Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 74

Когда Клюква и Зомби прибыли к особняку, защитники прайдов были в самом разгаре, и нападавшие их уничтожали.

Хозяин и слуга кивнули друг другу и напали на оборотней с фланга.

Когда бита Клюквы врезалась в бок монстра, который собирался сожрать дворецкого, рыжеволосая девушка нахмурилась.

Оборотень, которому сломали руку, вскрикнул, но быстро стряхнул боль и в отместку ударил ее здоровой рукой.

Она отбила его, используя навык противодействия, и с маной, клубящейся вокруг ее бейсбольной биты, нанесла сокрушительный удар сверху.

Оборотень впечатался в землю, но умер не сразу.

"Подожди... Ты девушка...? Почему...?"

Их предсмертный крик утонул в шуме битвы, а Клюква уже перешла к другому противнику.

С другой стороны, когда Зомби бросился на оборотня, он так сильно ударил монстра ногой в живот, что все его кишки вывалились через спину.

Но когда синяя нежить развернулась и применила тот же навык и ту же силу к следующему противнику, пораженный оборотень задыхался и отступал на несколько шагов назад, борясь за воздух, но все еще очень живой.

"Грауф? (Э? Ты сильный! Ты вожак?)"

Зомби зарычал в шоке.

"Кто? Я?"

Оборотень посмотрел на него и рассмеялся сквозь боль.

"Как будто! Я просто..."

*КРУШЕНИЕ*

Круговой удар Зомби, усиленный навыком супербии, соединился и сломал шею оборотня, прежде чем они успели закончить разговор.

"Грао...? (Секундочку... Он говорил со мной...?)"

Только покончив с оборотнем, Зомби застонал от осознания.

"Зомби! Если тебе трудно справиться с этими шавками, попробуй целиться им в шею..."

Тело другого оборотня упало на землю, и Клюква переступила через него, подойдя к своему слуге.

"О, я вижу, ты догадался... АУТ!"

Она ухмыльнулась, но ей пришлось уклониться и парировать удар другого монстра, нацеленного в ее жизненно важное место.

Истерзанный оборотень превратился в кровавое месиво, заставив Клюкву нахмуриться.

Зомби подбежал к ней, прикрывая ее спину.

"Что-то не так. Некоторые из них слабые, а некоторые сильные. Но только слабые всегда нападают первыми..."

Крэнберри нахмурилась.

"Грауф! (Да, я знаю, о чем ты!) Граоф... (Это странно...)".

Зомби кивнул, когда...

"Даже после всего этого времени, ты все еще демонстрируешь эту идиотскую слепую преданность...! Система - это просто вещь, которую можно использовать! Разве я не доказал тебе это раньше?!"

Большой голос потряс поле боя.

"Отец?!"

Глаза Клюквы расширились.

Появились еще два оборотня, пытаясь использовать шанс.

Зомби поднял и опустил свою светящуюся ногу, разрубив одного из них надвое.

Клюква даже не потрудилась взмахнуть битой.

Она позволила второму оборотню приблизиться, увернулась от его когтей, а когда он попытался укусить, просто схватила его за голову и...

*хруст*

раздавила его, как арбуз.

Глаза монстра выскочили, когда его череп раскололся на куски, а мозг вытек через уши.

"Хаа... Действительно, только слабые нападают на нас..."

Девушка тяжело выдохнула, стряхивая с руки оставшиеся кусочки меха, крови и серого вещества и внимательно наблюдая за остальным полем боя.

Она, конечно, искала своего отца, честно говоря, она не ожидала, что он выйдет, пока ситуация не была крайне тяжелой.

Именно так заставляла его вести себя ее мать, чтобы он соответствовал ее представлениям о гордом человеке.

Клюква сжала кулаки так сильно, что костяшки пальцев побелели.

"Но мать уже умерла, так что, может быть..."

пробормотала она себе под нос, вспоминая, каким был ее отец до того, как мать изменила его.

Клюква всегда считала, что это была ее вина.

В конце концов, Леди Малина использовала навыки аватара на своем отце только после того, как Клюква впервые убила его...

Потому что лорд Блэкберри хотел использовать этот шанс и получить преимущество над семьей Грид, а леди Малине эта идея не понравилась.

Хотя, по правде говоря, это был не первый раз, когда леди Малина влияла на своего мужа, используя силу аватара, но Клюква не знала об этом и продолжала винить себя.

