Готовый перевод Seisan Mahoushi no Rakuraku Henkyou Kaitaku – Saikyou no Ajintachi to Howaito Kokka wo Kizukimasu! / Лёгкое освоение границ ремесленным магом ~ Создание государства с могущественными полулюдьми ~: Глава 13: ☆ Ройс, кончились деньги!

Прошло уже больше месяца с тех пор, как Джошуа ушёл. 

Ройс находился в большом зале своего дома, кланяясь почти пятидесяти дворянам. 

— Итак, Дамы и Господа. Пожалуйста, наслаждайтесь сегодняшним вечером. 

Как и в любой другой день, Ройс устраивал вечеринку в своём доме, и он пригласил дворян со всего континента. 

На столе был целый запечённый поросёнок, редкие фрукты со всех уголков мира и блюда, которые были настолько экстравагантными, насколько это было возможно. 

На стенах зала висели картины великих художников мира, а коридоры были украшены рядами дорогих горшков и статуй. 

Посреди всего этого взгляд Ройса остановился на некой дворянке. 

— Вилиан. Кто она такая? 

— Это, должно быть, Леди Верна. Дочь Барона Вилейи из Королевства Берсос. 

— Она настоящая женщина. 

— Хе-хе. Дом Вилейя – близкий друг Дома Эрнтен. Я могу вас представить. 

— Это было прекрасно, Вилиан. Я рад, что ты мой слуга. 

— Спасибо, Капитан. Я буду продолжать приносить вам пользу. 

Ройс поправил воротник пальто и проверил причёску в ручном зеркальце, прежде чем подойти к Верне. 

— Прошу прощения. Вы, должно быть, Леди Верна из Дома Вилейя. 

— Ах, Капитан Ройс. Спасибо вам за то, что пригласили нас сюда сегодня. 

Верна придержала юбку и присела в реверансе. И тут Вилиан открыл рот. 

— На самом деле, вы понравились Капитану. И он желает поговорить с вами в своих личных покоях. 

— Капитан Ройс?! Что ж, это большая честь для меня! 

Глаза Верны засияли, и она склонилась перед Ройсом. 

Ройс улыбнулся на это. 

Он будет наслаждаться этой ночью... День за днём на его вечеринку приходили только лучшие, и ему никогда не было скучно. Однако в глубине души он смотрел на Верну свысока, полагая, что она заботится только о его репутации и деньгах. 

Она была всего лишь дочерью Барона. И поэтому он мог обращаться с ней так, как ему заблагорассудится... 

Вот тогда-то это и случилось... 

Внезапно двери большого зала распахнулись. 

И пришли купцы и торговцы Шевальбурга, а также банкиры. Они были в ярости. 

Ройс был ошеломлён этим столь внезапным вторжением. 

— П-почему вы здесь? 

— В самом деле, почему? Когда вы собираетесь заплатить за еду! 

— И за строительные материалы! Кроме того, как насчёт денег за отправку плотников?! 

— Ваши рыцари обещали, что Орден Рыцарей заплатит, когда они заберут оружие и доспехи. Но я ничего не получал уже больше месяца! 

Один за другим торговцы высказывали свои претензии к Ройсу. 

— О-о чём вы говорите?! 

И тут один из банкиров выступил вперёд. 

— Сэр Ройс... В чём смысл всего этого? Мы ссужали им деньги. Если они не заплатят, тогда нам придётся сообщить об этом банкам всех других стран, и... 

— По-подождите! Я понятия не имел! Вилиан. Что происходит?! – потребовал Ройс, и Вилиан запнулся на его словах. 

— Я-я... не... Нет, Финансовое бюро действительно сказало, что мы будем в минусе... Но это не должно было случиться так скоро. 

— Э-это верно. У нас в сейфе много денег! Все, успокойтесь! Вполне возможно, что Финансовое бюро присваивало у нас деньги! Я займусь расследованием этого дела, поэтому, пожалуйста, дайте мне немного времени! 

Торговцы недоверчиво пробормотали: Неужели это так... – но мрачно разошлись по домам. 

В то же время гости на вечеринке также начали перешёптываться друг с другом, покидая особняк. 

Даже Верна, которая смотрела на Ройса блестящими глазами, бросила на него такой взгляд, как будто увидела грязь, а затем ушла. 

Откуда-то он услышал слова: Он всего лишь сын рыцаря низкого ранга. Таким людям нельзя позволять подниматься так высоко. 

Как только все они ушли, Ройс сердито крикнул: 

— ...Чёрт побери! Почему? Что происходит?! 

Когда Ройс закричал, он начал швырять еду и тарелки на пол. 

— Чёрт! Дерьмо! 

В конце концов он начал швырять их в слуг. 

Вилиан и другие слуги делали всё возможное, чтобы удержать его. 

— Ка-капитан. Успокойтесь! В любом случае, давайте обыщем хранилище! 

— Да! Я не прощу Финансовое бюро! Я оторву им головы за это! 

Ройс сел на коня и поскакал к замку. 

Он ругался и плевал на всех прохожих, которые попадались ему на пути. 

Но когда он прибыл в хранилище замка, Финансовое бюро исчезло. 

Однако в углу осталась бухгалтерская книга. 

И там всё было нормально. 

Там были подробные записи о том, что Рыцарский Орден приобрёл по необходимости, и что Ройс потратил на личные нужды. 

И в самом конце слова: 

Сегодня я ходил навестить Капитана. Однако Вилиан отослал меня прочь. И когда я объяснил, что у нас нет денег, он только потребовал, чтобы мы что-нибудь с этим сделали. 

А потом говорилось, что всё Финансовое бюро подало в отставку. 

Даже Вилиан не ожидал этого. 

Он и его помощники обманывали Рыцарский Орден, но деньги были выведены гораздо быстрее, чем они ожидали. 

Другими словами, работа Джошуа в Рыцарском Ордене была настолько огромной, что он смог покрыть расходы на расточительность Ройса. 

Однако даже сейчас Вилиан протестовал. 

— Они пытаются переложить ответственность на меня! 

Ройс не ответил и не кивнул. 

В сейфе не было денег. Мало того, они даже не могли заплатить за то, что уже купили. 

Тогда они не смогли бы заплатить рыцарям. 

Рыцари, отправившиеся в экспедиции по охоте на бандитов, не смогут продолжить выполнять свои задачи. 

Без денег Рыцарский Орден исчезнет. И его судьба будет разделена с ним. 

Голова Ройса была полна идей о том, как заработать деньги как можно скорее. 

— С этим ничего не поделаешь... Вилиан. Иди в банки. Найди того, кто поможет... И... 

Ройс продолжил с болезненным выражением лица. 

— Найди Джошуа! А пока я продолжу действовать по плану! 

— Да-да! 

Вот так гламурному образу жизни Ройса пришёл конец. 

http://tl.rulate.ru/book/70176/2328126