Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 185

"Поздравляю. На этом ускоренный курс обучения, подготовленный для всех вас, завершен. Вы прошли."

Крупный буйный мужчина положил большой тренировочный щит и одобрительно кивнул.

/Special quest progression

*завершить стандартный курс обучения (осталось 7:29:12) завершено

1/11 цели выполнены

Награда:

+5% к каждому базовому показателю

Награда получена

Всплыла серия сообщений, и первокурсник исчез из правого верхнего угла зрения Мики.

"О, спасибо системе..."

выдохнула Мика и плюхнулась на задницу прямо там, где стояла, измотанная как физически, так и умственно.

Несмотря на то, что их группе было выделено время и место для сна, пепельноволосая девушка не смогла сомкнуть глаз, что привело к тому состоянию, в котором она сейчас находилась.

Она вздохнула, подтянула колени и спрятала лицо.

Наконец-то все так называемые тренировки закончились.

Честно говоря, Мика не видела смысла ни в одном из упражнений, которые им задавали инструкторы.

Единственное, в чем она была уверена, так это в том, что каждый из солдат Слота, включая новобранцев, был лучше приспособлен и подготовлен к выполнению ужасного специального задания.

Опустив голову, Мика взглянула на первый из оставшихся десяти таймеров.

(31:28:44)

Ее тело неконтролируемо задрожало.

Тридцать один час и двадцать восемь минут - именно так быстро ей и ее спутникам придется столкнуться с первой волной монстров.

Нет.

Именно столько времени у них есть, чтобы отразить первую волну монстров.

За последние несколько часов им рассказали о стратегии, которую используют солдаты Слота при охране границы.

Линия фронта была разделена на три линии обороны.

Первая, на которой происходило больше всего боев, была зоной, где отряды солдат Слота, ориентированных на ближний бой, преследовали проходящих титанов, а артиллеристы обрушивали на них град пуль, чтобы остановить приближение монстров.

Каждый монстр класса "титан" был чрезвычайно агрессивен, и столкновение хотя бы с одним из них происходило раз в два-три часа, как минимум.

Стоит отметить, что солдатам-ленивцам на первой линии очень редко удавалось убить титана.

Эти монстры на самом деле были гораздо умнее, чем казались на первый взгляд, и настолько же выносливы, как и выглядели, поэтому они успевали отступить до того, как солдаты первой линии могли нанести решающий удар.

Даже если отряд хотел убить особенно агрессивного и упрямого титана, на место прибывал другой монстр класса титан и помогал первому убежать - несмотря на поддержку артиллерии с третьей линии обороны.

Можно сказать, что они служили бампером, от которого отскакивали монстры класса "титан".

Вторая линия обороны состояла из комбинации ловушек, дотов с мощными стационарными тяжелыми пулеметами, расположенными густо, а также десятков миль бесплодной земли, где море тумана было самым тонким, что позволяло точно прицелиться для смертоносного обстрела из артиллерийских орудий.

Если бы монстр класса титан прорвался через первую линию и ворвался во вторую линию, то задача оставшихся в первой линии солдат Слота изменилась бы с остановки прохода монстра на остановку его отступления.

Вторая линия обороны была местом убийства, с которого титаны почти никогда не уходили живыми.

Третья линия обороны состояла из почти бесчисленных артиллерийских батарей, защищенных стенами, утыканными тяжелыми пулеметами, и всех свободных солдат, готовых поддержать солдат первой и второй линии обороны.

За всю историю существования солдат Слота, защищающих Фруктовый Салат, ни один монстр класса титан не смог подойти настолько близко, чтобы представлять реальную угрозу для оборудования третьей линии обороны, не говоря уже о том, чтобы прорвать ее.

Но согласно квесту "Последний рубеж", этого больше не может быть, и Мика, Корвус и трое телохранителей должны предотвратить катастрофу, с которой солдаты ленивца должны были справиться.

Но смогут ли они это сделать?

Бремя ответственности, возложенное на их плечи, было, честно говоря, слишком велико.

Особенно для юной Мики, которая даже специально не согласилась начать квест.

Если бы она была одна, то, наверное, кричала бы и плакала часами из-за вопиющей несправедливости, с которой ей пришлось столкнуться.

Если бы только она использовала другие слова в разговоре с медиком 7, система не восприняла бы это как согласие.

Поэтому сейчас, вместо того чтобы кричать и плакать, пепельноволосая девушка хотела просто ударить себя.

"Мисс, вам нужно отдохнуть, пока есть возможность".

Ти подошла к пепельноволосой девушке и села рядом с ней.

Несмотря на то, что медноглазая женщина была 99 уровня - максимального уровня, которого мог достичь персонаж с южных территорий, она устала не меньше Мики.

