Готовый перевод Miracle Skill Vending Machine / Торговля чудесных навыков: Глава 2

Как только Йонг-ху произнес эти магические слова: "Всего 1 золотая монета", навык был активирован. Частицы света собрались на теле стоящего перед ним пользователя, и мгновение спустя его тело ярко засияло.

Однако, как ни странно, пользователь не заметил этого изменения, как будто он вообще не замечал этого света...

На самом деле, не только он, но и даже прохожие на улицах не заметили света, исходящего от пользователя, стоявшего перед Йонг-ху.

"Значит ли это, что только я могу видеть этот свет?" - внутренне подумал Йонг-ху и понял, что никто, кроме него, даже пользователь не может заметить активацию этого навыка.

Пока Йонг-ху все анализировал, он услышал знакомый звук из окна уведомлений:

[Успех: 1 золотая монета заработана!]

'А?' Ён Ху был ошеломлен, когда услышал это уведомление, и не мог не пробормотать в шоке: "Это действительно произошло!".

Это действительно было то самое уведомление, произнесенное слишком знакомым голосом системы.

Ён Ху уверен, что система никогда не дает сбоев и не путается, а это значит, что навык действительно сработал!

Другими словами, в его инвентаре действительно появилась золотая монета... и это была не золотая монета, упавшая с неба или из ниоткуда, это была золотая монета, которую Йонг-ху получил из инвентаря пользователя, стоящего перед ним.

Даже сейчас Йонг-ху не мог поверить в это... и открыл свой инвентарь, чтобы подтвердить...

'Инвентарь'

До минуты назад в инвентаре Йонг-ху не было ни одной золотой монеты, фактически с тех пор, как он попал в этот мир, похожий на RPG, в инвентаре Йонг-ху не было ни одной золотой монеты... у него были только медные и бронзовые монеты, но ни серебряных, ни золотых монет, ни чего-либо, что могло бы хоть отдаленно напоминать серебро или золото... Поэтому, когда он увидел это, он понял это...

"Это... это... это... это... В моем инвентаре действительно есть 1 золотая монета!" - закричал он внутри себя от нервозности и волнения...

В то же время он смотрел на пользователя напротив него с нервным выражением лица, Йонг-ху беспокоился, что его могут назвать вором за кражу чужого богатства.

Однако, вопреки опасениям Юн Ху, собеседник просто махнул рукой и сказал: "Такой молодой человек, как ты, должен думать о работе и зарабатывать деньги сам... попрошайничество ничего тебе не даст, так что не пытайся жить такой жалкой жизнью...".

Сказав такие мудрые слова, пользователь прошел мимо Ён Ху и ушел, не подозревая, что его ограбили...

"А?" Йонг-ху был ошарашен... и не мог удержаться от внутреннего крика: "Он не знает!".

'Он не знает, что всего несколько минут назад он потерял 1 золотую монету из своего инвентаря!'

Йонг-ху приобрел золотую монету у пользователя, но тот даже не понял, что потерял одну золотую монету!

Вероятно, это произошло потому, что другая сторона не получила уведомления о том, что он потерял 1 золотую монету из своего инвентаря. Таким образом, этот навык становится еще более серьезной ошибкой, чем Йонг-ху мог себе представить!

Йонг-ху понимает, что он, вероятно, единственный человек, обладающий этим навыком и знающий о нем, а поскольку о нем нет информации в книгах навыков или справочниках искателей приключений, то, несомненно, никто о нем не знает... На самом деле, даже если кто-то и обладает этим навыком в каком-то другом уголке этого мира, они держат его в секрете и решили не выставлять напоказ... Так что, несомненно, это неизвестный навык для населения. А поскольку это неизвестный навык, следовательно, нет никакой возможности быть пойманным за его использование!

Однако, возникает вопрос... "Можно ли использовать этот навык бесконечно?".

Вообще, навыки можно использовать бесконечно, однако, после каждого использования всегда будет отложенная активация / период охлаждения... Ён Ху нужно было найти это время охлаждения, поэтому он решил проверить его. С таким намерением Ён Ху развернулся и снова побежал к тому же пользователю.

Он быстро догнал его и сказал: "Извините".

"Да?

" Пользователь узнал Йонг-ху с недавних пор и нахмурился, когда Йонг-ху снова подошел к нему.

