Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 76

"Ты...!"

прорычала Клюква, хватаясь за голову оборотня, который раздирал ее живот, и глубоко вонзая пальцы в глазницы чудовища.

Несмотря на это, ее яростный крик был направлен не на зверя, пытавшегося разорвать ее на части, а на оборотня, который защитил ее отца, убив его товарища.

"Не смейте трогать моего старшего брата, предатели!"

прорычал Сапотл, его глаза сверкали, шерсть щетинилась, и казалось, что он стал в два раза больше, чем был раньше, несомненно, благодаря навыку, который он сдерживал до этого.

Ужасный рык потряс землю и заставил каждого оборотня, независимо от того, в ярости он или нет, повернуться к нему и броситься в атаку.

Даже тот, что вгрызался в Клюкву, отпустил девушку, словно совершенно забыв, что делает, хотя ему выкололи глаз, и бросился на Сапотля.

"Вот так-то, дураки! Идите на меня!"

прорычал вожак оборотней и бросился бежать, уводя всю стаю прочь от особняка.

"...Сапотл, ты идиот...!"

Лорд Блэкберри задохнулся и упал на землю, потеряв сознание и выпустив свой навык.

Все оборотни, которых он сдерживал, бросились за Сапотлом, вместо того чтобы прыгнуть на него, как будто гигантский оборотень был единственным, что они могли видеть.

"Грауф! (Хозяин!)"

прорычал Зомби и поспешил к Клюкве, чтобы поддержать ее.

"Я в порядке...!"

Она насмешливо посмотрела на него, отталкивая его руку, хотя кровь, пропитывающая ее рубашку с пугающей скоростью, говорила совсем о другом.

"Грао...! (Н-но хозяин...!)"

Зомби был не настолько глуп, чтобы поверить ей, но не пытался схватить ее снова, опасаясь, что она будет продолжать бороться и усугубит свои раны.

"Иди... в мою комнату... там есть... зелья здоровья... в дальнем шкафу...".

Рыжеволосая девушка едва стояла на ногах, но все же упрямо шла к отцу.

"Принеси мне их..."

приказала она и указала на особняк своей бейсбольной битой.

Но из-за крови оружие выскользнуло из ее пальцев и упало на траву.

"Вперед!"

Клюква стиснула зубы и сжала кулаки так сильно, что костяшки побелели.

"..."

Зомби повернулся, и его тело засветилось голубым светом.

Клюква моргнула один раз, но Зомби уже не было видно.

"...хаа... мой прекрасный гнилой мозг..."

Клюква тяжело выдохнула, ноги подкосились, и она упала прямо на отца.

Она медленно поднесла левую руку к его лицу, чтобы проверить дыхание.

"Хаа..."

Она вздохнула с облегчением, убедившись, что ее отец, по крайней мере, жив.

Когда она попыталась убрать правую руку от раны, свежая кровь брызнула на землю рядом с ней.

"...черт... система... покажи активные квесты..."

Ее дрожащий голос становился все слабее и слабее.

/У тебя 1 активный квест:

Украсть свои силы и умереть.

Награда: ---

"...блядь... Я даже не получила... ни одного квеста после повышения уровня...?"

Она ухмыльнулась и посмотрела на особняк.

"...хаа... ты должна знать, что я не держу никаких зелий в своей комнате... глупо..."

Клюква тяжело выдохнула, и ее голова опустилась на грудь.

"Я просто... не хотела, чтобы ты видел, как я умираю... таким жалким способом..."

Она слабо рассмеялась, и ее глаза закрылись.

...

Один из трупов дернулся и медленно встал.

Крупный мужчина в форме дворецкого встал и стряхнул с тела пыль, как будто ужасная рана на животе была пустяком.

Когда его глаза перестали светиться, все его тело начало таять и превращаться в нечто иное.

Там, где раньше стоял грузный мужчина с кишками, свисающими из разорванного живота, теперь стоял высокий серьезный сереброволосый джентльмен с усами, его одежда осталась прежней, но от смертельной раны не осталось и следа.

"Мисс Филия, это наш шанс".

сказал он и протянул руку к трупу молодой служанки под ним.

Девушка открыла глаза, и свет мастерства угас и в них.

Подобно тому, что произошло с джентльменом, кожа, плоть и костная структура девушки, казалось, таяли, превращая ее в совершенно другого человека.

"Вот идиоты! Они почти поймали меня по-настоящему!"

Служанка, превратившаяся в худую, болезненно выглядящую девушку с рыжеватыми волосами, проигнорировала руку мужчины и вместо этого потрогала свое горло, проверяя наличие ран.

Это была та самая девушка, которая маскировалась под служанку в особняке Дуриана.

"Что бы сделали эти одноразовые кретины, если бы обидели меня?! Я - невеста проклятого принца! Я не могу допустить, чтобы моя кожа была повреждена!"

жаловалась она и жаловалась.

"Карамбола, зеркало!"

потребовала девушка, протягивая руку к старшему джентльмену, Карамболе, который все еще лежал на земле и не собирался вставать.

"Госпожа, сейчас не время беспокоиться об этом... труп марионетки может вернуться в любой момент".

Карамбола вздохнул и вместо того, чтобы дать Филии то, что она хотела, схватил ее за руку и поднял на ноги.

