Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 20

"Этого не может быть на самом деле...!"

Целительница Ин'ре выскочила из своего укрытия, сжимая в руке вибрирующий медальон.

"Этот крошечный парень! Он нежить!"

взволнованно воскликнула она и начала бежать за нежитью, которая только что одним ударом свалила грифона с неба.

"Остановите эту сучку-некрофилку, пока она не убила себя!"

Лэрс выскочил из кустов вслед за набирающей скорость целительницей.

"Ин-ин! Вернись, тупая шлюха!"

крикнул маг.

"Мой врожденный навык! Усмирять нежить! Я могу использовать его! Этот маленький парень так силен! Я приручу его и наконец-то покажу всем!"

"Ин-ин, ты сдохнешь нахрен!"

Единственные два заклинателя остались кричать друг другу без остановки.

"..."

Уреша, Шанкс и Ротте тоже покинули укрытие.

Танк и воин ошарашенно смотрели на вора.

"Мы не можем просто оставить их! За ними!"

крикнул крысолицый и бросился за двумя женщинами, а двое других последовали за ним.

Ин'ре прибыла первой, ее грудь поднималась и опускалась от тяжелого дыхания, она спряталась за деревом и наблюдала.

"Какого хрена ты делаешь, Ин'ре, придурок?!"

Подойдя, Лэрс схватил ее за капюшон мантии жреца и начал тянуть назад.

"Нет! Оставьте меня в покое! Это мой шанс!"

Целительница изо всех сил пыталась стряхнуть с себя мага.

"Наконец-то этот медальон пригодится! Этот парень - сильная нежить!"

прорычала она, пытаясь отдышаться, так как воротник ее мантии затягивался на шее тем сильнее, чем сильнее Лэрс тянул за него.

"Что вы двое вообще делаете?! Мы должны выбраться отсюда!"

Подоспели Шанкс и остальные члены партии и присоединились к Лэрсу, оттаскивая целительницу.

"Нет! Вы не понимаете! Это мой шанс!"

завопила Ин'ре, она так крепко держалась за дерево, что сдирала с него кору.

"Шанс для чего?! Ранняя смерть...?"

*WHOOOOSH*

"СКРИП!"

Что-то вдруг пролетело мимо Одуванчиков, как пушечное ядро, и крик грифона пронзил воздух.

Искатели приключений замолчали и поспешно спрятались.

В просвете между деревьями хромал массивный грифон со сломанным крылом.

Другое крыло было полностью расправлено, и зверь смотрел в сторону спрятанных одуванчиков. Маленькой нежити нигде не было видно.

"Эй, ты думаешь, что эта тварь, пролетавшая мимо, была нежитью? Должно быть, ее задело крыло грифона... Ах! Должно быть, она ранена! Прекрасный шанс!"

Ин'ре начал ерзать и попытался улизнуть, но был мгновенно схвачен всеми остальными.

"Заткни свой шлюший рот! Грифон разорвет нас в клочья, если заметит!"

Лэрс оказался сидящим на спине Ин'ре.

"Шшш! Вы оба, заткнитесь! Что-то приближается!"

Шанкс заставил обоих замолчать, его глаза и уши светились, и он смотрел не туда, куда метнулась нежить, а за грифоном.

"СКРИП!"

Даже монстр вздрогнул и повернул голову.

"Треск".

Даже остальные одуванчики, у которых не было навыков, усиливающих их чувства, услышали чьи-то шаги.

Этот человек либо не знал, что идет к раненому грифону, либо просто не обращал внимания на опасность.

"СКРИП!"

закричал грифон, словно пытаясь отпугнуть новоприбывшего, но в тишине шагов ничего не изменилось.

И то, что донеслось между деревьями, было...

"Хаа... Наконец-то."

Высокая рыжеволосая девушка выглядела так, словно готовилась к конной прогулке.

Она похлопала по своим рейтузам и нахмурилась на грифона, как будто только что заметила его.

"СКРИ!"

Монстр зарычал на нее, но она даже не вздрогнула.

Вместо этого она ухмыльнулась и положила свое оружие на плечо.

Оно выглядело как тонкая булава, но было украшено замысловатой резьбой.

"Кто эта сука...?"

Лэрс нахмурилась и перевела взгляд на Шанкса.

"Она не похожа ни на одного авантюриста, которого я знаю, и до меня дошли бы слухи о том, что кто-то использует такое странное оружие".

Крысолицый покачал головой.

