Готовый перевод Meta Essence Gacha in Marvel and The Gacha Master Omniversal Adventures / Марвел: Мета Эссенция Гача: Глава 75.3: Интервью (Экстра)

— Дам пока простой ответ, но снова отвечу позже, я начал всю эту историю с «Эйдолоном», потому что кому-то нужно было это сделать. В основном в мета-вопросе, — говорит Эйдолон.

Он продолжает:

— Должен сказать, я занимался геройством и до своего дебюта во время «Вторжения». Тайно, понимаешь? Искал, расследовал и даже помогал людям...

— Тайно?

— Да, например, использовал телекинез для незаметного спасения людей. Или устраивал блицкриг преступников... вещи, которые люди ассоциируют с удачей или чудом, а не со мной.

— Понятно... но почему? Зачем скрываться?

— По-моему мнению, мир был не готов к появлению... существования Эйдолона, — признается Эйдолон, — Я планировал действовать в тени еще несколько лет, но... произошло Вторжение...

— Произошло Вторжение, да, — подтверждает Эйдолон, — Я не мог незаметно помочь в проблеме такого масштаба, поэтому появился. Но думаю, в конце концов это сработало к лучшему... теперь я могу помочь большему количеству людей.

— Ну, я покажу на многих людей, которые как и я — благодарны тебе, Эйдолон, ты вышел на сцену в тот день. Огромное спасибо, — серьезно говорит Стив, заставляя людей аплодировать и поддерживать героя, — Очень смело с твоей стороны. И спасибо за то, что остаешься рядом и помогаешь. Я знаю, множество людей не ценят твоих подвигов, но я ценю, — заканчивает он, заставляя зрителей аплодировать еще громче.

После того, как Эйдолон некоторое время держит руку поднятой, благодаря за аплодисменты, публика стихает.

— Спасибо, что оценил мои усилия, это немало значит, правда. Но должен сказать... ты называешь меня между строк храбрым... — усмехается Эйдолон, — Но я не считаю себя таким. За исключением боя с Тором, я никогда не рисковал. Называть меня храбрым за то, что я принимаю преступников, когда являюсь пуленепробиваемым — это немного натянуто.

— Храбры полицейские и пожарные, которые действительно рискуют своей жизнью каждый день. Нет ничего впечатляющего в том, чтобы брать на себя криминал, когда нет опасности для себя...

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

[От лица Китти Прайд]

— Какой молодец, точно знает, что ответить, — слышу я комментарий Уоррена.

— Говоришь так, будто он притворяется, — встала Шельма на защиту Эйдолона.

— Да, парень просто правдив — добавляет Человек-лед.

— Эй, эй. Успокойтесь, люди. Я никогда не говорил, будто он использует фальшивую скромность... просто говорю — он знает, как отвечать. И все, — защищается Уоррен, поднимая руки в знак капитуляции.

Что ж, он не ошибается.

— Хочет того Эйдолон или нет, но в данный момент он является представителем нашего народа. Поэтому хорошо, что ведет себя адекватно, скромно и образованно, — говорит профессор.

Хм, он не размышлял под таким углом. Но это интервью — гораздо больше, чем просто представление героя Эйдолона.

«В любом случае, даже если для тебя это дело легкое. Ты все равно посвящаешь свое время и усилия дабы помогать, и этого достаточно», — говорит ведущий.

По крайней мере, парень не анти-мутант, так что интервью должно пройти без проблем.

Эйдолон скорее всего выбрал его шоу специально.

«Прекрати, ты не видишь, но заставляешь меня краснеть под маской», — говорит Эйдолон, смеясь.

— Выглядит как крутой чувак, — говорит Шип, — Когда не бьет нас, имею в виду.

— Хаха. Да, он производит впечатление «неприступного, пока не узнаешь его, — комментирует Джин.

— Ха-ха-ха. Понимаю, что ты имеешь в виду, — комментирую я.

Вернув внимание к телевизору, я услышала, как ведущий затронул самую важную для нас тему.

«Ты что-то говорил ранее о... вопросе мета. Не хочешь поговорить об этом сейчас?»

«Хм, ну... хорошее начало, — говорит Эйдолон, прежде чем выпрямиться на своем стуле, — «Мета-люди... так я называю всех людей со способностями, не зависящими от природы. Но сейчас это лишь замена терминов «мутанты» и «Хомо Супериоры», — объясняет Эйдолон.

«Почему лишь замена? И почему мета-люди? Как тебе пришла в голову эта идея?» — спрашивает ведущий.

«Ну, «мутант» — слишком унизительно, а «Хомо Супериор» — слишком высокомерно», — говорит он, — «В нас нет ничего высшего, мы — «люди с мета-способностями». Не меньше и не больше».

Он продолжает:

«Хомо Супериор — это теория о том, что в будущем у всех появится способности, посему мы будем на шаг впереди. Но это небольшая натяжка, и я объясню позже».

«А сей термин распространяется только на мутантов? Прости, а называть вас мутантами — это оскорбительно?» — хмуро спросил Стив.

«Во-первых, не бойся спрашивать о чем-либо. Можешь говорить свободно, Стив. Меня нелегко обидеть. А насчет твоих вопросов, не все хотят, чтобы их идентифицировали как мета».

«Помимо мутантов есть мутировавшие, такие как Фантастическая четверка, усиленные, как Капитан Америка, и даже Нелюди. А также люди, которые обретают силу с помощью других средств, таких как технология, магия, инопланетные паразиты...».

«Подожди, подожди... Нелюди?

«Да, они живут на Луне. У них тоже есть способности. Продолжая...» — отмахивается Эйдолон и продолжает, как будто не сообщил шокирующую новость, — «Я бы хотел, чтобы термин «мета-люди» охватил всех людей дабы прекратить различия и дискриминацию между ними. Тебе не кажется странным то нелепое количество ненависти, которое кто-то получает за то, что является мутантом?»

«Раз уж вы заговорили об этом...»

— «Только сейчас люди задумались об этом? Нам действительно легко промыть мозги...» — комментирует Стив.

«Да, на это есть куча причин, но вернемся к вопросу о терминах и расизме. Некоторые люди просто не хотят, чтобы их объединяли. Предпочитают по-прежнему называться мутировавшимися, улучшенными или еще как-нибудь. И я не могу их заставить. Так что из-за этого термин мета-человек только заменил термин мутанты... пока».

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

[Здание Бакстера]

— Мета-человек — это гораздо круче, чем «мутант». Начну называть себя так с этого момента, — комментирует Джонни.

— А кто-то называет себя мутировавшимся?

— Рид например, это термин, используемый военными и правительством, помнишь? — говорит Сьюзен, глядя в телевизор.

http://tl.rulate.ru/book/70180/2763745