Готовый перевод Love The Villain / Люблю Злодея: Глава 19. Курица была съедена

Дома Лю Муфэн и Цзян Сюй сидели в комнате и ели. Тем временем Сяоюань со своим роем порхала во дворе, возбужденно кружась вокруг травы золотого клинка.

"На этот раз мне удалось добыть хорошие вещи. Я не только заключил контракт с Сяоюань, но и нашел двенадцать духовных растений. Возьми эти пять зрелых духовных трав," — Лю Муфэн протянул Цзян Сюю пять зрелых духовных растений, которые он выкопал в лесу.

"Нет, оставь их себе. Ты можешь продать их за духовные камни," — Цзян Сюй покачал головой и отказался.

"Эти пять трав не для продажи. Их не используют для приготовления пилюль, они обладают парализующим эффектом. Измельчи эти духовные травы в пасту, извлеки сок и нанеси его на меч. Когда будешь сражаться с демоническим зверем, он временно парализуется. Эти травы также нетоксичны, и после того как их эффект пройдет, мясо демонического зверя будет съедобным."

Цзян Сюй был удивлен. "Домашнее средство от паралича?"

"Да, эти пять видов духовных трав обладают парализующим действием. Я не знаю, как именно готовят парализующую жидкость, но она, вероятно, извлекается из сока этих трав. Ты можешь попробовать сам. Если хочешь, могу дать тебе уже готовый сок, чтобы не рисковать параличом, когда будешь добывать его самостоятельно," — Лю Муфэн радостно улыбнулся, обдумывая эту идею.

Цзян Сюй тоже был счастлив. "Муфэн, ты удивительный. Ты много знаешь," — сказал он, чувствуя, что Лю Муфэн знает всё: от жуков-пустышек до парализующих духовных трав. Цзян Сюй был уверен, что нет ничего, чего бы не знал Лю Муфэн.

"Все в порядке. Я просто прочитал это в книге," — спокойно ответил Лю Муфэн, не зря прочитавший более тысячи книг.

"Ты..."

"Клак, клак, клак..."

Внезапно кудахтанье кур во дворе прервало их разговор. Взглянув друг на друга, они обменялись любопытными взглядами.

"Странно. Почему курица так громко кричит? Ведь её ещё не собирались убивать," — задумался Лю Муфэн. Он купил десять цыплят, но все девять уже были съедены, и только одна осталась во дворе, её держали в курятнике.

"А-а-а! Нехорошо!" — воскликнул Лю Муфэн, тут же вскочил и быстро вышел из комнаты.

"Что случилось?" — увидев, как Лю Муфэн торопливо вышел, Цзян Сюй тоже последовал за ним.

Когда Цзян Сюй подошел к Лю Муфэну, который стоял возле курятника с подавленным лицом, он тоже не мог скрыть своё разочарование. Они увидели, как полчища жуков-пустышек, похожих на виноградины, один за другим набрасывались на курицу, неистово поедая её. Бедный цыпленок уже был мёртв.

"Мой цыпленок!" — воскликнул Цзян Сюй, хватаясь за лоб. В мгновение ока от курицы остались только перья и кости. "Эти ребята действительно умеют есть!"

"Разве двор не засажен травами золотого клинка специально для вас? Почему вы съели мою курицу?" — беспомощно воскликнул Лю Муфэн, глядя на Сяоюаня, который подлетел и уселся у него на плече.

"Мастер, не будьте таким скупым. Мы только что заключили контракт, так что вы должны угостить нас курицей в честь праздника," — ответил Сяоюань.

Лю Муфэн закатил глаза. "Хорошо, но давайте больше так не делать. Вы можете есть еду, приготовленную специально для вас, но не трогайте ту, что предназначена для меня. Если хотите что-то съесть, сначала получите моё разрешение. Понятно?"

"Ах!" Взглянув на мрачное лицо Лю Муфэна, Сяоюань почувствовала, что ее хозяин действительно немного скуповат.

Лю Муфэн снова посмотрел на рой жуков сузившимися глазами, затем повернул голову и, извиняющимся взглядом глядя на Цзян Сюя рядом с собой, сказал:

"Завтра я поеду в город и куплю тебе еще несколько."

"Не нужно. Мне тоже надоело постоянно есть курицу. Лучше поесть зелени. Увы, мне очень жаль, но это был последний цыпленок. Он был съеден до смерти группой насекомых."

"Давайте вернемся в дом." Курица была уже съедена, и Лю Муфэну не оставалось ничего другого, как отвести Цзян Сюя в комнату.

Цзян Сюя вернулся в комнату.

___

П.П. Всем привет. Меня зовут Nadisha. Взяла себе перевод этой новеллы. Хоть это мой первый перевод, надеюсь довести все до конца! :) Пожелайте удачи!

ps. Поскольку я начала новую работу, решила открыть закрытые главы. Пока что будут доступны бесплатные главы до 50-й.

http://tl.rulate.ru/book/70115/3282674