Ён Ху не обратил внимания на выражение лица пользователя и без колебаний произнес навык: "Всего 1 золотая монета!".

Однако на этот раз навык не активировался.

'Это значит, что действительно существует период охлаждения, но насколько он длителен?'

Подумав так, Ён Ху решил повторно активировать навык на том же пользователе...

Из-за безответственного поведения Йонг-ху пользователь начал укорять его...

Йонг-ху слушал проповедь пользователя с раздраженным выражением лица...

Пользователь почувствовал, что Йонг-ху действительно терпеливо слушает его проповеди, а проповеди пользователя становятся все более многословными.

'Важно быть смелым, верить в себя и усердно работать... если ты будешь усердно работать, однажды ты обязательно будешь вознагражден...' - Пользователь

"......" - Yong-hoo

"Да, я понимаю, что отправляться в охотничьи угодья опасно, и это ужасное чувство - потерять память после смерти, но если ты даже не хочешь приложить усилия, то ничего не изменится!". - Пользователь

"......" - Yong-hoo

"С тех пор как я пришел в этот мир, я дважды умирал, и каждый раз, когда я умирал, я терял часть своей памяти, но, несмотря на это, я не сидел на месте и не бросал охоту на монстров... Я верил, что однажды мои усилия будут оплачены, и они были оплачены... сейчас я 12-го уровня. Если я смог это сделать, то и вы сможете... просто верьте в себя и не сдавайтесь!

Не имей нереальных мечтаний, попрошайничество не принесет тебе денег... не говоря уже о золотой монете, ты даже не сможешь заработать серебряную или медную монету таким способом... так что, измени свой путь..." - сказал пользователь.

"Хм, уже почти время... может, попробовать еще раз?" - размышлял Йонг-ху внутри себя...

Что касается проповедей Пользователя? Йонг-ху не обращал на них никакого внимания... его внимание было приковано к далекой часовой башне, проверяющей время...

"Прошло 10 минут с момента последнего использования, давайте попробуем сейчас..." подумал Йонг-ху и повторил заклинание...

"Всего 1 золотая монета!"

"Эй, ты, ублюдок, ты вообще слушал, что я говорил!".

На этот раз пользователь подумал, что Йонг-ху играет с ним и насмехается над ним, поэтому он со злостью и раздражением пнул Йонг-ху по голени, отчего Йонг-ху рухнул на улицу...

Однако Ён Ху не закричал от боли и не получил травмы, поэтому его это нисколько не смутило.

Причина, по которой он не чувствовал боли, заключалась в особенностях этой деревни.

Эта деревня Фалькен Королевства Рамад - одна из деревень новичков, поэтому она также является безопасной зоной.

Это означает, что сколько бы вы ни атаковали пользователя в этой деревне, атаки не нанесут никакого вреда другому человеку. Это происходит потому, что в момент атаки на другого человека автоматически накладывается защитный щит, который нивелирует все повреждения.

Поэтому Йонг-ху не беспокоился о том, что его побьет пользователь, стоящий перед ним, вместо этого его внимание было сосредоточено на теле пользователя перед ним.

Частицы света снова собрались на теле пользователя, это сигнал о том, что навык активирован, и Йонг-ху заключил, что период охлаждения составляет около 10 минут.

Что касается более подробной информации, то ее нельзя проверить здесь и на этом пользователе, потому что все взгляды на улице были сосредоточены на этой стороне, так как пользователь громко кричал, пока пинал его.

В любом случае, навык активировался, и вскоре в окне уведомлений Йонг-ху появилось сообщение:

[Неудача: заработано 0 золотых монет!]

Хотя навык активировался, на этот раз он не принес никаких результатов.

"Если ты будешь продолжать ходить за мной и приставать, чтобы я дал тебе 1 золотую монету, 1 золотую монету, даже я разозлюсь...!"

"Я понимаю... пожалуйста, простите меня... простите!" Ён Ху встал и извинился.

"Хамф... лучше бы ты!" - сказал пользователь и ушел с раздраженным выражением лица.

Прогнав пользователя, Йонг-ху тоже ушел из этого места...

Пройдя некоторое время, он вышел на другую улицу и ухмыльнулся, затем достал золотую монету, которую он заработал в своем инвентаре, и внимательно посмотрел на нее.

Он был уверен, что это не иллюзия, а настоящая золотая монета. "Теперь я буду богатым!" - пробормотал он с возбужденным выражением лица, так как был уверен, что получил навык, который точно сделает его богатым.

