Готовый перевод Джек Спайсер! Смекаешь?: Глава 2: Подготовка к Свиданию

~ Эх, и зачем я только пошла вместе с тобой?

– Ты же сама знаешь - Шэн Гон Ву. Если он вдруг появится, то что ты будешь делать без меня?

~ Верно… – меланхолично подтвердила мою логику Вуйя.

– В общем, не переживай. Время от времени нужно отдыхать, а с твоим появлением у меня появилась мотивация путешествовать. Даже родители увеличили мои карманные, лишь бы я выбирался из нашего особняка.

Пока мы говорили, я осматривался по улицам Парижа, выискивая интересные места и будущие объекты прогулок с Кимико на нашем первом свидании.

– Тебе отдых точно не повредит, потому что ты вечно нервная. Вроде у тебя нету периодов, понимаешь, нет тела. – я указал на её крошечное призрачное тело. – Так что тебе необходим отдых или поход к психологу. До сих пор понять не могу: это у тебя столько стресса накопилось от заточении в одиночестве или застывшего словно лёд в аду - гнева?

~ Оба варианта! – гаркнула она мне в ухо, что мне даже пришлось прочистить мизинцем ухо, чтобы оно не так свербило.

– Раз мы начали говорить об артефактах… – я посмотрел вдоль улицы и улыбнулся. – Надо бы прикупить сувениров для мамы - она жуть как любит коллекционировать экзотические вещи.

~ Ыыырх…

– Не нужно такой быть, Вуйя. Ты была взаперти бог знает сколько. Мир за это время кардинально изменился, вместо мыслей о его захвате стоит его изучить. В особенности культуру, я смог с тобой заговорить только из-за того, что я знал китайский, что за годы мало изменился. В современном мире знание нескольких языков - это необходимость…

~ Ааах, Джек! Это Шэн Гон Ву! Кушак Третьей Руки! – и быстро полетела в сторону стены сувенирного магазинчика, в который я зашёл.

Всё это время Вуйя применяла свою магию, потому никто не смотрел на меня как на больного разговаривающего с самим собой или за летающим за мной приведением.

– Вот видишь, иногда отдыхать полезно. Больше кругозор - больше возможностей. Верно, мой лягушонок в колодце? – я ехидно улыбнулся, глядя на неё, на что она не обращала внимания, полностью сосредоточившись на бирюзовом куске ткани с клыками на конце, что служил вешалкой для разнообразных серёжек и украшений.

~ Мы должны заполучить его! Он может стать для владельца третьей рукой и является невероятным универсальным артефактом! Он гибок, растягивается на несколько метров и обладает той же силой рук владельца, причём сразу обоих!

– Можешь не продолжать, я уже его хочу!

Размяв пальцы, я достал именную полностью чёрную кредитную карточку и положил её на прилавок, за которым сидела белокурая француженка.

– Я покупаю весь магазин.

Девушка не стала задавать лишних вопросов и с улыбкой провела кредиткой по кассе, благодаря меня от всей души. Как успел понять её, что было нелегко из-за её быстрой речи, магазин ей достался от бабушки, что владела коллекцией.

Поначалу она хотела переоформить его в бутик, но её бабуля оставила заковыристое завещание, что запрещало ей что-либо в нём менять пока в наличии останутся какие-либо вещи её коллекции.

В общем, треть тут была украшениями, что она завела для завлечения и продажи туристам, а всё остальное антиквариат, который для неё невозможно реализовать. А тут появился я – самый большой… знаток и коллекционер, буду так интерпретировать её взгляд.

– Ну и как им пользоваться? – я взял кушак и пару украшений для Кимико, всё остальное будет доставлено.

~ Его просто необходимо обмотать вокруг тела, но он всё ещё не активирован. Думаю простого моего нахождения рядом ускорит этот процесс.

– Так, стоп, погоди. То есть ты его даже не почувствовала и это всё совпадение? – я был немного удивлён и возмущён, но затем начал совершать дыхательную разминку, пытаясь успокоиться.

~ А ты чему удивлён? Мои возможности сейчас ограничены посредственной магией и неосязаемостью. Скажи спасибо, что я вообще запомнила, как он выглядит, иначе бы мы просто прошли мимо него!

– Ты меня не так поняла. – я наконец успокоился, но после такого откровения я просто не мог вернуться в своё “раздражающее” поведение для Вуйи. – Я думал, что они запечатаны какой-то магией и проявляются в мире спонтанно. Теперь же я узнаю, что они на самом деле существуют в физическом виде.

~ Ну и, что в этом такого?

– А в том, моя дорогая напарница, что это всё меняет. – я самоуверенно поднял указательный палец, направляясь ко входной двери, постепенно чувствуя связь с кушаком третьей руки. – Именно поэтому я советовал тебе ознакомиться с нашей эпохой - человечество никогда не стоит на месте. Но подробности опущу, расскажу всё после свидания.

~ Хм, хорошо. Ты умный парень, так что прислушаюсь к тебе… но ты забываешь что я ещё бестелесный дух. На данный момент я практически привязана к тебе, если не хочу позволить Шаолиню обрести Шэн Гон Ву.

– Ха-ха-ха, не волнуйся я позабочусь о твоём обучен… Погоди, ты же не подсматриваешь за мной ночью или в моменты уединения? – я испуганно и смущённо посмотрел на неё, на что она со снисходительной улыбкой приблизилась ко меня.

~ Джеки, зачем же стесняться, чего я только не видела, когда множество раз пролетала через тебя? Я опытная взрослая женщина, меня таким не удивишь, хотя должна признать «его» размер, дорогуша.

– Вуйя! П-прошу прекратить нарушать мои личные границы! – я чуть не потерял полностью хладнокровие, начиная мямлить и заикаться.

~ Ха-ха-ха! Видимо это свидание будет довольно занимательным!

http://tl.rulate.ru/book/70186/5891093