Готовый перевод Let’s Have Sex My Proposal to My Classmate Just Before She Jumps Off / Давай займёмся сексом. Моë Предложение моей однокласснице как раз перед тем, как она спрыгнет с крыши: Глава 12

Мы перебрались из прихожки дома в гостиную и расположились за обеденным столом. Расположение стульев: Куруми-сан сидит напротив меня, а Касуми сидит рядом с Куруми-сан. Почему Куруми-сан не сидит рядом со мной?

Несмотря на такое разочарование, я вкратце объяснил, почему Куруми-сан сегодня пришла к нам в гости.

「 — она слишком занята модельным бизнесом и у нее мало друзей, поэтому я хочу, чтобы ты стала ее другом. Эй, ты слушаешь...?」

Я не могу сказать, что над ней издевались в школе и дошло даже до того, что она пыталась покончить жизнь самоубийством, поэтому я пытался убедить Касуми списком причин, которые кажутся убедительными.

Тем не менее, я не мог не закричать от ужаса перед сценой передо мной.

Сцена передо мной была…

「Какие у вас хобби, Куруми-сан?」

「Ну, насчет этого… У меня нет ничего, что я мог бы назвать своим хобби, но… Мне нравится смотреть на красивые пейзажи и ландшафты, Касуми-чан.」

Касуми задает один вопрос за другим, цепляясь за руку Куруми-сан. Куруми-сан отвечает на каждый ее вопрос с улыбкой на лице, но сначала слегка напрягается.

Хотя они знакомы совсем недавно, они уже называют друг друга по именам и даже близки.

Я могу понять Касуми. Я много раз говорил Касуми об очаровании Куруми-сан. Благодаря этому неудивительно, что благосклонность Касуми к Куруми-сан возрастает.

Однако я не понимаю Куруми-сан. Должно быть, это ее первая встреча с Касуми. И все же она показывает ей свою улыбку, которой никогда раньше не показывала мне, и даже называет ее Касуми-тян.

Я так ей завидую. Она зовет меня только «ты» или «Лунати-кун».

…..каким-то образом я чувствую, что мне нужно что-то сделать!

「Пейзаж! Хорошо! Тебе нравятся ночные пейзажи?」

「Не могу сказать, что мне это нравится, но в последнее время мне нравятся закаты.」

Однако, несмотря на мое отчаянное вмешательство в их разговор, они просто пожали плечами.

「Закат, мне тоже нравится! Я тоже думаю, что это красиво.」

「У тебя есть хобби, Касуми-чан?」

「Я думаю, что да... это должен быть баскетбол! А еще я в клубе! А ты состоишь в каком-нибудь клубе?」

「Я играла в волейбол, когда училась в средней школе, но с тех пор, как я поступила в старшую школу, я стала слишком занята работой, поэтому я не участвовала ни в одном клубе, когда училась на первом курсе. Теперь я могу присоединиться куда угодно, но это уже как-то неловко….」

「Ах, конечно. Требуется мужество, чтобы присоединиться к уже сформированному сообществу.」

「Да, в моём случае, это случилось даже с моим классом... когда мне было интересно, есть ли кто-то, кто мог бы со мной поладить, твой онии-сан сказал, что познакомит меня с Касуми-чан, чтобы она стала моим другом.」

「Понятно... так вот что случилось! Я довольно счастлива! Пожалуйста, позаботьтесь обо мне, Куруми-сан!」

Они протянули друг другу руки и застенчиво улыбнулись, глядя друг на друга. Между прочим, кажется, я уже рассказал вам то, что она только что сказала. Значит, ты действительно не слушала меня.

「Мне кажется, что моя младшая сестра меня Нотэрарит.」

「Кто с кем Нотэрарит!?」

「Ну, посмотри на вас двоих...」

「Э-это не то! Мы с Касуми-тян не такие!」

Нэторарэ,также NTR это поджанр хентая, когда женщина систематически изменяет мужчине, при этом мужчине становится об этом известно.

-0-

—Смена сцены—

-0-

「Так много аниме-постеров... потрясающеее!.」

Это было первое, что сказала Куруми-сан, увидев мою комнату. Отвращения нет, и кажется, что она была удивлена, увидев то, с чем никогда раньше не сталкивалась.

