Готовый перевод Everyone was Obsessed with me after I became the Youngest Princess Favourite / Все стали одержимы мной после того, как я стала любимицей Младшей Принцессы: Глава 2-2

Лусио Элрад, старший сын герцога Элрада, мужчина с нереально красивой внешностью. 

(Почему этот человек здесь?!)

Джейд сказал, что Лусио сегодня уехал в герцогство, оставив резиденцию герцога пустой. 

(Если бы я знала, что он будет здесь, я бы подготовилась к проникновению гораздо тщательнее.)
(Наш Теренциум славится тем, что получает лишь точную информацию, получить ложную информацию было невозможно...)

В этот момент мой разум опустел от проносящихся мимо мыслей... 

(Джейд намеренно предоставил мне ложную информацию.)

Шок и разочарование лишили моё тело сил.  Я знала, что Джейд ненавидит меня, но я не знала, что настолько сильно. 

Прошло уже восемь лет с тех пор, как мы были коллегами... 

(У этого ублюдка нет чести!)

Один за другим руководители, а затем и лицо главы пронеслись у меня в голове. 

Даже в те времена, когда я изо всех сил старалась, чтобы меня заметили.... Они, неужели они все меня предали? Казалось внутри меня что-то треснуло.

В этот момент Лусио поднял свой меч и быстро взмахнул им. 
Я почувствовала легкий порыв, и маска, которая едва свисала с моего носа, была разрезана пополам, открывая моё лицо. 

— ...ты. 

Затем голубые глаза Лусио расширились, а тело сразу же начало слегка дрожать, как будто его ударило током.

Я почувствовала сильное волнение в его глазах.

(Ты как-то узнал меня?)

Нет, он никак не мог вспомнить, потому что в то время у меня были обычные каштановые волосы и нормальные карие глаза. 

Кроме того, я то видела Лусио издалека, но он не видел меня так близко уже больше десяти лет. 

Я вспомнила нашу первую встречу с ним.
Для Лусио я была простой нищей, которой он на мгновение проявил сочувствие.  Так что он не мог меня узнать. 

— Почему ты... 

Его голос дрожал.  Я не могла скрыть своего волнения от смущения Лусио, видя его впервые за долгое время. 

В глазах, смотревших прямо на меня, я чувствовала уверенность, что он знает меня. 

В этот момент, мне показалось, что я вот-вот разрыдаюсь. 

(Лусио был единственным, кто научил меня, что такое доброта, в мои самые скромные и незначительные дни.)

Я не могла вынести и мысли, что такой человек узнает мою, другую, темную стороны.

Я поспешно произнесла заклинание вызова, и вскоре в моей руке появилась горсть порошка. 

(Если я распылю на своего противника специальный порошок, разработанный Теренциумом, он на некоторое время притупит его зрение и все чувства, так что я смогу выбраться из этой ситуации...)

Вшух! 

В этот момент моё тело напряглось. Я медленно опустила голову, увидев меч, который вонзился в меня сзади. 

Я так долго думая о человеке передо мной, что совсем забыла о рыцарях Рексиона, преследующих меня. 
Тем, кто привык считывать ману и чувствовать её, могло показаться, что я пыталась напасть на Лусио. 

В моей голове пронеслось множество неправильных суждений, небрежностей и сожалений.

— Отлично. 

Я прикрыла рот рукой. Кровь стекала между моими пальцами. 

— Лия!.. 

Даже в тот момент, когда мои глаза затуманились, голос Лусио, зовущий меня, казался каким то незнакомым. 

Потому что я не могла себе представить, что моё имя когда-нибудь сорвётся с губ и будет произнесено им.

Затем, вместе со слабым звуком, мощная волна маны, которую я никогда раньше не чувствовала, сотрясла всё моё тело. 

И через некоторое время... 

Когда я закрыла глаза, наблюдая, как весь мир мерцает в темноте, я вспомнила один факт. 

Что я никогда не называла Лусио своего имени... 

***

(Где это я?)

Я чувствовала, как сильно колотится моё сердце. 

(К счастью, я не умерла.)

Несмотря на то, что в будущем меня могли подвергнуть жёстким пыткам, я была довольна тем, что пока ещё жива. Ведь «выживание» было моим главным приоритетом.

У меня нет ни семьи, ни чего-либо еще, что можно было бы потерять. 

Но кроме этого, мои коллеги, к которым я относилась как к членам семьи...  Их предательство я всё ещё не могла принять. 

(Я хочу думать об этом как о высокомерном поведении Джейда, но на самом деле я ничего не знаю. )

*Как ты думаешь, другие люди признают тебя только потому, что ты такая?* 

*Я никогда не смогу быть хорошим человеком для тебя. Так что не заблуждайся, что бы ни говорили другие.*

* Помни, Лия. Никогда не доверяй мне.*

(Почему в этот момент я вспоминаю, что говорил глава? )

Он был тем, кто спас меня, уличного нищего, умирающего под проливным дождём. 
И он был тем, кто каждый раз доводил меня до предела своими резкими словами и невыносимыми тренировками. 

Однако я никогда не воспринимала непосредственно то, что говорил мне глава. 
Я думала, что всё это должно было сделать меня сильнее. 

(Но теперь, я не знаю...)

Я почувствовала, как слёзы текут из моих закрытых глаз, и была в растерянности относительно того, что делать дальше в будущем. 

(Как, чёрт возьми, я выжила?)

Я своими глазами видела, что меня проткнули насквозь. 

(Не так уж странно умереть мгновенно, но как бы мне ни везло, возможно ли было выжить после такого удара? )

Прежде всего, было странно, что нет и следа от той боли, что я испытала, когда меня пронзили. 

Поспешно встав, чтобы разобраться в ситуации, я невольно нахмурилась, услышав странный скрип. 
Это был звук, который я ненавидела больше всего на свете. 

Я ненавидела дешёвую кровать, которой пользовалась в приюте, когда была маленькой, поэтому первое, что я купила на свою зарплату, была мягкая кровать... 

— Агх! 

Запах гнили, порванных штор, клубящейся пыли и старых потрескавшихся стен. 

Я прикрыла рот от удивления, увидев зрелище, которое я никогда не забывала, и в изумлении посмотрела на свои руки. 

— Стоп, что происходит? 

Видеть маленькие сухие руки, с которых капал соус, было настолько абсурдно, что я потеряла дар речи. 

Через некоторое время мой рот, который на какое-то время застыл от шока, открылся: 

— Я вернулась в прошлое?.. 

http://tl.rulate.ru/book/70163/3151382