Готовый перевод Постигая безумие. / Постигая безумие.: Том 1. Глава 7 - Пока ты смотришь в Бездну, она всматривается в тебя.

Утро встретило меня первыми лучами солнца, что так тепло грели мне кожу. Но вот стоило им попасть в мои глаза, как я в раздражении начал просыпаться. А когда взглянул на место рядом с собой... Очевидно, Люмин там уже не было. Ничего особо сверхъестественного, ведь я в общем-то и не ожидал, что проснувшись она останется здесь и будет дожидаться, когда проснусь уже я. Хотя обнаружить записку с незамысловатым пожеланием удачи было довольно приятно.

Итак, чем же мне сегодня заняться? Наш поход в Ли Юэ состоится лишь через несколько дней, поэтому свободного времени у меня значительно прибавилось. И если быть честным, было одно место, куда так хотелось отправиться - Бездна. Другое измерение в форме многоэтажной башни, где монстры появляются на каждом из этажей безо всякой на то причины. Пройти до её дна фактически невероятно трудная задача, ведь с каждым новым этажом сложность стремительно растёт. Говорят, что даже самые сильные из людей, проходили последний этаж с огромными усилиями. Однако за это они получали соответствующее вознаграждение - шкатулки. Проходя все три зала каждого этажа, можно было заполучить в свои руки загадочную шкатулку, чьё содержимое постоянно менялось. Можно было получить как невероятной силы меч, так и ветхий лук. Вход же в это место располагался сравнительно далеко от основного континента Тейвата, на маленьком острове. И сказать, что Бездна сильно меня интересовала - ничего не сказать. По правде говоря, я уже давно желал туда отправиться, просто никак времени не находил. А тут у меня внезапно это самое время появилось, так что... Взял с собой парочку вещей, да отправился в путь.

Особого труда добраться до самого острова не составило - достаточно было лишь вовремя замораживать воду и идти по ней, а после повторять эту процедуру снова и снова. И так до самого острова. Правда способ был невероятно долгий и медленный, отчего оказался там лишь через несколько часов ходьбы. В целом особой ценности само по себе это место не представляло и лишь портал в центре привлекал к себе моё внимание. Задерживаться на месте особо желания не было, хотя какое-то время я вглядывался в завихрения портала, что и правда были красивы в своей хаотичности. Но уже через пару секунд вошёл в него. Вновь это чувство, как тогда, когда ты используешь точку телепортации. Однако теперь выбрать место нельзя, оно было фиксировано. И вот, я в Бездне. На лестничной клетке, если быть точным. Просто для эксперимента, решил попробовать пройти вниз - не получилось. Невидимая мне сила просто не давала пройти ещё ниже, чем нынешний этаж. Ну и ладно, — подумал я, после чего отправился на сражение с монстрами.

Войдя в зал первого этажа я увидел огромный парящий ключ красного цвета. И сняв маску радости, безразличие вернулось ко мне на лицо. День когда я поглотил даже слишком много силы, слишком сильно ударил по мне. И подойдя к ключу, я коснулся его. Тот сразу же засветился и окрасившись светло-жёлтым, исчез. Затем же волна магии распространилась по всему залу, призывая самых различных монстров. Первыми напали, очевидно, слизни, а также хиличурлы. Просто острейшие лезвие ветра тут же располовинило каждого из них на две неровные части, после чего они просто исчезли. Вместо них появились ещё враги. Интересно, надолго ли это? Не найдя ответа на этот вопрос, я сам пустился в бой. Не давая противнику подойти, давя того множеством заклинаний, мой резерв маны стремительно уходил. Однако недостаточно, чтобы это было сразу заметно. Затем появились более сильные враги - митачурлы и пара магов бездны. Первого я прикончил быстро, ведь у него даже щита не оказалось.

А вот с магами бездны всё было несколько иначе. Я как бы пустился с ними в танец смерти, нивелируя каждое из их заклинаний, вместе с тем метко попадая собственными. Однако незаметный водяной шар Гидро мага бездны таки настиг меня, заключив на время внутри и не давая атаковать. Вдобавок, дышать под водой я не умел, поэтому начал быстро задыхаться. Но шар лопнул быстрее, чем я умер от невозможности дышать. Не будет преувеличением сказать, что из-за этого я был зол. Полагаю, даже маг бездны это почувствовал, но прекратить атаковать не мог. Как только он был мёртв, красный ключ появился вновь. Значит, зал пройден.

