Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 242

В воздухе, наполненном застойным туманом, стоял тошнотворный запах крови.

Три роты солдат устилали землю своими изрезанными трупами.

"...восхваляя эту суку и ее тупую нежить...! Злодеи...! Все злодеи...! Все до единого! Я не могу позволить существовать такому злу...!"

бормотала про себя Мика, вытаскивая сжатый кулак из разорванного торса последнего солдата Слота.

"Тск...!"

Она щелкнула языком, когда ее рука задрожала - она раскрыла ладонь и посмотрела на пустое место, где должен был быть безымянный палец, и стиснула зубы, чувствуя палящий гнев, пылающий внутри ее маленького тела.

Ее доспехи, кожа, даже пепельные волосы - все было перепачкано кровью тех, кого она считала злодеями.

Девушка опустила испачканную руку, оглядела кровавую бойню и удовлетворенно улыбнулась.

"Справедливость и порядок были восстановлены".

Она кивнула сама себе, сжимая кулаки.

"...но... в какую сторону мне теперь идти...?"

Она нахмурила брови и застонала.

Прежде чем солдаты Слота совершили ошибку, раскрыв свой грех восхищения силой отвратительной злодейки, все они направились по определенному пути, который должен был безопасно вывести их из моря тумана - затем Мику должны были сопроводить со всеми великолепиями, которые положены почетному гостю ее статуса, обратно на ее родную территорию.

Очевидно, указанный путь был обозначен таким образом, что заметить его могли только люди, но пепельноволосая девушка так и не удосужилась поинтересоваться, в чем дело...

...так что теперь она не знала, куда идти...

"Какая разница, я союзник правосудия, нет, самого правосудия! Я не заблужусь, как какой-нибудь жалкий злодей!"

Мика пожала плечами и уверенно шагнула в самую гущу тумана, топча все еще дымящиеся кишки и другие различные органы и свободные части тела мертвых солдат.

...

...

Было ощущение, что она шла всего несколько минут, и ничто в окружающей обстановке даже не подсказало ничего, противоречащего этому наблюдению.

"...что происходит...?"

Но почему тогда Мика уже запыхалась?

"...Наверное, я пытался идти слишком быстро... да... Мне нужно сбавить темп..."

Пепельноволосая девушка тяжело дышала и вытирала пот со лба.

Но неужели такой скучный спринт в несколько минут может довести кого-то, столь сильного, как Гнев Правосудия, до такого жалкого состояния?

Разве ее показатели не должны были быть самыми сильными в истории, по крайней мере, для человека?

Тем не менее, Мика не позволила таким слабым мыслям выбить ее из колеи, а просто сбавила скорость до обычного шага и продолжила свой путь.

...

...

*GROAARGH*

После неопределенного количества времени, проведенного в молочно-белом тумане, желудок Мики заурчал, как у огромного монстра.

"...Странно... Наверняка еще не прошло и часа... с каких это пор я такой обжора...? Так неловко! Брюзер 97-F и Корвус наверняка бы посмеялись надо мной!"

Пепельноволосая девушка покраснела и со смущенным выражением лица помассировала живот.

...

...

"...! Где это...! Где выход...?!"

Мика сжимала кулаки и рычала сквозь зубы, пробиваясь вперед сквозь туман, как компактный бульдозер, пышущий гневом.

Кровь злобных солдат Слота, покрывавшая ее совсем недавно, полностью высохла и рассыпалась в пыль благодаря энергичному движению девушки.

"Я должна быть на правильном пути! Я должна быть! Иначе я бы уже встретила монстров, верно?!"

Она нахмурилась, оглядываясь по сторонам, пытаясь пробить стены тумана, давящие на нее с помощью одного лишь не слишком развитого зрения.

...и как будто это было волшебное заклинание, которое принесло перемены в застоявшийся мир...

*WHOOSH*

Восемь пар огромных чисто-белых крыльев всколыхнули и отодвинули туман, открыв взору возвышающуюся фигуру монстра ангельского класса, которого легко можно было сравнить с циклопом титанового класса из конца 9-й волны, по крайней мере, по росту.

Огромный монстр ангельского класса отличался от тех, что Мэри видела раньше, не только размером и количеством крыльев - в то время как у серафимов, которые должны были быть самыми сильными монстрами ангельского класса высшего порядка, было три лица, у этого было как минимум семь - по всему периметру головы.

"АГА! Значит, судьба привела меня сюда, чтобы разобраться с ужасным злым зверем!"

Лицо Мики озарилось широкой ухмылкой - ее тело начало светиться - и она сжала кулаки, прежде чем броситься на нового противника.

"УМРИ!"

прорычала она и ударила кулаком по гигантскому ангелу.

"..."

*SLAP*

*КРУШЕНИЕ*

Монстр отмахнулся от нее, как от назойливой мухи, одной рукой, а затем повернулся к кратеру, образованному ее телом, и показал не одну или две, а пять пар рук.

Монстр сделал шаг вперед и завел две руки назад, готовясь прикончить девушку, прежде чем она успеет прийти в себя после первого удара.

"Радианс, остановись!"

раздался сильный голос, заставивший огромного ангела вздрогнуть и посмотреть вниз через плечо.

"...она начала это..."

Монстр не только знал человеческий язык - у него был мягкий и приятный женский голос!

"Разве тебе не интересно, кто это? Ведь она пережила один из твоих ударов, верно?"

Голос громко позвал с высоты примерно ноги монстра ангельского класса.

"...она выжила... ты прав, мне интересно, кто она..."

Все семь мордочек монстров нахмурили брови и в итоге согласились с голосом.

"Хорошо! Я пойду проверю ее!"

Голос обратился к монстру, а затем обладательница голоса - высокая девушка со светло-каштановыми волосами поспешила к краю кратера и заглянула вниз.

"Ах! Поверишь ли! Ключ к разгадке желаемой концовки! Одна удачная встреча за другой!"

Она хлопнула в ладоши, и на ее лице расцвела широкая улыбка.

"А что, разве это не мисс Мика Гнев в своем собственном, S+ уровне?"

Светло-каштановая девушка рассмеялась и спрыгнула вниз к пепельноволосой девушке, которая только начала вставать.

"...ч-кто ты...?! Ты работаешь вместе с этим злым монстром...?!"

Мика пыталась удержать равновесие, но ее ноги все еще шатались, поэтому она просто покачала головой и уставилась на вновь прибывшую девушку.

"Злой...?"

Светло-каштановая девушка улыбнулась и наклонила голову в замешательстве.

"Ах! Простите, я не очень хорошо разбираюсь во всех этих манерах и обычаях, я должна сначала поприветствовать вас должным образом, верно?"

Девушка рассмеялась и, хотя на ней не было платья, сделала реверанс Мике - неудачный, поскольку она явно не привыкла так делать, но достаточно уважительный, чтобы шокировать пепельноволосую девушку.

"Мисс Гнев, вы, должно быть, слишком долго находились в запутанном тумане. Ни я, ни Лучезарный, ни кто-либо из наших союзников не на стороне зла - совсем наоборот!"

Девушка объяснила это дружелюбным голосом.

"...Ты хочешь сказать, что гигантский монстр, который меня ударил, - союзник справедливости? Я и есть справедливость! Тогда почему оно напало на меня?!"

Мика насмешливо посмотрела на старшую девушку - или, скорее, молодую женщину - перед собой.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2988542