Готовый перевод An Old Man from the Countryside Becomes a Swords Saint: I Was Just a Rural Sword Teacher, But My Successful Students Won’t Leave Me Alone! / Старик в деревне, становящийся святым мечом ~ Хоть он и был простым фехтовальщиком в деревне, его ученицы не хотят отпускать своего мастера~: Глава 14: Старик из сельской местности идет на прогулку.

— На сегодня все, — сказал я, объявляя об окончании тренировки, — Спасибо всем за сотрудничество.

— Спасибо за инструктаж!!! — радостно кричат в ответ рыцари.

Как и я, они все вспотели. Я покинул тренировочную площадку, решив, что лучше вернуться в гостиницу и принять ванну.

С этого момента я ходил на тренировочную площадку почти каждый день, как специальный инструктор для рыцарей Ревелио.

Изначально мне планировали давать несколько занятий в месяц, но поскольку отец выгнал меня из Биддена, идти было некуда.

Алексия, на удивление, была рада это услышать.

Следующей была Куруни.

А после нее, на удивление, был вице-капитан, сэр Хенблиц.

— Сэр Берилл! — сказал Хенблиц, — спасибо вам за вашу тяжелую работу!

— Ох, а, не за что, Хенблиц. Похоже, ты каждый день выкладываешься по полной, а?

Это случилось сразу после того, как я покинул тренировочную площадку. Хенблиц подбежал ко мне сзади и остановил меня.

В его руках было неиспользованное полотенце. Видимо, это для меня.

После того спарринга, он, похоже, поставил своей целью догнать меня, и поэтому начал преследовать меня во время и после тренировок.

Я не знал, что он делал в качестве вице-капитана, но, как и Алексия, он тоже казался довольно свободным.

То есть, я узнал это только вскоре после того, как стал регулярно ходить сюда, но у Рыцарей Ревелио есть регулярные патрули и собрания, однако все, кто не находится на действительной службе, проводят свободное время, как им заблагорассудится.

— Я поставил перед собой высокие цели, сэр Берил, — сказал Хенблиц, вытирая лицо полотенцем, — каждый день приносит удовлетворение.

— ... Ясно, приятно слышать, — ответил я.

— Но я все еще не могу двигаться, как вы, сэр Берил. Мне недостает тренировок.

— Ха-ха-ха, ты можешь это сделать, я уверен, что когда-нибудь ты сможешь.

Да, похоже, я что-то упустил.

У меня нет проблем, но я до сих пор не привык к таким неожиданным реакциям. Я все еще не уверен, что стал инструктором даже для рыцарей.

— Учитель! Вице-капитан! Спасибо за вашу тяжелую работу!

— Привет, Куруни, — сказал я, — ... хорошо поработала сегодня.

И пока я вел бессвязный разговор с Хенблицем, пришла еще одна. Куруни, член Рыцарей и моя бывшая ученица, посмотрела на мое лицо.

Было видно, что Куруни тоже вспотела.

Без доспехов ее тренировочный костюм был довольно простым, но пот, пропитавший ее одежду, прилипал к коже, и я был вынужден отвести взгляд.

Маленькая, но здоровая, ее женственные изгибы подчеркнуты. Это плохо.

— Вы привыкли к столичной жизни, учитель? — спросила Куруни.

Уловила ли она мои чувства или нет, но Куруни наклонилась, спрашивая.

Стой, не сокращай расстояние. У меня будут неприятности, если я что-нибудь увижу.

— Ну, думаю, привык. Хотя, я не часто выхожу на улицу, кроме как сюда, — сказал я, глядя в сторону.

Как я уже говорил, между штаб-квартирой рыцарского ордена и гостиницей, по сути, всего один путь туда и обратно, так что, хотя я уже привык к этому, я с трудом представляю себе расположение чего-либо за пределами этого маршрута.

Ну, это не было большой проблемой, почти каждый день был тренировочным, так что я сказал, что у меня не было много времени или причин осматривать достопримечательности.

— Это грустно, — сказал Хенблиц, уловив мое бормотание, — ведь в Балтрейне есть несколько туристических достопримечательностей.

Хм, возможно, все так и есть, как он говорит.

Говоря о Балтрейне, столице Королевства Реверис, он также известен как самый большой город в стране. Я слышал, что каждый его район разделен на 5 кварталов со своими особенностями, и что здесь много туристов из сельской местности и иностранных государств.

— В таком случае, я покажу вам окрестности! — сказала Куруни, выглядя взволнованной.

Я не думаю, что есть что-то плохое в том, чтобы радоваться осмотру достопримечательностей города, но давайте просто скажем, что здесь проявляется добрая натура Куруни. Она предана всему, даже тому, чтобы направлять туристов.

— Ха-ха, тогда я на твоем попечении. Но после того, как переоденешься, хорошо?

— Хорошо! — сказала Куруни, — Я уже вся вспотела!

Еще слишком рано возвращаться в гостиницу и отдыхать.