Примерно в таком темпе были пройдены все остальные залы первого этажа. А затем мне в руки упала загадочная шкатулка с золотой отделкой, открывать которую, однако я не стал. Стоит также отметить, что как только я прошёл первый этаж, невидимая стена на лестничной клетке исчезла. Хотя на третий ступить не вышло, логично. Задерживаться на лестничном пролёте не хотелось, поэтому я приступил ко второму этажу.

И уже он оказался куда более интересным, ведь вместо монстров меня начали атаковать настоящие бандиты из банды похитителей сокровищ! Но в них не чувствовалось жизни, пусть те и издавали привычные людям звуки и даже говорили между собой. Словно марионетки, движимые какой-то неизвестной силой. Меня, впрочем, мало волновало кого убивать. Если они враги, то пусть не ждут пощады. Стоит отметить, что оглашённая ранее мной командная работа между противниками на первом этаже не встречалась. И вряд ли это следствие того, что монстры не ладили между собой. Но даже так, не сказал бы, что у меня возникли какие-то сложности в его прохождении. По большей части он был таким же, как и первый. Получив заветную шкатулку за три зала, я направился ниже.

Если остальные этажи казались чем-то лёгким, то вот третий стал действительно непростым к прохождению. Даже будучи, пусть и молодым, но все ещё Архонтом, к концу третьего зала пот на моём теле уже лился семью ручьями. Вдобавок, оказалось, что испытания каждого зала завязаны на времени, отчего столь желаемую мной шкатулку теперь я не получил. Н-да, четвёртый этаж даже проходить желания уже нет. А ведь Бездну даже скучным местом не назовёшь. Просто потому что монстры всегда в разном порядке, а узоры на стенах всячески дают понять - место это крайне загадочное и уж точно не построенное людьми.

Ну раз уж пока что мой предел - это третий этаж, я решил немного отдохнуть. И заодно открыть шкатулки, конечно же. В первой оказалось немного еды, что если честно расстраивало, однако уже вторая привнесла мне нечто действительно ценное. Под этим нечто я подразумеваю меч, если что. И пусть мне подобное громоздкое оружие было ни к чему, Люмин вполне будет ему рада. Особенно учитывая его остроту и тонкость, но при этом удивительную прочность. Хотя просто для протокола, я всё-таки попробовал пройти первый этаж с одним мечом в своих руках. Кстати да, можно было проходить этажи заново, просто шкатулку за уже пройденные не получишь. Собственно да, не подходит мне стиль ближнего боя, это стало ясно сразу. Дело даже не в том, что мне не были известны хоть какие-то базовые техники меча, а в моём мышлении. Как маг, я всегда держусь далеко от противника, атакуя его заклинаниями. Однако здесь пусть и нужно было держать дистанцию, но расстояние между мной и врагом существенно сократилось. Не раз и не два я чувствовал - моё тело на грани, ещё немного и я просто свалюсь без сил. Неумелое махание мечом оказалось удивительно выматывающим делом, потому пройдя первый этаж с ещё большими усилиями, чем первый, я отбросил идею стать мечником-магом.

Хотя подобная мысль и сильно импонировала моему чувству гордости, было ясно, что тратить множество лет на освоение навыков мечника - та ещё растрата собственного времени. Куда эффективней будет за это время заняться оттачиванием своей магии и мастерства в ней. Кстати о мастерстве... Думаю, мне стоит ещё парочку-тройку раз перепройти первые три этажа. Потому что благодаря этому я чувствую, как начинаю лучше понимать свою силу и магию в особенности, отчего колдовать становиться не только легче, но и просто получается делать это лучше, нежели раньше. Так что да, в бездне я задержался ещё на некоторое количество часов. Возможно я пробыл там уже целый день, ведь когда вышел наружу, был уже вечер. И всё это время меня почему-то не покидало странное ощущение, словно за мной кто-то наблюдает. Но возможность кого-либо за мной следить была быстро отброшена. Вместо этого я решил немного насладиться тем, что мог колдовать больше, чем один огненный шар.

А я не рассказывал? До этого мне, несмотря на столь совершенный контроль над магией, не удавалось использовать больше одного огненного шара, например. Спрашивается, а как тогда я пользуюсь магией ветра? Всё просто и ясно - потоки ветра это крайне простая форма Анемо магии, в то время как огненный шар состоит из таких же потоков, но уже пламени. Правда насчёт всей торжественности сего события я вероятно преувеличиваю, ведь уже давно подходил к этому, а Бездна лишь немного подтолкнула меня к этому.

