Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 289

*STOMP*

"...!"

Клюква стиснула зубы и не дала Зомби поддержать ее, сделав вызывающий землетрясение шаг вперед и подняв голову - показав лицо, искаженное отвращением и ненавистью - что заставило Карамель вздрогнуть и сделать шаг назад.

"За кого, блядь, ты меня принимаешь...!? ХАА?!"

Она зарычала и схватилась за два кинжала, слившихся с ее телом...

*RIIIIP*

*SPLASH*

И вырвала их из своей груди с отвратительным звуком и фонтаном крови.

"...хаа... что насчет... этого...? Хаа...?"

*clang*

Рыжеволосая злодейка насмешливо ухмыльнулась, раздавила кинжалы и бросила их на землю, прежде чем покачнуться на ногах.

"Клюква! Ты идиот!"

Зомби задыхался от паники и хватался за шатающуюся девушку.

"Ха...? О, Зомби... может быть... немного пообниматься...?"

Кровь постоянно вытекала из зияющей раны, которую она сама себе нанесла, убирая глючное оружие, и с каждой секундой Клюква теряла сознание.

"Идиот...!"

Зомби вздохнул с ужасно обеспокоенным выражением лица и коснулся лица рыжеволосой девушки, заключенной в его защитные объятия.

А затем их губы сомкнулись вместе.

Зомби едва сдержал свой гнев, когда заметил, что тело Клюквы почти такое же холодное, как и его собственное.

Сколько крови она потеряла, хватит ли навыка поглощения урона, чтобы исцелить ее?

Ураган беспокойства бушевал в голове синей нежити, пока он концентрировался на навыке и направлял темно-красный дым в ужасно израненное тело рыжеволосой злодейки.

"...Номаннского глюка может оказаться недостаточно. Мейсон, продолжай преследование, но делай это быстро".

...но не похоже было, чтобы у хозяина и слуги было свободное время, пока они находились в центре ужасного события и были окружены врагами.

"А. Так, похоже, нам это не понадобится? Хорошо. У меня все равно были другие планы на это удивительное снадобье".

"!!!!!"

К удивлению всех, за исключением всех гостей, за исключением группы преследования Карамели, эти слова произнесла не кто иной, как сама королева, войдя в бальный зал в великолепном золотом платье, инкрустированном драгоценными камнями.

"Уберите это".

Королева кивнула и закрыла золотой веер с гравировкой золотых монет.

*шелест*.

Как будто это был сигнал, с потолка донесся странный звук, словно что-то утаскивали, привлекший внимание нескольких гостей.

"Моя королева, возможно, еще слишком рано для празднования, давайте не будем так легко избавляться от запасного плана".

Мария сделала неловкий реверанс и улыбнулась белокурому монарху.

"..."

Зомби напрягся, и свет мастерства засиял так ярко, что окрасил половину бального зала в фиолетовый свет.

Тем не менее, он не стал делать ничего другого, поскольку его поглощение урона с трудом справлялось с полным исцелением раны Клюквы - казалось, что сама рана проклята и откроется вновь в тот момент, когда навык Зомби закроет ее.

Единственное, о чем он заботился, это исцелить рыжеволосую злодейку, чья жизненная сигнатура слабела и мерцала, как огонек свечи на ветру, поэтому он лишь бросил злобный взгляд на коварную женщину Жадность.

"Ты, трупная марионетка. Не смотри на меня так. Возможно, вы двое и сильны, но как вы можете сравниться с тем, кто знает будущее и командует тем, кто может влиять на саму систему? Выбрать сторону было невероятно легко".

Королева посмотрела на него с жалостью и пожала плечами.

"И ты хорошо выбрала, моя королева".

Карамель с улыбкой склонила голову и повернулась к серокожему полуэльфу.

"Мейсон, любовь моя, продолжай".

Она благосклонно кивнула.

"...еще раз заговоришь со мной в таком тоне, и я обращусь против тебя, урод".

Мейсон вздрогнул и повернулся лицом к растерянной толпе.

"Ее грехи таковы...!"

Затем он продолжил перечислять целую кучу обвинений, из которых практически все были правдой...

"...хаа..."

Однако все это не волновало синюю нежить, поскольку его злодейка наконец-то вздохнула, не захлебнувшись собственной кровью, так как многократное поглощение урона подряд наконец-то дало результат.

"...Это выглядит плохо..."

Клюква тихонько ухмыльнулась, хотя рана в ее груди выглядела так, будто закрылась, это не означало, что она затянулась.

"Эй, все в порядке, мы справимся. Мы вдвоем завоюем мир, помнишь?".

Зомби улыбнулся в ответ, не отпуская ее.

"...хаа... я должен был знать, что королева предаст нас... прости за неудачу..."

"...!"

Клюква вздохнула, глядя на королеву, слушающую разговор Мейсона, и заставила Зомби вздрогнуть.

"Эй, эй. Может, ты и глупая идиотка, но ты не неудачница, и никогда ею не была!"

Синяя нежить деликатно пожала плечами и опровергла ее слова.

"Вероятно, у тебя все еще немного кружится голова, потому что мой навык не восстановил всю кровь, которую ты потеряла. Вот, я использую его снова".