"Эта укротительница так и не присоединилась к нашим тренировкам, да? Наверное, она не получила этот дурацкий специальный квест".

Мика подняла голову и вздохнула, хотя это было лишь ее собственное предположение.

"Повезло..."

пробормотала она, прислонившись головой к собственной руке.

"Вовсе нет".

Ти покачала головой и легла на землю.

"Когда я замаскировалась и пошла собирать информацию, я узнала, что мисс Хоуп, как и мы, получила задание "Последний рубеж", но, учитывая разницу между нашими профессиями, ее вместе с прирученными монстрами тренировали по-другому".

Медноглазая женщина объяснила низким голосом.

"Что? Серьезно?"

Мика задохнулся и в шоке посмотрел на телохранительницу.

"Мало того, кажется, что они относятся к ней гораздо лучше, чем к нам, как будто она действительно может быть полезной. Я узнал, что она тоже разделит своих монстров. Она, грифон и один из волков пойдут с нами на передовую, а остальные ее прирученные монстры пойдут с теми парнями".

Ти объяснила и указала подбородком на унылых Одуванчиков, стоящих в нескольких футах от нее.

"Ну, она укротительница, управляющая очень редкими монстрами, так что это не так уж странно, я думаю..."

Мика кивнул и посмотрел на авантюристов.

"Подождите! Я чуть не забыл! Прежде чем они уйдут, мы должны расспросить их о леди Клюкве!"

Мика вздохнула, вспомнив, наконец, о первоначальной цели, ради которой ее группа отправилась в путешествие.

"Я уже сделала это. Они сказали, что не знают ничего сверх того, что уже рассказали следователям, посланным королевской семьей".

Ти хлопнула себя по ногам и сообщила.

"О-о-о... Понятно..."

Пепельноволосая девушка вздрогнула и слегка ссутулилась, она надеялась, что сможет хоть ненадолго отвлечься от ужасающей действительности, но этого не произошло.

Ти смотрела на нее обеспокоенными глазами, потом быстро перевела взгляд на Одуванчиков, особенно на высокого черноволосого эльфа.

"Но мы можем пойти и спросить их об этом вместе. Может быть, они охотнее поговорят с тобой".

сказала медноглазая женщина и встала.

"Мы можем?!"

Мика в недоумении вздохнул и тоже встал.

"Конечно, конечно."

Ти кивнул и встал, затем они оба подошли к четырем авантюристам.

Воин первым заметил их приближение, он толкнул эльфийского мага в бок и что-то прошептал ей на ухо.

Уши черноволосой эльфийки дернулись, и она повернулась к ним, с любопытством наклонив голову.

Она даже немного покраснела!

Мика нахмурила брови и посмотрела на Ти, но в поведении медноглазой женщины не произошло абсолютно никаких изменений.

"Я знаю, что вы уже говорили с Ти, но..."

Пепельноволосая девушка придвинулась к женщине-телохранителю и вместо приветствия сказала.

"Юная леди, мы уже рассказали вашему другу и людям, посланным королевской семьей, все, что знали. Честно. У одного из следователей даже был навык, который позволял ему распознавать, когда кто-то лжет. Все есть в отчете".

Человек с крысиным лицом прервал ее самым вежливым образом.

"Но...! Я не говорю, что вы лгали следователям, но, возможно, вы просто забыли о какой-то детали, или, может быть..."

"Обо всем".

Мика попытался применить несколько иной подход, но был мгновенно прерван, причем с достаточной пассивно-агрессивностью, чтобы не быть воспринятым как оскорбительный.

"...!"

Пепельноволосая девушка сжала кулаки и стиснула зубы.

Этот коротышка уже давно действовал ей на нервы.

Грубая, высокомерная манера, с которой он обращался и разговаривал с инструкторами и более высокопоставленными солдатами Слота, которые были примерно его возраста и проходили мимо них во время тренировок, по мнению Мики, была совершенно неоправданной.

Это, в сочетании с ее собственным беспокойством по поводу приближающейся волны монстров, смешалось и вылилось в короткую вспышку гнева.

"В чем проблема?! Все просто стараются изо всех сил, а ты думаешь, что ты намного лучше их!"

кричала Мика, топая ногой и вызывая небольшую дрожь.

"Это совершенно не ваше дело, юная леди. А теперь, если вы нас извините. Там много ящиков с припасами, которые нам официально поручили доставить высшие чины".

Шанкс склонил голову перед разъяренной девушкой и повернулся.

Он помахал рукой своим товарищам, и все четверо, не оглядываясь, ушли - кроме черноволосого эльфа, который все же напоследок оглянулся на медноглазого Ти.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2985986