Мне вот интересно, беспокоится ли Люмин обо мне? Лишь представляя эту картину, на сердце аж теплее становиться. Думаю, что да. Поэтому я и поспешил обратно в Мондштадт. Как удачно, что даже на этом острове была точка телепортации и вновь идти по холодному льду мне не пришлось. Встретив пару взглядов от прохожих, моё тело направилось спокойным шагом к зданию, где находился офис Джинн. Не сказал бы, что мне хотелось её видеть, ведь у меня был примерное представление о её реакции на мои прошлые действия. Однако их с Люмин дружба подсказывала мне, что девушку из другого мира я найду именно там. Так и вышло. Войдя в офис с книжной полкой слева и окном позади кресла, мне предстала картина обеспокоенной Люмин, неспособной себе и места найти из-за моей пропажи аж на целый день. Полагаю, надо было всё-таки рассказать ей о возможности моего внезапного исчезновения. Сама Рыцарь-Одуванчик не сказал бы, чтобы была рада моему появлению, но ничего говорить на этот счёт не стала. Хорошее решение, магистр.

- Кто-то меня искал? - наконец-то я решил обратить на себя внимание.

- Сэймонд!

- Ах Люмин, чего же это ты вся такая обеспокоенная? Не уж-то обо мне думала?

- О ком же ещё, дурак!

- Приятно знать, что в кои-то веки девушкам я отнюдь не безразличен.

- Ч-что!?

- Ничего, ничего. Приятно увидеться, магистр Джинн.

- Взаимно, Сэймонд.

- Хм, а кто эта мисс? - я также не стал поднимать тему моей кражи её собственных сил, решив перевести тему на стоящую у полок.. Женщину.

- Меня зовут Лиза, малыш~

- Да уж, кто бы знал, что отличница из Сумеру будет работать здесь библиотекаршей.

- Хм, мы с тобой знакомы?~

- Отнюдь нет, просто учились вместе. Библиотекаря, помнишь? Ну, это я.

- Вспомнила! И правда, был такой. Но я думала, что он был тем ещё занудой. А ты нисколько не похож на человека скучного~

- Эй, что это ещё за критика? Я просто люблю знания!

- Как, впрочем, любой из Сумеру. Вот поэтому я оттуда и ушла. Вы все слишком завязаны на науке. Порой это переходит всякие границы и морали.

- Что ж, не стану опровергать твою точку зрения. Это действительно так. М? Ох, кажется Люмин уснула прямо на моём плече..

- И неудивительно. Эта девочка себе места не находила, когда не обнаружила тебя на винокурне. Мне даже немного завидно~

- Впервые слышу, чтобы мне завидовали.

- Тогда гордись собой, малыш!~

- Да уж, в академии она была... менее кокетливой. Люди и правда склонны меняться с течением жизни. В таком случае, я пожалуй отнесу её, чтобы она могла поспать на чём-то более мягком, чем моё плечо.

- Надеемся, что ты не сделаешь ничего непристойного~

- Боже. Просто... боже.

С такими вот словами я и поспешил удалиться, не забыв взять на руки Люмин. Паймон лишь пожала своими маленькими плечами, да последовала за мной. И хоть я мог бы просто воспользоваться точкой телепортации... Но желание подольше насладиться теплом её тела и просто самим моментом оказалось сильнее, потому было решено пройти весь путь от города до винокурни пешком. Правда, взгляды прохожих явно говорили об их недоумении, а также некотором смущении. Ну, да ладно. Около часа мне понадобилось тихой и спокойной ходьбы, чтобы добраться до места назначения, где войдя в комнату, я и уложил девушку на кровать. Однако самому спать мне не хотелось, пусть и ходил без сна я уже второй день, насколько помнится. Поэтому немного поигравшись с Паймон, которую воспринимаешь теперь скорее уж как зверушку или домашнего питомца, направился вниз. Довольно иронично, что теперь на месте, где когда-то встретил Дилюка, находился я. И точно также попивал сок, потому что вино пусть и стало меньшей роскошью, но предпочтительней будет пить его по особым случаям. Заодно решил немного протереть полученный меч, да съесть уже наконец-то ту еду из Бездны. И совру, если скажу, что она была невкусной. Как раз таки наоборот! Ничего лучше я ещё в жизни не ел. Такое чувство, словно даже в мышцах моих появилась сила, пусть и временно. Проверять это, однако, я не стану. Просто потому что нет особого желания, да и хочется дождаться, когда Люмин проснётся.