Зомби прижал ее к себе и опустил голову, наклонившись, его глаза светились красным.

"...мф...?"

Но, к его большому удивлению, Клюква остановила его, слабо прижав пальцы правой руки к его рту.

"...Зомби... можем мы просто... поцеловаться...?"

спросила она слабым голосом и прислонилась головой к его плечу.

"...хаа... знаешь... без целительских навыков... Например, если бы ты действительно любил меня..."

Она выдохнула и пробормотала.

"Учитывая все это, не должно быть никаких сомнений, что существование Крэнберри Прайд, злодейки - грех и должно быть осуждено волей системы!"

Мейсон закончил свою пламенную речь и встретил одобрительный ропот.

Никто не знал, чего именно он добивался - если королева на их стороне, почему бы не устроить официальный суд в королевском суде.

Но они и понятия не имели, что если в зале присутствуют два персонажа, то каждая комната, согласно системе, является залом суда.

"Этого должно быть достаточно, все мы просим Гнев Правосудия и Волю Мира вынести приговор этому мерзкому существу!"

И, не дожидаясь дальнейших объяснений, падший полуэльф обратился к обоим персонажам.

"Клюква, еще не время для этого. Я поцелую тебя столько раз, сколько ты захочешь, как только мы разберемся со всем этим мусором!"

Зомби схватил ее руку и осторожно убрал ее от своего рта.

"...хаа... так теперь ты тоже хочешь меня поцеловать...?... гнилой мозг... ты говоришь так, будто действительно любишь меня... это несправедливо... ты нежить... ваш вид не может чувствовать любовь... это все опять мои желания..."

Хотя Клюква продолжала улыбаться, с каждым словом она становилась все слабее и слабее...

"О чем ты говоришь?! Это ты здесь гнилой мозг! Конечно, я люблю тебя!"

Зомби недоверчиво посмотрел на нее.

"...ты лжешь... с тех пор, как ты вновь обрела свободу воли, ты ни разу не сказала, что любишь меня... вот как я поняла, что все это выдумано... но я не могла остановить свои собственные чувства..."

Клюква медленно покачала головой слева направо в знак отрицания.

"Что...?! Выдуманные?! Откуда у тебя эта идея?! И, после того, через что мы прошли, я не думаю, что повторять это больше не нужно...! Нет, подожди! Стой! Ты опять делаешь то же самое, что и в ночь голодных волков! Мы сможем поговорить об этом после того, как я исцелю тебя!"

Зомби задохнулся в недоумении, но тут же покачал головой и заявил, целуя рыжеволосую злодейку и активируя навык поглощения урона, обнимая ее, как самую дорогую вещь на свете...

"Как Гнев Правосудия я прошу Волю Мира вынести справедливый приговор злодею, который угрожает миру этой земли!"

Хотя обычно навыки не требовали заклинаний, это не означало, что их не было - и пепельноволосая Мика демонстрировала доказательство этого.

Свет от активированного ею умения был достаточно силен, чтобы ослепительный белый свет залил весь бальный зал.

"Запрос получен".

Беловолосый ребенок перед ней выпрямил спину и заговорил почти механическим голосом.

"Рассчитываю доказательства..."

Ребенок заговорил.

"Злодейка Клюквенная Гордость была признана виновной во всех преступлениях, в которых ее обвиняли... наказанием за которые будет..."

""Смерть.""

Radiance объявила роботизированным голосом одна, но последнее слово она произнесла вместе с Гневом Правосудия.

Как только они это сделали, и без того светлый бальный зал стал центром создания нового солнца.

Куб, в котором Клюква и Зомби были заперты невидимыми стенами системы, вспыхнул сиянием, настолько ярким, что оно могло выжечь глаза тому, кто был достаточно глуп, чтобы смотреть прямо на него.

*->".^¿¤|-±)(&^%$#@#$%^&*

Весь замок содрогнулся, а от яркости дно куба взорвалось с нечестивым звуком и образовало кратер посреди пола бального зала.

"Кажется, мы поймали твоего младшего брата вместе с этой несчастной женщиной..."

Мейсон не мог хорошо рассмотреть дно кратера, поэтому он пожал плечами и подошел к краю.

"Это разочаровывает, но пока вы помогаете мне заполнить пустоту в моем сердце, которую создала его потеря, все будет хорошо".

Карамель наклонила голову, словно обдумывая свой ответ, а затем произнесла его с яркой улыбкой.

Немного слишком яркой улыбкой.

"...отвратительно..."

Мейсон вздрогнул и отвернулся от нее, чтобы увидеть последствия самого мощного умения в игре, которое полностью игнорировало любую защиту, какой бы сильной она ни была, и наносило невообразимые истинные повреждения.

"ЧТО, ВО ИМЯ СИСТЕМЫ...?!"

Он задохнулся и попятился назад в тот момент, когда его взгляд упал на дно кратера.

/Предупреждение

Слуга поврежден

У слуги недостаточно маны для исцеления.

Требуется разрешение на использование маны хозяина.

/Ошибка

/Мастер умер

/Расчет...

/Печать вечности была снята преждевременно

/Инициирование анти-читерского протокола

http://tl.rulate.ru/book/70195/2991164