Я мало занимался с Куруни, кроме дисциплины, так как часто почему-то работал с Алексией, пока не обосновался в Балтрейне.

— Куруни, не груби сэру Берилу, — сказал Хенблиц, когда я уходил.

Женщина с энтузиазмом сказала: "Поняла я, поняла!" и скрылась в тени раздевалки.

Теперь я тоже пойду переоденусь, прежде чем идти обратно.

***

— Учитель! Я заставила вас ждать?

— Нет-нет, совсем нет, — ответил я.

В конце концов, я - мужчина, а Куруни - женщина, переодевание для меня много времени не занимает.

Когда я ждал перед штаб-квартирой и чувствовал себя не в своей тарелке, я увидел бегущую Куруни в удобной на вид одежде.

После сегодняшней прогулки по городу с Куруни я хотел бы зайти в ресторан, в котором никогда не был. Это столица Балтрейн, так что не помешает осмотреть достопримечательности, как будто я обычный турист.

— Кстати, вы часто бывали в Балтрейне, учитель?

— Нет, я бывал здесь всего несколько раз. В последнее время не так часто.

Как я уже сказал, последний раз я был здесь очень давно.

В моей родной деревне Бидден было додзё, так что не было причин тратить полдня и ехать в столицу на конной повозке.

Как я и думал, королевский дворец Реверис не изменился, но кроме этого, я почти не помню город.

Однако теперь у меня есть временная резиденция в столице.

Что касается работы специального инструктора, которую я получил от Алексии, то зарплата была неплохой. Я могу потратить немного времени и денег.

— Ну что ж, тогда давайте отправимся в Западный район! — воскликнула Куруни.

— Оставляю сопровождение тебе.

Мы отправились в Западный район в конной повозке, объезжая целый город.

С возрастом обычная прогулка, как эта, может стать приятным отвлечением. Приятно наслаждаться этим в тишине и одиночестве, но если у вас есть живой спутник, это тоже здорово.

— Западный район - это в основном коммерческие кварталы. Там много различных магазинов.

Я слушал ее, глядя на пейзаж.

Да, думаю, это красивый город.

Балтрейн, столица королевства Реверис, разделен на Северный, Южный, Восточный, Западный и Центральный районы, в последнем из которых находится штаб-квартира Рыцарского ордена и Гильдия авантюристов.

По словам Куруни, Западный район был местом, где процветала торговля, и, судя по всему, там были самые разные магазины - от бакалейных лавок и ресторанов до магазинов товаров широкого потребления, кузниц и магазинов зачарованного снаряжения.

— Южный район - это сельскохозяйственная зона, — продолжала Куруни, — так что там, возможно, нечего будет посмотреть. Королевский дворец находится в Северном районе, а Восточный - это в основном жилые кварталы. Я тоже живу там, на востоке.

— Понятно. А Западный район популярен среди туристов?

— Хмм. Западный район тоже популярен, но я думаю, что самый популярный район - Северный. Ведь там находится королевский дворец.

Пока я гулял по Западному району после выхода из кареты, Куруни объясняла мне разные вещи.

Ну, если вы спросите меня, королевский дворец - это, наверное, лучшая достопримечательность страны. Не думаю, что обычные туристы могут попасть внутрь, но достаточно увидеть его хотя бы один раз.

Я мог видеть различные магазины и людей, которые ходят вокруг, просто сканируя городской пейзаж. Живость, которая делает город живым, играет на моих глазах. Это освежает, когда я могу просто смотреть вокруг, идя по дороге, по которой я обычно не хожу.

Ммм, я чувствую себя таким стариком.

Возможно, это грубо по отношению к Куруни, но в отличие от таких знаменитостей, как Алексия и Селена, Куруни - обычный рыцарь. Никто не удосужился даже взглянуть на нее, которая все еще развивает как свою репутацию, так и свое тело.

А я - безошибочно узнаваемый старик, которого можно встретить где угодно.

Хорошо, что можно идти, не беспокоясь о том, что люди будут на нас пялиться.

— Ох, учитель Берилл, — послышался чей-то голос.

— ... Хм?

Пока я проходил мимо разных людей, я иногда увлекался осмотром достопримечательностей и комментариями Куруни.

Затем до моих ушей внезапно донесся спокойный голос.

Мне показалось, или меня только что окликнули...?

Когда я остановился и посмотрел в ту сторону, там стояла женщина в халате, которая, похоже, возвращалась домой из этого района. Ее блестящие черные волосы были острижены до плеч, и она смотрела на мое лицо с неопределенным выражением. Выглядит как неприятность.

— Хм. В конце концов, прошло много времени, — сказала она.

— Учитель, что вы делаете? — говорит Куруни, появляясь рядом со мной после того, как я остановился, — вы двое знаете друг друга?

Черноволосой женщине нет дела до Куруни, и она просто уставилась на мое лицо.

Хм.

Кто это?

http://tl.rulate.ru/book/70107/1879477