Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 331

"...фуууух... это серьезно последний раз, когда я помогаю какому-то гребаному идиоту, который думает, что может просто осмотреть достопримечательности на территории гребаного Энвиса, серьезно..."

Олив, самый старый эльф в скрытой эльфийской деревне в самом сердце Великого северного леса, вздохнул от усталости и потянулся, прислонившись спиной к коре тысячелетнего дерева.

Старый эльф, который все еще выглядел так, словно ему не исполнилось и тридцати лет по человеческим меркам, выполнял свой долг единственного хранителя эльфийской деревни, расположенной на самом краю территории злейшего врага своего вида.

Иногда пути системы действительно трудно постичь, и причина, по которой в древнем прошлом Олив и немногие другие беглецы из тирании Зависти получили задание поселиться в столь опасной местности, определенно была одной из таких.

Тем не менее, несмотря на многочисленные трудности, это место было поистине идеальным укрытием, о котором за все эти годы не догадался ни один человек.

Да, ни одного человека...

Вот почему так раздражало, когда совершенно случайный бродячий эльф нашел дорогу и решил пройти мимо, привлекая нежелательное внимание лакеев Энвиса прямо к анклаву Олив.

Олив даже не потрудилась пообщаться с этим странствующим эльфом - судя по снаряжению, он был авантюристом на задании, и уж точно не тем, кому старая эльфийка хотела дать подсказку о местонахождении деревни.

Не то чтобы авантюристы были плохими людьми, по мнению Олив, но они предпочитали не задерживаться на одном месте, и сами подвергались потенциальной опасности быть пойманными и допрошенными Энвисами.

Ах, если бы весть о скрытой эльфийской деревне, спрятанной в границах их территории, дошла до благородного дома...!

Олив содрогнулся при одной только мысли об этом.

Поэтому он ограничился тем, что скрыл присутствие странствующего эльфа, а вместо этого создал иллюзию, которая заставила людей, почти мгновенно преследовавших эльфа, потерять его след.

Эльфийский авантюрист уже ушел из леса, не подозревая об опасности, от которой его избавили, но люди все еще думали, что он находится на территории леса.

Олив хотел продолжать дурачить потенциальных преследователей еще хотя бы день или два, просто чтобы дать эльфийскому авантюристу еще немного времени, прежде чем он совершит иллюзорный побег, отправив агентов Энвиса в погоню за фантомом, которого никогда не существовало.

...

Или это должен был быть план.

"...? Что за хрень...?"

Одна из спящих иллюзий, которые он установил примерно в миле от входа в лес, в стороне от тропы, по которой ходили лесорубы из соседней деревни, сработала и начала высасывать энергию из огромного запаса маны эльфа.

"...как раз в тот момент, когда мне тоже было чертовски удобно..."

Старый эльф закатил глаза и встал со вздохом, не очень подходящим для его внешности, но более чем заслуженным, учитывая его реальный возраст, и активировал сразу несколько навыков - и мобильности, и обнаружения.

"...huh...?"

Он наклонил голову и несколько раз удивленно моргнул.

...и это, конечно, был не очень хороший сюрприз...

Иллюзия была вызвана тем, что толстый человек бежал вперед изо всех сил, отчаянно пытаясь увернуться от летящего меча, который, казалось, обладал собственным разумом, отскакивая от земли и деревьев и не теряя скорости!

Иллюзия была довольно проста, но при этом чрезвычайно эффективна - она создавала бесчисленные копии растительности в округе и собирала их в лабиринт, у которого был только один выход, тот самый, через который вошла жертва.

Поскольку этот навык не затрагивал разум жертвы и использовал оптические иллюзии высочайшего качества, он не вызывал реакции ни МДФ жертвы, ни каких-либо защитных навыков и был заметен только в том случае, если кто-то использовал навык обнаружения [зрения] чрезвычайно высокого уровня, чтобы найти правду.

Но проблема заключалась не только в этом.

