Готовый перевод Сломленный / Сломленный: Пролог

Сегодня небо было пасмурным, дождь шёл не останавливаясь. В такой погоде мало кого можно было встретить около кладбище. Одинокий мужчина примерно 27 лет стоял перед надгробной плитой.

Он был одеть очень просто, белая футболка, черные брюки, кожаная куртка и серые кросовки. Лицо у него было утонченным, волосы были белого цвета а глаза черные, смотря на него можно было с уверенностью сказать что красотой он был не обделён и мог посоперничать с мировыми звёздами.

Этот молодой человек держал в руках цветы, и в тишине смотрел на надгробные плиты. Смотря на его бездонные глаза можно было ощутить грусть, печаль, ненависть, и много других эмоции. Но очень сильно выражалось именно беспомощность и обида на себя...

    - Меня зовут Люк, Люк Эванс... Жизнь моя если говорить короче была дерьмовой. В начале умерла мать, тогда я ещё был ребёнком. Мне тогда только исполнилось 4, потом отец зашёл в крупные долги, и через несколько лет пропал без вести... Но я не отчаялся, пробыв в детдоме до 16 -ти лет ( Это были моий самые сложные дни, еду давали очень мало, заставляли работать в любую погоду, а из одежды у нас были одни тряпки. Били, очень много били... А меня даже износиловали. Но всё же я все это пережил и закалил характер), пошел служить. И там я знатно так поднялся, работая не покладая рук и изучая различные стили боевых искусств, я сумел стать одним из руководителей элитных подразделения вооружённых сил. Выполнял многочисленные опасные миссий и в конце концов вышел на отставку в 25 лет. Завёл семью, стал начальником крупного полицейского отдела.

Думал жизнь налаживается, но у судьбы были на меня другие планы. Сначала умер сын у меня на глазах, у него был рак... И операция прошла не успешно. Потом жена совершила суицид, остались только я и моя дочь. А на следующей неделе и дочки не стало её сбили...

Целый год я пил, употреблял наркотики, избивал людей. В конце концов выгнали из работы, но я всё равно продолжал гробить свою жизнь. Пока не осознал что всё бессмысленна...

   Ха..ха-ха-хаахахахахха - с истерическим смехом, я упал на колени перед могилами дорогих мне людей. Дождь начал ещё сильнее лить...

- Почему, хаха.. почему бл@дь, ЗАЧЕМ! ЗА ЧТО МНЕ ЭТО, Я ЧТО СОВЕРШИЛ КАКОЙ-ТО НЕПРОСТИТЕЛЬНЫЙ ГРЕХ В СВОЕЙ ПРОШЛОЙ ЖИЗНИ? ЗА ЧТО ТЫ СО МОНОЙ  ТАК БОЖЕНКО, ЗА ЧТО ТЫ СО МНОЙ ТАК СУДЬБА! АААА.. ЗА ЧТО МНЕ ВСЕ ЭТО...Ха. ха.. ха.. фух - сжимая кулак до крови, прокричал я глядя на небо и как на зло, то ли смеясь на до мной, то ли из за иронии начало бить молния... Немножко успокоившись, я начал смеяться... Слёзы рвались наружу..

  - Ха.. да кому я говорю - с самоиронией проговорил я сам себе. Взяв в руки пистолет который я заранее приготовил, нацелился в свою голову. Да да я тоже не выдержал, и решил сделать самоубийства...

  Все мысли ушли из головы, и даже звуки падающих капель дождя стали затухать. Перед нажатием на курок у меня в голове возникла одна единственная мысль...

Вышел ли последний фильм Наруто? Я быль очень фанатичен от этого аниме, даже слишком что перед смертью вспоминаю именно его.

  - Хэ да что я говорю - с этой последней фразой я нажал на курок, перед глазами пронеслась вся моя жизнь и как будто конец кого то кино экран выключался, а в моем в случае померк свет...

    (PS: Дальше промолчу)

Два уборщика которые соблюдали порядок кладбище, смотрели на шоу что разворачивалось перед их глазами.

  - Эмм.. Стив что это сейчас было? - спросил худой из этих двух парней

  - Ну что что? Самоубийства, опять эти вандалы портят могилы! И кто ж будет уберать труп, остатки и кров? Опять на нас всё свалять, надоело! Это уже 5 раз за неделю - высказав своё недовольство сказал толстяк

  - Не я не про это, этот чувак ведь только что ругал небо, потом смеялся, потом стоял тут 20 минут с пистолетом нацелив в свою голову. И только тогда когда мы сказали  " да харе уже з@ебал, заканчивай быстрее, и так из за тебя нам тут убирать" он выстрелил? - уточняя спросил тощий

- Ага - кивнул головой второй

- Странные щясь, не могут даже без помощи или напоминания сделать всё быстро

- Ну не говори - с этими словами уборщики начали то в чём хороши, а именно уборка!

   (PS: Эх жалко их...этих уборщиков, им всё это убирать...)

http://tl.rulate.ru/book/70133/1871920