Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 33

/ Скрытая близость слуги разблокирована

Повелитель зверей (уровень 1)

"...э...?"

Клюква вздрогнула, когда перед ее глазами появилось неожиданное сообщение.

Это сбило ее прицел, и она разорвала белого волка размером с полугрузовик пополам вместо того, чтобы просто сломать ему ноги.

"Упс..."

Она втянула воздух и стряхнула кровь с руки Зомби.

Она бросила быстрый взгляд на остальных членов своей группы.

Черника вцепилась когтями в большого серого волка, Арион был втянут в жестокую собачью драку с большим бурым волком, а на Мэри набросились четыре бурых волка размером с собаку, и она изо всех сил пыталась отогнать их своим кнутом.

Все они были слишком заняты своими схватками, чтобы обращать внимание на происшествие с Клюквой.

Воспользовавшись случаем, Клюква нанесла мощный удар ногой по гигантскому трупу и отправила его в полет вглубь леса.

"Что это было?! Клюква?! Где белый?!"

Суматоха, поднятая ею, заставила Мэри посмотреть в ее сторону.

"Я повредила ей ноги, и она отступила! Я слишком легко обошлась с ним!"

крикнула в ответ Клюква, следя за тем, чтобы еще двадцать больших серо-бурых волков не набросились на ее спутников.

"Проклятье! Я знала, что мы не должны были оставлять трупы кроликов вчера! Эти ублюдки, должно быть, наелись досыта и теперь в полной силе!"

Мэри выругалась, и ее левая рука начала светиться.

Она взмахнула кнутом и ослепила одного из окружавших ее волков, прыгнула на него и перерезала ему горло.

"Я вижу, связь с Черникой выровнялась?"

Клюква небрежно схватила за хвост серого волка, который пытался проскочить мимо нее, и отбросила его назад, подальше от своих спутников.

"Да! Так приятно, когда не приходится кусать противников!"

Мэри засмеялась и набросилась на другого волка, одновременно отгоняя двух других своим кнутом.

"Умм...?"

Внезапно она вздрогнула, и волк успел отпрыгнуть в последний момент.

"Что такое? Кто-нибудь из новых волков умер?"

спросила Клюква, ловя и отбрасывая назад еще двух волков.

"Н-нет...! Все они только что получили навык невидимости!"

Мэри ответила, будучи совершенно шокированной.

"И вдруг они получили гораздо больше очков статуса от повышения уровня! Например, в четыре раза больше, чем раньше!"

"Что...?! Но еще не прошло и часа!"

Клюква угрожающе взмахнула рукой Зомби, и большие волки отступили на шаг.

"Я знаю... А! Один получил новый навык! А?! Слэш?! Но это же волк! Они могут максимум царапать и копать когтями!"

Мэри опешила от очередного сообщения.

Умение Slash давалось только монстрам с сильными острыми когтями и когтями или людям, специализирующимся на использовании колющего оружия.

Но волчьи когти были слишком короткими, чтобы соответствовать критериям, поэтому недоумение Мэри было понятно.

"Еще один получил навык! Хруст...?! Модернизированный укус?! Уже?! Что происходит?! Даже у Ариона его еще нет!"

Хотя Мэри казалось, что она теряет самообладание, ей удалось схватить одного из волков, с которыми она сражалась, и добить его звериным навыком.

"Ха..."

Клюква нахмурилась и попыталась вспомнить, что она знает о сродстве, которое разблокировал Зомби.

Хозяин зверей.

"Оооо...!"

Когда она бросилась на больших волков, пытавшихся протиснуться мимо нее и напасть на остальных, она вспомнила.

Звериный мастер был самым высоким навыком, который укротитель мог получить от системы.

Даже на первом уровне он давал +500% EXP дружественным монстрам в партии, а уровень мастерства, необходимый для получения навыка, снижался в 7 раз, он также влиял на скорость роста и возможную эволюцию монстров.

