполнены, чтобы произошло повышение ранга, что, честно говоря, было чем-то довольно новым и интересным - хотя это было не так уж странно, учитывая, что Зомби никогда раньше не приходилось проходить через процесс приобретения и повышения ранга навыка, основанного на грехе, с первого уровня.

"Ах... разве это не прекрасно... мисс дружелюбный характер...?"

Улыбка Зомби не могла быть описана иначе, чем злая и демоническая.

Он отпустил руки Филии и схватил ее лицо обеими руками, точно так же, как другая Филия сделала с его Клюквой во время ночи голодных волков в первом прохождении, и наклонился так сильно, что они почти поцеловались.

Он чувствовал, как девушка под ним дрожит от предвкушения - но, несмотря на то, что навык, основанный на похоти, был только что выровнен до эквивалента второго уровня, синяя нежить совсем не горела похотью.

Mindbreak просто звучит как подходящее наказание за грехи Fillia из первого прохождения.

...хотя оригинал уже получил довольно подходящее наказание...

Ну...

Зомби никогда не пытался вести себя так, будто он не лицемер...

"Эй... ты не против сойти с ума...?"

Синяя нежить улыбнулась так широко, что казалось, будто его лицо раскололось пополам,

"...!"

В ответ на это глаза Филии расширились, а все ее тело неконтролируемо задрожало.

Она потянулась и обвила руками шею Зомби, а ее лицо расплылось в похотливом выражении.

Но... пока Зомби продолжал использовать свой ужасающий навык, а глаза Филии медленно закатывались в череп, вспыхивая белками, Зомби почувствовал, как что-то стукнуло его по голове и...

|...обманщик...|

Холодный, глубоко разочарованный голос прошептал ему на ухо...!

КРАНБЕРРИ!

ЕГО КРАНБЕРРИ!

ЗОМБИ МОГ УЗНАТЬ ЕЕ ГОЛОС НЕЗАВИСИМО ОТ ВРЕМЕНИ И МЕСТА!

"!!!!!!"

Не колеблясь ни секунды, синяя нежить разорвала зрительный контакт, деактивировала свои навыки, оттолкнулась от болезненно выглядящей девушки и встала, повернувшись в сторону, где должен был находиться обладатель голоса!

"...?"

Зомби несколько раз моргнул и растерянно оглядел пустую комнату.

"Клюква...?"

позвал он.

"Клюква!"

Он нахмурил брови и сделал шаг вперед, наклонившись, словно ожидая увидеть Клюкву из первой игры, прячущуюся под столом или, может быть, под кроватью...

...конечно, все было тщетно...

"...Крэн... ...берри..."

Он задохнулся и упал на колени.

"УГ-кхе! Кхе! Кхе!"

Пока синяя нежить ломалась, действие его навыка разрушения сознания медленно ослабевало, а Филия каким-то образом пришла в себя и тут же начала кашлять, как будто ее тело только тогда вспомнило, что она задыхается и не может дышать.

http://tl.rulate.ru/book/70195/3000232