А проснулась та лишь через десяток часов. Подобное было для меня знаком того, насколько действительно девушка переживала из-за моей пропажи. Да уж... Ну и, раз такое дело, в качестве одновременно извинений и подарка, я преподнёс ей тот самый меч. Но внезапные объятия застали меня врасплох, наряду с её девичьей радостью. Подобное проявление эмоций со стороны Люмин на самом деле довольно редкое явление, если уж так посудить. Да, она часто злится, но вот чтобы прямо-таки кричать от радости - такого не помню. Хотя и здесь криков не было, лишь более повышенный тон голоса и радость в глазах. В этом даже есть нечто по-своему милое.. Кто бы знал, что девушки моя слабость.

- О-о-о-о... Спасибо, Сэймонд!~~

- Ха-ха, да чего уж там.

- Но где ты нашёл на него деньги?

- Заработал своими силами, скажем так.

- Ну, ладно. А Паймон где?

- Разве не очевидно? Хомячит в кладовой.

- А от Дилюка потом не прилетит?

- Прилетит, конечно же. Но тогда нас здесь уже не будет, да и если что, можно свалить всю вину на Паймон. Она ведь всё съест.

- Какой злобный план, - с притворным ужасом прошептала Люмин. И у кого она такому научилась?

- Ничего злобного, вообще-то!

- Ну да, ну да.. Тогда, могу я его опробовать?

- Конечно. Это всё-таки твой подарок.

На этом девушка временно меня покинула, чтобы испытать новообретённый меч. Оставшись наедине со своими мыслями, я вдруг озаботился собственной экипировкой. Если так подумать, всё это время я постоянно колдовал сам, безо всяких вспомогательных инструментов. И подобный подход не спорю, имеет в себе некоторые плюсы, однако давайте будем честны - использование катализаторов куда эффективней голого колдовства. Об этом знает каждый маг, в том числе и я сам. Просто у меня нет достаточных денег, да бы купить себе действительно хороший катализатор, а своих навыков мне недостаточно, чтобы его сделать вручную. Довольно печальная картина, как ни посмотри. Впрочем, эта мысль была вскоре отложена сама собой, когда вошла она... Вид вспотевшей от тренировок Люмин, буду предельно ясен и честен, действительно приковывал к себе моё внимание. Причём настолько сильно, что я ту чуть ли не сверлил взглядом, осматривая её тело вдоль и поперёк. За что получил парочку ударов маленькими кулачками. Очевидно, Паймон уже наелась.

- Н-не мог бы ты перестать на меня так глазеть?..

- Ах! Извини, извини. Просто ты невероятно прекрасно выглядишь из-за тренировки. Эти капельки пота, стекающие по коже, растрёпанные волосы...

- Всё, всё! Я тебя поняла, можешь не продолжать!

- Ах-ха-хаа, хорошо. Но думаю, тебе всё-таки стоит помыться. Спать в одной кровати с потным человеком, ну такое себе, откровенно говоря.

- Я тоже об этом подумала, но увы, мои ноги уже устали. А мыться в реке на виду у всех... Явно не лучшая из идей.

- Н-да, действительно, ничего не поделаешь.

И хоть слушая наш разговор можно было подумать, что идея спать вместе с вспотевшим человеком нам не нравится, однако это не совсем так. Думаю, мы оба просто пытались найти причину как раз-таки спать в таком виде. Даже я не стану отрицать, что возможность почувствовать напряжение, исходящее от Люмин, когда та вспотевшая будет спать рядом, звучит очень привлекательно. По итогу мы действительно пришли к решению, мол, ничего не поделать, пусть будет так. Довольно забавно, что единственной, кто не увидел здесь какого-либо подтекста была Паймон. А ведь она сама всячески до этого пыталась подтолкнуть нас обоих к более романтическим отношениям. Хотя по итогу ничего такого не произошло, ведь я уснул самым первым и не сказать, чтобы был прямо-таки возбуждён. Думаю именно поэтому на следующее же утро был встречен с некоторой долей злобы от девушки. Правда она была скорее уж показной, нежели настоящей. И что ж, сегодня день, когда мы отправляемся в Ли Юэ, да? Неудивительно, что Люмин решила попрощаться со всеми. А я? Я не стал этого делать, понимая, какое у них сейчас ко мне отношение. Хотя тому же Барбатосу всё-таки руку пожал.

Теперь же, полные желания приключений, мы направились к точке телепортации. Ну да, моё прибывание в Ли Юэ позволило нам сильно сократить возможное путешествие.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/70173/1882933