Хотя в настоящее время успешность навыка составляет всего 10%, но по мере того, как Йонг-ху будет продолжать его использовать, уровень навыка будет расти, а вместе с ним и успешность!

С такими мыслями Ён Ху положил золотую монету обратно в инвентарь и подошел к пользователю, у которого, по его мнению, могли быть золотые монеты.

"Всего 1 золотая монета!"

[Неудача: заработано 0 золотых монет!]

На этот раз снова был провал, однако Йонг-ху не был разочарован, потому что он знал о проценте успеха.

К тому же, время остывания не очень большое, всего 10 минут, так что в течение следующих 10 минут он сможет использовать его снова без проблем.

Понимая это, он решил поэкспериментировать с этим навыком.

На этот раз он не стал ждать 10 минут, а решил активировать его через 5 минут. Он подошел к случайному пользователю, не обращая внимания на то, есть у него золотая монета или нет, и активировал навык.

"Всего 1 золотая монета!"

[Неудача: заработано 0 золотых монет!]

На этот раз снова неудача...

Но для Йонг-ху неудача не имела значения, и он продолжал пытаться снова и снова...

После еще двух неудачных попыток, Йонг-ху снова активировал навык...

"Всего 1 золотая монета!"

[Успех: 1 золотая монета заработана!]

"Успех!" - подумал он, быстро проверив свой инвентарь, и, как и в прошлый раз, в его инвентаре появилась 1 золотая монета. Более того, в этот раз пользователь не заметил потери 1 золотой монеты. К этому моменту Йонг-ху уже достаточно хорошо понял этот навык, поэтому он решил: "Давайте поменяемся местами..." С этими словами он отправился на площадь.

Несмотря на то, что деревня была небольшой, здесь была очень большая и красивая площадь с несколькими фонтанами и скамейками. Вокруг площади располагались различные магазины, несколько из них были открыты пользователями, поэтому здесь всегда было много народу.

Ён Ху подошел к случайному пользователю и активировал навык...

"Всего 1 золотая монета!"

Вероятность успеха не очень высока, поэтому случайное использование навыка на любом человеке лучше, чем специально останавливать кого-то и беспокоить его.

Это заняло некоторое время, но оно того стоило...

"Всего 1 золотая монета!"

[Успех: заработана 1 золотая монета!]

Более того, из-за многократного использования, уровень навыка также повысился...

[ - Навык - Всего 1 золотая монета (LV 1-> LV 2)].

К тому времени, как Сун спустился вниз, а все люди на площади ушли, Йонг-ху продолжал использовать свой навык.

Он использовал его так часто, что стали ходить слухи о том, что Ким Ён Ху, подрабатывающий в магазине, стал нищим... но Ён Ху это не волновало.

Для него не имеет значения, что кто-то называет его нищим, потому что он знает, что скоро разбогатеет.

* * *

Дом Ким Ён Ху.

Вернувшись в свой дом, Ён Ху достал несколько мешочков с золотыми монетами и высыпал их на землю.

Когда все золотые монеты, которые он заработал всего за один день, были свалены на землю, их количество достигло такой величины, что человек не смог бы заработать их и за несколько жизней.

На полу скопилось 57... 57 золотых монет.

Месячная зарплата Ён Ху в магазине составляет всего 5 медных монет.

А валютная система этого мира, похожего на RPG, такова.

10 бронзовых монет равны 1 медной монете, 10 медных монет равны 1 серебряной монете, а 10 серебряных монет равны 1 золотой монете.

"Если я продолжу работать в универсальном магазине......".

Тогда Йонг-ху понадобится более 95 лет, чтобы заработать 57 золотых монет...

Более того, из 5 медных монет, которые он зарабатывает ежемесячно, Ён Ху тратит большую часть на проживание, и почти ничего не удается сэкономить... а значит, если он продолжит делать то, что делал последний год, он никогда не сможет заработать такую сумму!

Но используя этот навык, похожий на BUG, Ён Ху смог заработать 57 золотых монет всего за один день!

"Сегодня я заработал 57 золотых монет... завтра, и послезавтра..."

Йонг-ху подсчитал, что если он продолжит использовать этот метод для заработка денег с тем же средним ежедневным показателем, то сможет заработать более 1700 золотых монет всего за один месяц!

