Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 339

После долгих объяснений, за которыми последовали лишь чуть менее долгие переговоры, завершившиеся, в свою очередь, трапезой, Зомби обнаружил, что ночует в эльфийской деревне.

Конечно, он не забыл о торговце, которого они оставили не так далеко от входа в лес, но в ответ на его беспокойство Олив просто щелкнул пальцами и объявил, что Джекфрут будет крепко спать, пока мальчик не вернется и не разбудит его - и с этим Зомби действительно нечего было делать.

На улице уже стемнело, и присутствие Зомби не было необходимо для поиска артефакта, который соответствовал бы его требованиям - вернее, его присутствие прямо-таки сделало бы это почти невозможным.

Эльфы могли говорить между собой о том, что с ними делает Энви, но система автоматически блокировала их способность делать это в тот момент, когда неэльф мог их услышать, независимо от того, было ли это сделано с помощью какого-то навыка или нет - а объяснение вещей должным образом было единственным способом убедить владельца артефакта расстаться с ним.

Ведь, как помнил Зомби, запасных артефактов не было, каждый из них находился у разных эльфов, передаваясь из поколения в поколение.

Все это, не говоря уже о том, что произошло за этот день, настолько вымотало маленькое тело Зомби, что он заснул, как только его голова коснулась подушки.

"...zzz..."

Его дыхание успокоилось, доказывая, что он действительно спал...

*shii...*

Словно дожидаясь этого момента, простой одноручный меч, который мальчик оставил у своей кровати, вынул из дорогих высококачественных ножен ровно настолько, чтобы взглянуть на умиротворенное лицо Зомби...

*синг*

...а затем вытянул полностью, помогая себе красными нитями, растущими из прочной рукояти.

Затем обнаженное оружие вспыхнуло белым светом и превратилось в невысокую девушку с длинными малиново-рыжими волосами и пронзительными голубыми глазами, одетую в оборчатое платье.

Таким образом, девушка не могла быть никем иным, кроме как Копией.

"..."

Девушка нахмурила брови и закрыла глаза, сосредоточившись на секунду...

*pomf*

...и с тихим звуком ее одежда сменилась на пижаму, более подходящую для позднего часа.

"..."

Копия взглянула на дверь, убеждаясь, что никто не заходит, и осторожно села на кровать рядом с Зомби.

"Эхехе...!"

Она мило хихикнула, но не слишком громко, потому что это могло бы потревожить спящего мальчика, а затем она заставила прядь своих волос намотаться вокруг правой руки Зомби - той самой руки, которой он всегда держал Копию в ее форме меча.

|Ах, ты действительно не теряешь времени даром, не так ли?

Голос, который Копия услышала, как только смогла обмотать волосы вокруг руки Зомби, вовсе не принадлежал мальчику - тот, кто говорил с оборотнем, был не кто иной, как запечатанный надсмотрщик, Пейшенс.

"Шшш... Ты разбудишь хозяина..."

Копия нахмурилась и приложила указательный палец к губам.

|Мой голос так не работает. Если я захочу, я могу сделать так, что Зомби меня вообще не услышит.|

Терпение прозвучало так, словно она ухмыльнулась и покачала головой.

"О. Хорошо~"

Копия сразу же приняла ее объяснение без малейшего сомнения.

"Хозяин выглядит таким спокойным... Может быть, сегодня ему не будут сниться кошмары?"

с надеждой добавила она.

|Это было бы идеально, а учитывая, что он немного поплакал перед этим, возможно, он сможет наконец-то нормально поспать хоть раз в жизни.|

Пейшенс кивнула в знак согласия, но звучало это не очень убедительно.

"Хозяин действительно плохо спит... Я беспокоюсь. Хозяин все еще растет, он должен много спать".

Копия ссутулилась и опустила голову с угрюмым выражением лица.

|О, ты получил сегодня полезные знания, не так ли? Ты прав насчет роста и сна, хотя в его случае это не является приоритетом.|

Пейшенс как будто благосклонно кивнула и начала объяснять.

|В случае Зомби, его рост как человека не имеет значения, главное - это повышение ранга после смерти и воскрешения в качестве нежити, но даже в этом случае, сон сейчас будет полезен для его психического здоровья...|

"Мастер умрет?! Нет! Он не может! Я защищу его!"

В середине объяснения Пейшенс, Копия вздрогнула и подняла туловище вверх с ужасно обеспокоенным выражением лица.

|Копия, ложись. Мы говорили об этом почти сто раз, вам уже давно пора запомнить, что произойдет в будущем. Зомби разозлится на тебя, если ты вдруг нападешь на кого-то, кто ему нужен или нравится, по собственному желанию. А что касается его смерти, я буквально сказал, что он будет воскрешен, а это значит, что он вернется к жизни почти сразу, так что перестань волноваться.|

"Эээ...? Мы говорили об этом?"

Копия широко раскрыла глаза и спросила шокированным голосом.

|Да, мы говорили, разве ты не помнишь?

Пейшенс вздохнула и покачала головой, как будто ей немного надоел этот разговор.

"Я не помню, я помню, что мне нужно успокаивать хозяина, если ему снятся кошмары, чтобы он не проснулся!"

заявила Копия, осторожно возвращаясь к Зомби.

|Ну, по крайней мере, ты это знаешь... хотя, поскольку Зомби постоянно снятся кошмары, это, вероятно, тоже как-то связано с этим.|

Пейшенс как будто нахмурилась и закатила глаза.

|Наш милый Зомби вынужден каждую ночь переживать либо пытки сумасшедшего психо-сталкера, либо тот момент, когда он не смог спасти свою злодейку во время события осуждения... Я не удивлен, что он не может дождаться, когда станет нежитью и сможет больше не спать.|

Запечатанный надзиратель горько вздохнул.

"...н-ну... Почему... Я должна была быть сильнее...!"

Как будто Пейшенс подобрала свои слова точно к этому моменту, Зомби тихо вскрикнул, и его тело задрожало, когда он свернулся калачиком, защищаясь.

|Ah. Это из-за потери злодейки.|

Пейшенс кивнула, сделав горькое выражение лица, и кивнула, на что Копия медленно скользнула в объятия Зомби и защитно обняла его.

"Учитель, все будет хорошо".

тихо сказала малиноволосая девушка, нежно поглаживая мальчика по голове.

"..."

Зомби, казалось, немного успокоился, но Копия ни на секунду не переставала утешать спящего мальчика.

|Просто убедитесь, что вы ушли от него, пока он не очнулся. Ты видела, как он злился и защищался, когда не мог контролировать свои эмоции?

Пейшенс указала и проинструктировала пунцововолосую девушку.

"По мне, так ты просто завидуешь, что я могу обнимать хозяина, а ты нет!"

Удивительно, но Копия решила пойти на конфликт, подшучивая над запечатанным надсмотрщиком.

|Да. Я так завидую, что твой маленький мозг даже не может этого понять, ты, простофиля! Ты счастлив?

Пэйшенс закричала очень, очень яростно... и насмешливо посмотрела на Копию.

"Но ведь все будет хорошо, когда хозяин снова встретит эту злодейку, верно?"

спросил Копия, меняя тему.

|...|

"Верно?"

переспросила она, но не получила ответа.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2994928