「Эй... ты уверен, что хочешь остаться здесь?」

Напротив, моя младшая сестра, которая была рядом со мной, полна отвращения. Она даже посмотрела на меня с отвращением.

「Консоль в моей комнате, и отнести ее в гостиную будет слишком сложно, не так ли?」

Когда я пригласил Куруми-сан, я подумал, как бы ее развлечь. Вывод, к которому я пришел, заключался в том, чтобы играть в игры, которые довольно распространены.

Если бы это были только я и Куруми-сан, не было бы проблем просто поговорить друг с другом. Однако Касуми с нами. Чтобы укрепить их дружбу, мы решили сыграть в одну из самых известных гоночных игр.

「Это единственная причина?」

「……」

「Скрытый мотив-」

「Никто」

「……」

「……」

Я отрицал это со скоростью света и отвел взгляд. Мне нужно срочно сменить тему.

「Н-ну, похоже, ты ладишь с Куруми-сан. Ты поладила?」

Когда я спросил об этом, Касуми ответила «хммм». Затем она посмотрела на Куруми-сан, которая с любопытством разглядывала фигурки в моей комнате.

「Ну, может быть…」

У меня было нутром ощущение, что это ложь, наверное, потому что я ее брат. Однако я знаю, что Касуми хороший человек, и знаю, что ей понравилась Куруми-сан.

「Тогда давайте поиграем! Подумать только, что день, когда я буду играть с Куруми-сан, похож на сбывшуюся мечту.」

Поэтому я решил вести себя как обычно.

「Ну, я также впервые играю в игры с друзьями... Думаю, я с нетерпением жду этого.」

「Ну, технически говоря, я твой будущий муж.」

「З-заткнись! Н-нет!」

Внезапно Касуми с улыбкой встала между мной и Куруми-сан. Сама Куруми-сан была удивлена.

「Э-э?」

「Почему ты посередине, Касуми?」

「Потому что если вы окажетесь рядом друг с другом, Аники нападет на Куруми-сан, верно?」

「Не буду!!」

Что она вдруг говорит!?

「Действительно~?」

「Я бы никогда не навязывал себя к ней!」

「Эээ? Это так? Куруми-сан, пожалуйста, будьте осторожны. Мой брат извращенец.」

Касуми бросила эти слова Куруми-сан с улыбкой на лице. Эта девушка… какой несправедливый поступок! Я перевел взгляд на Куруми-сан, чтобы объясниться…

「………..!」

Почему-то она отвела взгляд.

「Н-ни за что, Аники! Ты уже напал на нее….!」

「Я не нападал на нее! Я никогда не нападал на нее!」

「Это правда, Куруми-сан?」

Когда Касуми спросила ее, Куруми-сан глубоко вздохнула и медленно ответила.

「Д-да. Он не нападал на меня.」

Услышав это, Касуми вздохнула с облегчением. Эй, ты действительно думала, что я напал на нее, мою идиотскую младшую сестренку? Разве ты не можешь больше доверять своей семье?

「Тогда я с облегчением. Если мой Аники сделает что-нибудь странное, пожалуйста, немедленно скажи мне… ах, да! Вот мой контактный номер! Звони мне в любое время! 」

「С-спасибо, Касуми-чан.」

Они вытащили свои телефоны и обменялись контактными номерами, пока я запускал игру и нашел наши отражения на обесточенном телевизионном мониторе напротив стола.

В центре Касуми, а по бокам от нее Куруми-сан и я.

Фуму….

「Мы похожи на пару с их ребенком!」

「Ты идиот!」

Мне сразу отказали.

「Правильно, мы молодожены и их младшая сестра.」

「Я не это имела ввиду! Что ты говоришь перед Касуми-тян!?」

「Касуми, твоя будущая невестка-тян.」

「Н-нет!? Мы просто друзья! Не пойми меня неправильно, Касуми-чан!」

Мы оба посмотрели на Касуми, зажатую между нами. Затем ее взгляд блуждал, и она сказала несколько слов.

「Ах, это... Я-я выпью немного сока.」

Сказав это, она вышла из комнаты.

http://tl.rulate.ru/book/70144/1898844