Месячная зарплата королевских рыцарей составляет около 1 золотой монеты... Поэтому можно понять, что 1700 золотых монет - это действительно огромная сумма.

Когда Йонг-ху произвел все эти расчеты, он не мог удержаться от слюноотделения...

Но тут в его голове мелькнула мысль: "А могу ли я продолжать это делать?" В некотором смысле, то, что он делает, является воровством.

Конечно, он использует для этого навык.

Хотя закон Королевства Рамад гласит, что все пользователи могут свободно использовать свои навыки... Независимо от того, что это за навык, пока это навык, с них не будут брать деньги...

Это особый закон, который распространяется только на пользователей, Йонг-ху несколько раз читал его в справочниках Гильдии Искателей Приключений.

Так что, с юридической точки зрения, даже если он крадет чужие золотые монеты с помощью своих навыков, Юн Ху не совершает никакого преступления...

Более того, пользователи освобождены от нескольких мелких преступлений...

Так что с юридической точки зрения у него нет причин для беспокойства...

Но, с точки зрения морали, это неправильный поступок!

Мораль других людей может говорить, что это нормально, и все справедливо, но совесть Ён Ху говорит ему, что он поступает неправильно.

И поскольку его мораль не позволяла ему так поступать, Йонг-ху чувствовал, что не может продолжать использовать этот навык... Но вдруг в его голове мелькнула мысль: "Может быть, мне просто нужно изменить свой подход и цели!

'Йонг-ху получил этот таинственный навык из "Автомата чудесных умений", а автомат чудесных умений, который появился в его комнате, был подарком Богини этого мира.

Вопрос в том, что если воровство не имеет моральных оснований, то почему Богиня поместила этот навык в "Автомат чудес"?

Йонг-ху не знал, почему она сделала что-то подобное...

Он мог только предположить, что хотя она и хотела, чтобы он использовал этот навык, чтобы заработать деньги, она не хотела, чтобы Йонг-ху использовал этот навык "просто", чтобы заработать деньги!

И Йонг-ху кажется, что он понял эту причину.

Он может использовать его гораздо лучше, так, чтобы Йонг-ху мог помочь другим пользователям!

NPC этого мира обычно не вмешиваются в дела пользователей, если только пользователи не наносят им ущерб.

Из-за этого, есть несколько пользователей, которые стали наполовину вне закона и запугивают других пользователей.

Хотя раньше были люди, которые пытались преподать урок этим разбойникам, однако они были сильно избиты ими и теперь полностью игнорируют их.

Итак, в деревне Фалкен собралось много бандитов и разбойников.

Как говорится, что птица по перу, то и дело слетается... Разбойники этой деревни собрались вместе и создали свои собственные партии... одна из таких партий называется "Партия вооруженных камнем".

На охотничьем поле за пределами деревни Фалькен есть хорошее место для охоты.

Раньше оно принадлежало владыке этой территории, но так как оно стало популярным местом охоты из-за высокой частоты спавна монстров, его стали часто использовать пользователи. Монстры в этой области не слишком сильны, и они дают хорошую "экспу" и "выпадающие предметы" для новичков.

Технически говоря, это место охоты не принадлежит никому и может быть использовано практически всеми... но теперь оно стало эксклюзивной территорией партии "Вооруженные камнем".

Хотя по закону монополизировать охотничьи угодья не разрешается, с большим кулаком, большей властью и более глубокими карманами это действительно возможно.

Партия "Каменных Вооружений" использовала эти методы...

И поэтому Ён Ху решил использовать этот навык против них.

...

Следующий день

Ён Ху вышел из дома рано утром, его целью было вернуть все золотые монеты пользователям.

"Простите... вы вчера обронили их на улице". сказал Йонг-ху, возвращая золотую монету. Когда Йонг-ху вернул им их золотые монеты, они были ошеломлены, но все взяли их и поблагодарили Йонг-ху.

Никто и представить себе не мог, что эти золотые монеты на самом деле украл Йонг-ху, даже не получив предупреждения от системы...

Поэтому, когда Ён Ху сказал им, что вчера обронил их на улице, они приняли его слова и великодушно согласились.

Для них это было вполне естественно...

И когда Ён Ху вернул золотые монеты трех пользователей, в его голографическом окне появилось неожиданное системное сообщение, в котором говорилось

http://tl.rulate.ru/book/70143/2462752