Готовый перевод Let’s Have Sex My Proposal to My Classmate Just Before She Jumps Off / Давай займёмся сексом. Моë Предложение моей однокласснице как раз перед тем, как она спрыгнет с крыши: Глава 6

Я, Кога Куруми, родилась в самой обычной семье.

В этом нет ничего особенного, самая обычная семья. Мои родители были близки и любили меня — это было до моего 3 -го класса средней школы.

Меня заметили весной, когда я училась в 3-м классе средней школы. Мне дали визитку и спросили, не хочу ли я стать моделью для журнала. Моя жизнь шла слишком хорошо, и ее можно даже назвать гладкой. Я воспользовалась этой возможностью, конечно.

Я знала о своей привлекательной внешности и думаю, что у меня был некий талант, учитывая, что я смогла сделать большую часть своих модельных съемок с очень небольшим количеством отказов.

Итак, моя работа была бесконечной, и моя популярность резко возросла. Все шло так хорошо, что я даже испугалась. Думала взять перерыв, но когда увидела, как счастливы мои родители, особенно мама, ничего не могла поделать.

В конце концов, я начала ходить в старшую школу, но из-за моего рабочего графика я могла посещать школу только в течение короткого времени. Изолированной от остального класса, я могла только читать книги самостоятельно. В результате я с головой ушла в работу, как будто убегала, и на самом деле у меня это получилось. К концу второго семестра моего первого года обучения в старшей школе я начала слышать о возможности стать актрисой.

Тут я поняла, что, что-то начинает идти не так.

Школа начала сходить с ума, а мама привычно твердила мне, что единственное, ради чего стоит жить, — это работать и добиваться успеха.

Тогда мой отец нанес решающий удар, сказав, что мы должны идти разными путями.

Мой отец честный и способный человек, поэтому я знала, что дела пошли хужеа некуда. Я знала, что если все будет продолжаться так, как раньше, наша семья разрушится в недалеком будущем. Он попросил меня тоже уйти из дома и сказал, что трое должны отойти друг от друга на некоторое расстояние.

Моя мать возражала, но я оставила записку «Он прав» и ушла из дома. Я согласна с отцом, поэтому я ушла из дома и одновременно перестала работать, жалея маму.

Однако жизнь в одиночестве только принесла мне еще больше одиночества. Работа, которой я посвящала себя, ушла, и мне не место в школе. Наоборот, меня травили и ненавидели. Почему? Просто почему?

Мне не с кем поговорить. Если бы я не заряжала свой рабочий телефон, мой личный телефон не издавал бы ни звука. Я даже не могла плакать, когда думала, что это весь мой круг друзей.

-0-

—Смена сцены—

-0-

Проснувшись, я обнаружила, что прислоняюсь к кому-то. Интересно, кто был тот человек, который регулярно дышит рядом со мной. Единственные, кому я позволю спать рядом со мной, это мои родители, но это не они. Протирая заспанные глаза, я села и потянулась, чтобы проверить — тут я поняла, что накрылась одеялом.

Человек, который накрыл его на меня, был мальчиком, спящим рядом со мной. Я положила одеяло ему на колени и встала. Предо мной валяются пустые банки из-под спиртного. Интересно, сколько банок мы выпили. У меня пересохло в горле, и я чувствую, что умираю.

「Вода, водааа… Я имею ввиду, почему я спала на этом месте….」

Налила на кухне стакан воды и выпила.

Затем воспоминания, которые были окутаны туманом, нахлынули, хотя и смутно. Когда надо мной издевались в школе, я кричала на него. Он говорит и делает вещи, как сумасшедший, но он всегда был на моей стороне.

Он был единственным человеком, который взял меня за руку, когда я была в тревоге.

С затуманенной головой смотрю на мальчика, который спит на диване. Я не знаю, что происходит, но мое лицо кажется горячим.

Как бы то ни было, я привела его домой, приняла душ и пила, пила и пила, чтобы снять накопившийся стресс.

Прежде чем я это осознала, мой палец уже ползал по его губам.

И я поцеловала его.

「…..ааааа!? П-почему!? Зачем я это сделала!?」

Я была так сбита с толку, что инстинктивно хотела закричать, но сдержалась и просто прошептала. Но зачем я его поцеловала!? Я не понимаю! Он сумасшедший, он извращенец, он сказал: «Давай займемся сексом!» мне, он сказал, что я ему нравлюсь, он сказал, что любит меня, он сказал, что будет рядом со мной, несмотря ни на что, он сказал, что будет рядом со мной, когда я буду в нем нуждаться, он думает обо мне в первую очередь, он классный ….он такой классный!?

「Н-нет!? Э-это неправда!」

Я присела, закинув руки за голову.

Это неправда, потому что он сумасшедший, он не может читать атмосферу, он говорит о будущем, он спрашивает меня, сколько детей я хочу, он противостоит хулигану, он разрушает угнетающую меня атмосферу, он очень злится на меня, он нежно держит меня за руку....

「Нет! Н-не думай так...!」

— Э-это опасно! Это не хорошо для моего психического здоровья, если я буду думать об этом и дальше! Не говори ни слова!

Я допила остатки воды и проглотила ее. Я залпом проглотила остаток воды и, передумав, направилась к дивану, где спал сумасшедший. При этом я посмотрела на часы и увидела, что уже больше полуночи. Не думаю, что он успеет на последний поезд, так что ему придется остаться здесь.

「Хаа, какая же заноза в заднице. Да, заноза в заднице....! Боль в заднице!」

Я ругал свое бодрое сердце. Это заноза в заднице, заставлять такого сумасшедшего, как он, оставаться здесь! И от него пахнет спиртом! В любом случае, я попрошу его принять душ или что-то в этом роде. После этого я позвоню ему домой. Не было бы странно, если бы это сделала я?

「Эй, проснись.」

「….хннннмммммм….」

「……….ха!? Почему я достаю свой смартфон?!」

Он был в режиме камеры, когда я положила его обратно, а потом тряс его за плечо. Через какое-то время его веки дернулись, и он посмотрел на меня глазами — и тут.

「О, Куруми-сан! Доброе утро! Теперь продолжим!?」

Он встал, обнял меня и поцеловал.

Пульс мой учащался, мысли были пусты, и теплое, приятное чувство охватило мое тело — голова закипела.

http://tl.rulate.ru/book/70144/1892245