Даже странный меч был тем, что Олив мог проигнорировать, хотя его любопытство мгновенно разгорелось - о, возможности укрепления обороны деревни, если он заполучит это оружие, были практически безграничны!

Но нет, проблема заключалась в личности пухлого мужчины, убегающего от него!

Это определенно был один из отпрысков семьи Энви! В этом не было никаких сомнений - Олив провел большую часть своей жизни, защищая своих друзей и их потомков от этой проклятой семьи, имевшей определенную власть над всеми эльфами, поэтому он мог сказать это без малейшего шанса на ошибку со своей стороны.

"Черт! Нет! Нет! Нет!"

*BOOOOM*

Эльф выругался и рванул с места, вызвав взрыв, который снес большой кусок коры древнего дерева.

Этот человек, должно быть, вошел в лес с намерением схватить эльфийского искателя приключений - или, скорее, иллюзию, которую Олив создала, чтобы защитить эльфийского искателя приключений - если с ним что-то случилось, пока он охотился за потенциальными рабами, это было бы слишком подозрительно для семьи Энви, чтобы не послать больше людей! Чем больше людей придет, тем больше вероятность того, что кто-то опытный придет и заметит ловушки!

Нет!

Только не это!

Ради скрытой деревни, никто, даже отдаленно связанный с семьей Энви, не должен умереть в границах Великого северного леса!

Олив стиснул зубы и впервые за много лет использовал все свои физические способности.

Пробегая десятки ярдов в секунду, он не переставал наблюдать за ситуацией.

Крылатое лезвие было намного быстрее толстого Энви и даже несколько раз достигало его тела, но каждый раз причиняло лишь телесную рану, которая не мешала мужчине бежать.

"..."

Олив нахмурился и стиснул зубы так сильно, что они издали скрипучий звук.

Было ясно, что тот, кто управлял мечом, либо не очень искусен в использовании такой атаки, либо слишком искусен и при этом садист.

Ни один из этих вариантов не предвещал ничего хорошего.

Кто это был?! Кто преследовал члена семьи Энви?!

Олив сосредоточилась на навыках обнаружения, не сбавляя темпа.

Меч... у него были какие-то странные красные нити, соединенные с его монтировкой, которые тянулись на огромное расстояние и вели прямо к маленькому человеческому ребенку с очень неприятной улыбкой, стоящему у повозки у самого входа в лес...

"...кто, черт возьми...?!"

Олив задохнулась в полном замешательстве.

Маленький человечек выглядел так, словно ему было не больше шести или семи лет!

Нет...

Невозможно...

Это было просто невозможно!

"!!!"

Олив снова взглянула на мальчика и вздрогнула.

Глаза этого ребенка...

Это не были глаза маленького мальчика!

"Чертов изгнанный гном?! Что здесь происходит?!"

Старый эльф мерзко выругался и кусал губы, пока не почувствовал, как горячая кровь хлынула ему в рот.

"!!!!!"

По несчастливому стечению обстоятельств, именно в этот момент лезвие летающего меча рассекло левую ногу толстяка, заставив его упасть и врезаться прямо в иллюзию большого дерева.

Мужчина врезался в иллюзию, что означало, что его МДФ не был достаточно сильным и его пересилил навык Олив, но и это было не очень хорошо - теперь у меча были все шансы в мире, чтобы прикончить свою жертву!

А Олив все еще была буквально в нескольких милях от них!

"ЧЕРТ! Почему я так и не удосужился получить этот гребаный навык телепортации?!"

Старый эльф выругался на собственную некомпетентность и перепрыгнул через ручей, молясь, чтобы успеть вовремя.

...в то же время мальчик, которого даже древний эльф принял за изгнанного гнома, сделал шаг и пошел по следу, оставленному багровыми нитями - прямо к упавшему человеку из семьи Энви.

Несмотря на огромную скорость Олива, физическое расстояние было слишком велико, чтобы его игнорировать - предполагаемый гном доберется до раненого гораздо быстрее, чем старый эльф...

http://tl.rulate.ru/book/70195/2994452