Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 70

Грушевые хлопья, служанка, работавшая в особняке прайда, пробиралась сквозь темноту к стене за розарием.

Она пробиралась туда, чтобы встретиться с конюхом Локватом.

Да, у служанки был роман во время работы.

Может быть, уже наступила ночь, но Груша должна была мыть посуду на кухне, поскольку проиграла пари, которое заключила с остальным персоналом.

"...!"

Она осторожно проверила свое окружение и чуть не получила сердечный приступ, когда увидела, что в комнате леди Малины все еще горит свет, но быстро вздохнула с облегчением, поняв, что там нет никакого силуэта.

Она была в безопасности.

Груша ухмыльнулась про себя и поспешила за изгородь.

Удача, видимо, была на ее стороне: полная луна показалась из-за облаков и осветила ей дорогу.

Девушка едва сдерживалась, чтобы не напевать - все выглядело так, будто их тайная встреча будет успешной...!

Она дрожала от предвкушения, думая о сильных руках Локвата, которые обнимут ее всего через несколько минут...!

Пройдя еще немного, Груша пришла к месту встречи.

Но тут ее удача, видимо, закончилась.

Луна скрылась за густыми облаками, и служанке пришлось идти в полной темноте.

У нее не было с собой никакого источника света, поскольку это могло привлечь внимание кого-нибудь из обитателей особняка, а вдвоем обнаружить их было недопустимо - Груша была старше Локвата, не говоря уже о том, что конюх уже был женат.

Поэтому Груша осторожно делала один шаг за другим, ориентируясь на холодную бугристую поверхность стены.

*удар*

"Кия...!"

Все шло хорошо, пока она вдруг не споткнулась о что-то большое и не упала.

"Что за...?"

Она застонала, ощупывая все вокруг руками.

Она коснулась чего-то большого, теплого и...

"Мокрое и липкое...?"

Она пробормотала, поднеся руку к носу, чтобы понюхать то, к чему она прикоснулась.

Вещество имело странный металлический запах...

*groooowl*

"Эээ...?"

Услышав ворчание, Груша схватилась за живот, смутившись от одной мысли, что Локват мог услышать, как ее живот издает такие неловкие звуки.

"Нет, подожди... но я уже поужинала...?"

Груша поняла, нахмурив брови.

*капля*

Вдруг что-то мокрое упало на траву прямо рядом с ее рукой.

"А?!"

Она подняла голову и...

"Что за...?!"

задохнулась Груша, ошеломленно глядя на множество пар светящихся глаз, глядящих на нее с верхушек стен.

Тучи снова рассеялись, и лунный свет осветил местность.

На траве, мокрой от крови...

...нижняя половина человеческого тела, лежащая под стеной...

...потрясенная служанка, стоящая на коленях в парящих кишках...

Целая стая человекоподобных волков, одетых в различные смешанные и подобранные друг к другу доспехи, расположилась на стенах, пуская слюну и голодно глядя на служанку.

"Мы-оборотни...?"

пробормотала Груша.

"Почему.... Дом Глутто...?"

*CHOMP*

Прежде чем служанка смогла закончить, один из оборотней открыл пасть, челюсти оскалились, и из них хлынула черная масса, поглотив женщину и оторвав ей голову одним махом, только для того, чтобы втянуть обратно в пасть монстра.

*хруст* *хруст*

Оборотень медленно пережевывал голову.

*gulp*

и проглотил ее с почти комичным звуком.

"Хороший посох..."

Оборотень вытер губы и улыбнулся своему каламбуру.

"Дамы и господа, если остальные эти ублюдки на таком же уровне, думаю, сегодня у нас будет пир!"

Оборотень, откусивший голову Груше, явно вожак, рассмеялся и встал, чтобы оглядеть живые изгороди розария.

"Двое самых слабых должны остаться здесь и доесть остатки, а остальные приступят к выполнению плана".

приказали они.

Все монстры одобрительно зарычали.

"Что бы ни случилось, помните о нашей истинной цели..."

прорычал вожак на остальных членов их стаи.

"...если бы мы только узнали эту информацию раньше... Столько лет потрачено впустую... Жаль, что леди Годзи не смогла пойти с нами, но поиск не менее важен...".

Вожак оборотней меланхолично покачал головой.

"Вожак, эй, вожак!"

Один из оборотней возбужденно вилял хвостом, не в силах уловить настроение.

"Эти цветы так вкусно пахнут, можно я их съем?"

Монстр уставился на сад перед ними и выпустил гораздо больше слюны, чем все вокруг.

"Нет. Твой уровень пожирания еще низок, ты расстроишь свой желудок шипами".

Лидер покачал головой, отбрасывая эту идею.

"Тогда я бы ел только..."

"Достаточно."

Оборотень, жаждущий цветов, был прерван и замолчал.

Вожак оскалил зубы в страшной ухмылке и взмахнул когтистой передней лапой.

"Атакуйте. Жрите на здоровье. Только сводите вой к минимуму".

Они сказали, и вся стая кивнула, звучно спрыгнула со стены и устремилась к особняку.

Двое самых молодых, серый и орехово-коричневый, остались возле трупов и начали поедать их, используя навык пожирания.

Из их ртов вытекала черная масса, позволяя им откусывать гораздо больше, чем они физически могли бы.

Фундук вдруг начал трястись, его тело уменьшилось, а может, так оно и выглядело без лишнего меха, и появился молодой человек.

"Лемон, другие предупреждали нас, чтобы мы не вспоминали о трансформации на территории врага..."

Серый покачал головой, прежде чем спустить целую ногу.

"Я знаю...! Просто..."

Появившийся мужчина смутился и отвернулся, жуя торс и одежду жертв.

"Ненавижу есть волчьей пастью, без щек..."

пробормотал он с набитым ртом.

"Лимон..."

Серый оборотень вздохнул.

"Х-хей, ты знаешь что-нибудь о поисках главы?"

Лемон, казалось, отчаянно пытался сменить тему.

"Только то, что она очень сожалеет о своем предыдущем решении".

Серый пожал плечами, поглаживая грудную клетку.

"Кто сказал ей избавиться от самого слабого ребенка? Мы не дикие животные."

Лемон ворчала, перекусывая пальцы мертвой служанки.

"Он! Верно? И теперь, когда у нас есть вся эта информация о Энвис, она сходит с ума! Может, мне стоит вызвать ее на бой за доминирование в следующий раз?"

*splat*

"А ты как думаешь?"

Серый оборотень рассмеялся и повернулся к своей спутнице.

Они увидели, что безголовый труп Лемон был расплющен по земле крупной синекожей нежитью в экстравагантном наряде, сверкающем всеми видами активных навыков.

"Х-ху...?!"

*THUNK* *splat*.

В следующую секунду голова серого оборотня была снесена бейсбольной битой.

/Персонаж игрока среднего уровня побежден

Хозяин и слуга получают EXP

"Хаа... Мы не можем сбежать".

Клюква вздохнула и потянулась за своим оружием, которое впилось в стену вместе с тем, что осталось от головы монстра.

"Грауф...? (Ты уверен...?)"

Зомби встал и вытер подошвы своих ботинок о траву.

Клюква сделала кислое выражение лица и бросила свою биту в стену.

*удар*

/Невозможно покинуть территорию

Идет сюжетное событие

Окровавленное оружие ударилось о невидимую стену и упало обратно внутрь, вызвав всплывающее сообщение.

"...graough... (...я действительно ненавижу эти системные барьеры...)".

Зомби злобно хрюкнул.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2981667