"Ну и что? Она просто какая-то случайная сучка, которая ни хрена не знает, что для нее хорошо? Давай просто дадим себя убить и уйдем, пока грифон будет рвать ее на гребаные куски".

Маг пожала плечами.

"Нет! А как же нежить?!"

воскликнула Ин'ре, пытаясь вырваться на свободу.

"..."

Лэрс и Шанкс посмотрели друг на друга.

"Хороший вопрос... нежить не возвращается... Может, дело не в девушке...?"

задался вопросом Шанкс.

"Она не похожа на кукловода трупов, это уж точно".

Лэрс снова пожал плечами.

Пока Одуванчики были заняты разговором, рыжеволосая девушка небрежно подошла к монстру.

"СКРИ!"

Грифон отступил назад, и его когти прорезали воздух перед девушкой в качестве предупреждения.

Глаза девушки стали холодными.

Она выставила одну руку вперед, приготовила биту в другой и начала кружить вокруг монстра, сохраняя постоянный зрительный контакт.

"Скри..."

Гриффин издал низкий крик и начал осторожно поворачиваться вслед за ней.

Казалось, что они танцуют, хотя и очень медленно.

По их осторожным движениям было видно, что и монстр, и девушка, несмотря на свой возраст, ведь на вид ей было не больше четырнадцати лет, проявляли опыт в движениях.

Оба искали возможность нанести удар, чтобы противник показал слабость.

Одуванчики, наблюдавшие за происходящим из своих укрытий, не смели даже дышать, а мысль о том, чтобы выйти и помочь девочке, даже не приходила им в голову.

Наполненное напряжением спокойствие окончательно нарушилось, когда грифон первым моргнул.

В одно мгновение глаза и тело девушки начали светиться, и она бросилась на монстра.

"НЕТ! ЭТО ОБМОРОК!"

Шанкс не мог остановиться и закричал, пытаясь предупредить девушку.

И действительно, зверь поднялся на задние лапы, оружие девушки разорвало пустой воздух, а когти грифона сверкнули и опустились прямо на незащищенную голову девушки.

*CLANG!*

"!!!"

Бита в руке девушки вспыхнула, и она, даже не меняя неудобной стойки, ударила по когтям, парируя их с такой силой, что грифон потерял равновесие и начал падать назад.

Зверь попытался удержаться на ногах с помощью единственного работающего крыла, но противница не дала ему этого сделать.

Все тело девушки и даже ее оружие начали светиться.

Мало того, фиолетовый свет начал обвиваться вокруг биты, когда она сжала ее так сильно, что костяшки пальцев побелели.

От следующей атаки по позвоночнику каждого Одуванчика пробежали мурашки.

Девушка бросилась на грифона, увернулась от дико размахивающих когтей и нанесла ужасающий удар, который одним ударом разрубил орлиную голову грифона.

Девушка благополучно приземлилась на землю одновременно с головой монстра.

"Осторожно!"

снова крикнул Шанкс.

Несмотря на то, что оно должно быть мертво, обезглавленное тело чудовища, из шеи которого хлестала кровь, шагнуло вперед, размахивая когтями.

"ГРАУГ!"

С оглушительным рыком маленькая нежить, тело которой ярко светилось, пронеслась мимо укрытия Одуванчиков и приземлилась между монстром и девочкой.

Талоны толщиной с человеческую руку обрушились на маленькую фигурку и безжалостно разорвали ее.

"Зомби, почему ты так долго?"

спросила слегка раздраженная девушка, спокойно наблюдая, как ее защитник принимает на себя атаку за атакой.

"Гароф..."

Нежить жалобно застонала и подняла левую ногу.

Обувь, в которую он был обут, представлявшая собой высокий сапог с высоким каблуком, на самом деле была лишена каблука.

"Хаа... Понятно. Не волнуйся, я куплю тебе другую пару".

Девушка вздохнула и пренебрежительно махнула рукой.

"Теперь, как долго эта безголовая курица будет портить твою одежду? Избавься от нее".

"Грауф!"

Она приказала, и маленькая нежить зарычала в знак согласия.

Пока она принимала удары, ее тело все еще светилось, и когда представилась возможность, он нанес по телу грифона широкий круговой удар, который отправил его врезаться в дерево на противоположной стороне поляны.

"Хаа... Теперь, когда с этим разобрались..."

Рыжеволосая девушка выдохнула и подняла свою биту, направив ее точно туда, где прятались пять Одуванчиков.

"Выходите."

приказала она ледяным голосом.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2980463