"Не будь глупой! Будущая королева не может позволить себе иметь такие пятна на лице!"

Филия насмешливо посмотрела на него и попыталась отдернуть руку.

"Госпожа... разве не вы сказали, что никогда не покажетесь принцу Роану в своем первозданном виде? Не по этой ли причине мы потратили столько времени, чтобы поймать для вас самого красивого эльфа, которого смогли найти?"

Карамбола пыталась вразумить девушку, пока тащила ее к Клюкве и лорду Блэкберри.

"Заткнись! Даже если бы он ничего не заметил, я бы знала об этом! Я же не аватар, как отец, и не обладаю естественной внешностью, как Мейсон! Мне не нужна еще одна причина, чтобы чувствовать себя неполноценной!"

Она злобно зарычала и сумела освободиться от хватки Карамболы.

Вернее, он ее отпустил, так как они уже были возле тела Клюквы.

Старик Карамбола присел возле рыжеволосой девушки и коснулся ее шеи.

Его глаза заблестели, и он вздохнул.

"Еще жива, но едва-едва. Мне придется применить к ней немного исцеления, иначе она умрет раньше, чем ты сможешь взять ее силу".

Пока он это говорил, его рука уже начала светиться, и нежный бледный свет впитывался в тело Клюквы.

"..."

Филия закрыла рот и нервно сглотнула слюну.

"Наконец-то... Этот проклятый врожденный навык одноразового использования окажется полезным!"

Она опустилась на колени возле потерявшей сознание Клюквы и коснулась ее лица.

"Цок... Раздражает. Хотя ее лицо едва ли можно назвать красивым, у нее огромная грудь, у нее сильная магия и классный слуга, связанный магией..."

Филия щелкнула языком, держа Клюкву за подбородок, словно оценивая ее.

"Ну что ж... скоро, по крайней мере, ее магия и слуга будут моими!"

Она хихикнула в лицо рыжеволосой девушке.

Бровь Клюквы дернулась, а веки задрожали, словно она вот-вот проснется.

"Мисс Филия! Пожалуйста, используйте свое умение сейчас! Если я буду лечить ее еще больше, она придет в сознание!"

Карамбола встал и нервно потер руки.

Его глаза и уши начали светиться, когда он сканировал местность в поисках опасности.

"Тск. Отлично. Если марионетка появится до того, как я закончу, ты должна будешь любой ценой держать его подальше от меня!"

Филия кивнула и крепко схватила Клюкву за голову, а ее глаза начали светиться зеленым светом.

"Госпожа... вы видели, что он может сделать...! Вы говорите мне сражаться до смерти?"

В голосе старика звучала обида.

"Как только я украду ее силы, этот парень будет под моим контролем, так что тебе не о чем беспокоиться. А теперь заткнись и дай мне сосредоточиться".

Худая девушка насмешливо посмотрела на него и продолжила смотреть на Клюкву.

Медленно, тело Клюквы начало излучать зеленый свет, который, кусочек за кусочком, покидал ее тело и впитывался в Филлию.

Шли минуты, зеленый свет медленно впитывался в худенькую девушку, и Карамбола начала потеть от напряжения.

"Мисс... не могли бы вы немного поторопиться...?"

спросил он, потирая руки, ожидая, что синяя нежить появится в любой момент.

"Проклятье! Я же просила тебя заткнуться!"

выругалась Филия и стиснула зубы.

"Уникальная кража магии - это не какой-то жалкий навык кражи внешности, который можно активировать за несколько секунд! У меня есть только один шанс, и если он провалится, все вернется владельцу, а я больше не смогу им воспользоваться, никогда! Так что будь добр, сиди, блядь, тихо, пока я сосредоточусь!"

Она зарычала, сжимая руки на лице Клюквы так сильно, что ее ногти начали впиваться в кожу рыжеволосой девушки.

*КА-БУМ!!!*

Как раз когда она закончила отчитывать сереброволосого джентльмена, громкий взрыв потряс землю, и целое крыло особняка рухнуло вниз.

"Ч-что за...?!"

Карамбола вздрогнула и сделала шаг назад.

"...заткнись, заткнись, заткнись...!"

припевала Филия, изо всех сил стараясь заставить свой навык работать быстрее.

"Грауф! (Хозяин!) Грао! (В вашем шкафу не было зелий!) Грао! (И во всей вашей комнате тоже!) Граоф...! (Поэтому я проник в хранилище лекарств твоей матери и...!)".

Зомби с рычанием бежал к группе, держа столько бутылок, сколько мог, левой рукой и половиной правой.

Затем он увидел, как сереброволосый джентльмен встал в боевую стойку, его тело начало светиться, показывая, что он активировал некоторые навыки.

Затем синий нежить посмотрел на своего хозяина и увидел тощую девушку с рыжеватыми волосами, одетую в форму горничной, которая была ей явно велика, вцепившуюся когтями в лицо Клюквы и использующую какое-то странное умение, которое излучало зеленый свет.

"ГРАУГ! (УБИРАЙСЯ НАХРЕН ОТ МОЕЙ КЛЮКВЫ!)"

Зомби зарычал, все бутылки, которые он нес, упали на землю и разбились, а его тело засветилось фиолетовым светом, и он бросился прямо на девушку, схватившую своего хозяина.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2981840