Получить навык "Повелитель зверей" было мечтой каждого укротителя.

А у Зомби это было скрытое сродство.

Это означало, что, как и в случае с силой ног, это был его врожденный скрытый талант, который раскрывался после выполнения определенного условия.

Клюква стиснула зубы, и следующему волку, который попытал счастья, проходя мимо нее, снесло голову, а его тело дернулось на земле, забрызгав кровью окружающие листья.

"Еще один уровень! Они разблокировали сродство охотника на стаи!"

Мэри не знала о плохом настроении Клюквы.

И прежде чем она успела прикончить очередного монстра...

"Опять! Опять повышение уровня! Чем они вообще сражаются?!"

И как бы в ответ на ее вопрос перед ней всплыло еще одно сообщение.

"Теперь они все получили навык убийства! И их скорость возросла!"

"Хаа... Это будет долгий день".

Клюква нахмурилась и начала массировать лоб.

К тому времени, как они закончили с логовом, новые волки получили еще 4 уровня и обзавелись множеством навыков.

В какой-то момент они получили титул истребителя кроликов, что разрешило загадку того, с кем они сражаются, но еще больше запутало Мэри, так как Клюква не рассказала ей о разблокированном сродстве Зомби.

"Мэри, отправь Ариона и Чернику к Зомби".

Пока они шли к другому логову, Клюква, казалось, что-то решила и спросила у шатенки.

"Не думаешь ли ты, что они будут более полезны для нас?"

Мэри нервно ответила.

"Меня более чем достаточно, чтобы обеспечить твою безопасность, а твоим двум монстрам будет гораздо лучше с моим Зомби. Я напишу ему записку или что-то вроде того, чтобы они перестали тратить время на кроликов и пошли на волков".

Клюква пренебрежительно махнула рукой.

"Ты... ты хочешь сказать, что все, что происходит, чтобы заставить этих новых волков так сильно вырасти, как-то связано с Зомби...?"

Мэри уловила намек и оживилась.

"В таком случае, может быть, нам всем стоит присоединиться к нему...?"

робко предложила она.

"Не-а. Это не сработает, если ты не монстр".

Клюква мгновенно отшила ее.

"...tsk..."

Мэри щелкнула языком и отвернулась.

"Или ты можешь попробовать стать питомцем Зомби".

Клюква пожала плечами, пытаясь разрядить настроение, которое сама же и испортила.

"Ну..."

Мэри покраснела и отвела взгляд.

"...!"

Клюква сжала кулак так сильно, что костяшки пальцев побелели.

"Шучу! Я просто шучу! Клянусь!"

Мэри быстро рассмеялась и замахала руками в знак отрицания.

"Зомби только твой!"

"Хаа..."

заверила она ее, и действительно, Клюква выдохнула и немного расслабилась.

Затем она оторвала голову одного из мертвых волков и протянула ее Чернике.

"Убедись, что он поймет".

сказала Клюква, поглаживая малыша грифона.

"Шфи!"

прокричала Черника с полным клювом.

"Раор...?"

вопросительно рявкнул Арион, глядя на Мэри, но его хозяин просто кивнул, и он присоединился к Чернике, и они оба побежали в противоположном направлении от Клюквы и Мэри.

"...Я думала, ты сказал, что напишешь ему записку...?"

Мэри наклонила голову.

"Да, но взяла ли ты с собой ручку и бумагу? Потому что у меня их нет".

Клюква холодно посмотрела на нее.

"Ты смогла отбиться от четырех маленьких коричневых волков, ты должна быть в состоянии победить двух серых или даже белого".

От ее голоса по позвоночнику Мэри пробежали мурашки.

"Клюква! Не будь такой! Я сейчас умру!"

Она заплакала, прижимая кнут к своему телу.

"Ах...! Их навыки снова повысились..."

Мэри удивленно подняла брови.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2980751