Ее мысли прервал громкий вой.

Почти каждый оборотень тут же завыл в ответ, некоторые из них выглядели удивленными и присоединились чуть позже, словно понимая, что именно это они и должны были сделать.

Тем не менее, монстры начали отступать.

Зомби хотел присоединиться к остальным защитникам и попытаться окружить врага, но Клюква схватила его за левую руку и покачала головой.

"Ты, гнилой мозг! Они побеждали! Почему, по-твоему, они вдруг отступили?!"

Она насмешливо посмотрела на него и использовала навык заряда, чтобы оттащить его в укрытие как можно быстрее.

"Они явно что-то планируют".

сердито прошептала она, прижавшись лицом к его груди и положив руку ему на живот, одновременно прижимая его к сараю, где хранилось учебное оружие.

"Гра-ф...! (А! Я-я вижу...!)"

Зомби оправился от неожиданности и кивнул.

Чтобы быть еще более незаметным, он крепко обнял своего хозяина и присел.

"...хаа..."

Из уст Клюквы вырвался довольный звук, но Зомби не обратил на него внимания.

"...СЕЙЧАС!"

Рев пронзил ночное небо.

"Г-грааф...! (М-мастер, смотрите!)"

Он не заметил, потому что был слишком занят, наблюдая, как стая оборотней использует ужасающее умение и убивает или загоняет в ловушку всех защитников.

Клюква вздрогнула и посмотрела на них из-за спины Зомби.

Она сделала это как раз вовремя, чтобы увидеть, как невидимая сила разрывает на части всех оставшихся в живых защитников.

"Что...?! Но это же умение отца?! Что он делает?!"

Она напряглась и застонала.

Теперь против всех оставшихся оборотней был только владыка Чернокнижник.

Или нет?

Монстры окружили человека, но, похоже, только один из них сражается против него.

"Зомби, как ты думаешь, сможешь ли ты схватить одну из этих шавок и привести ее сюда, не потревожив остальных?"

спросила Клюква, глядя на своего слугу.

"Грауф... (Если это одна из слабых, я должен быть в состоянии сделать это...) Грауф? (Но почему?)"

Он кивнул и наклонил голову в замешательстве.

"..."

Клюква нахмурилась и посмотрела на него.

"Грао. (Я принесу тебе один.)".

Зомби вздохнул и встал, выпуская девушку из своих объятий.

...что, похоже, было ей неприятно...

Его тело начало светиться фиолетовым светом, и в следующее мгновение он уже был у внешнего края окружения.

Он схватил самого наружного оборотня и бросился обратно в укрытие.

Однако это не было идеальным похищением.

Прежде чем он успел заблокировать челюсти оборотня, монстр потрясенно вскрикнул.

К счастью, это совпало с тем, что происходило во время боя, так что никто из других оборотней не обратил на это внимания.

"Ты также понял, что слабыми были те, кто не завыл в ответ своему вожаку? Хорошая работа".

Клюква улыбнулась и похлопала Зомби по спине, пока он удерживал монстра.

"Грао...? (А...?) Грау...? (Они действительно...?) Грау... (Я просто выбрал ближайшего...)".

Зомби неловко застонал, заставив Клюкву вздрогнуть.

"Хаа... значит, тупое везение...?"

Она вздохнула и покачала головой.

"Ну тогда..."

Рот Клюквы искривился в злобной ухмылке, и она крепко ухватилась за голову сопротивляющегося монстра.

"Ты ответишь на несколько наших..."

Ее глаза угрожающе сверкали, а хватка становилась все крепче.

Но прежде чем она закончила, ее предложение было прервано...

"Поскольку ты, похоже, не очень-то заботишься о своей дочери, я послала некоторых из них избавиться от нее еще до того, как мы начнем!"

Рев вожака-оборотня, сражающегося с лордом Блэкберри, который, казалось, проигрывал, донесся до пары хозяин-слуга.

Что, в свою очередь, вызвало...

"ГРРРРАООООУУУУУ?! (ТЫ СМЕЕШЬ УГРОЖАТЬ МОЕМУ ХОЗЯИНУ?!)"

...Зомби зарычал в слепой ярости.

Синяя нежить, светящаяся не только супербией, но и всеми навыками, которые он мог использовать, развернулась, отбросив тело оборотня в сторону, и нанесла удар по вожаку оборотней с такой силой, что созданная им ударная волна разрушила навес, за которым они прятались.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2981774