Готовый перевод The Magician Kunon Sees Everything / Волшебник Кунон видит все: Глава 8. Глава Дома Гурион, Арсон

- Цвет....? Он может видеть цвета?

Закончив свою работу в королевском замке, глава Дома Гурион, Арсон, услышал неожиданный отчет от своей домашней слуги Ико, которая ждала его у входа в особняк.

Арсон Гурион.

Это был молодой маркиз лет тридцати с небольшим.

У него были бледные глаза цвета индиго с немного холодным выражением и аккуратное лицо. Его светлые волосы цвета шпиля короткие и чистые.

Он не такой высокий и у него нет привлекательной внешности, которая бросается в глаза с первого взгляда.

Однако, если вы присмотритесь повнимательнее, то обнаружите, что это человек, у которого все элементы на месте на высоком уровне.

Он хорошо уравновешен, включая тот факт, что у него нет никаких выдающихся черт и именно поэтому он был возвышен в своем окружении и именно поэтому он медленно появлялся.

А теперь ему разрешено работать в замке и король ему доверял.

- Да. Говорят, что эффективный диапазон узок, но он, безусловно, способен правильно различать цвета.

Кроме того, Ико, которая позаботилась о пальто и куртке Арсона, продолжала сообщать.

- Это...... великая вещь, не так ли?

"Мой младший сын, Кунон, родился слепым. Говорили, что это из-за “Шрама Героя”, анекдота, который стал похож на сказку, но правда неизвестна.

В любом случае, простая и ясная правда заключается в том, что мой сын слеп.

- Я тоже так думаю. Он сказал, что чем ближе он к нему, тем лучше он различает и он может ясно видеть его, когда прикасается к нему, - сказала Ико.

Ясно видит при прикосновении…

Означает ли это, что…

- Значит ли это, что он умеет читать?

"Как и ожидалось", - подумала Ико.

Способен читать книгу.

Это то, что эти двое выяснили после того, как они оба попробовали несколько вещей и Арсон сразу подумал о том же.

Да, самое лучшее в этом феномене то, что теперь он может читать.

Откройте книгу и проведите по ней пальцем.

Таким образом, он мог определить обложку и цвет чернил и прочитать слова.

Конечно, Кунон еще не умеет читать, так что ему придется научиться.

- ....вау...

Доносится тяжелый голос, пронизанный вздохом.

Это был голос облегчения.

Это был момент, когда его беспокойство о будущем сына значительно уменьшилось.

Несмотря на то, что его тело и разум устали, беспокойство Арсона исчезло.

- Ты говорила об этом с Тиной?

- Нет.

- Тогда позволь мне рассказать эту новость самому.

Тина, или Тинариза, жена Арсона и мать Кунона, беспокоилась о Куноне больше, чем кто-либо другой.

Во многом из-за чрезмерной озабоченности Тинаризы Кунон попросил выделить ему отдельное жилье.

Его причина заключалась в том, что он заставлял ее беспокоиться обо всем, что он делает и что она должна быть рядом с ним.

Как жена маркиза, она не может позволить себе не посещать светские рауты.

И теперь, когда у Кунона есть королевская невеста, для нее становится еще более важным присутствовать на светских раутах.

Это было довольно давно, когда здесь, в Доме Гурионов, выдали замуж принцессу.

Шрам Героя - это своего рода проклятие Короля Демонов, с которым когда-то сражались.

Говорят, что это выражается только в крови королевской семьи, в случае героев семнадцати наций, которые сражались непосредственно …… здесь, в Королевстве Хаглия.

Короче говоря, в жилах Гурионов течет небольшое количество королевской крови, хотя она уже не очень сильна.

Это означает, что в случае серьезного расстройства, Кунон будет иметь право наследовать трон в качестве возможного варианта.

Это одно из значений наличия принцессы в качестве невесты или партнера по браку.

Что ж, у нынешнего короля много детей, так что это всего лишь возможность.

Но даже если это лишь отдаленная возможность, другое дело, бессмысленно это или нет.

Он первый почти за сто лет, у кого есть Шрам Героя и не исключено, что из-за этого у него будут неприятности.

На самом деле, ему даже подарили принцессу в качестве невесты.

Никогда не знаешь, что может случиться.

Вот почему общение так важно.

Даже если вы не можете хорошо передвигаться, просто умеренное общение с окружающими вас людьми будет иметь большое значение для будущего семьи Гурион и Кунона в частности.

…...и не то, чтобы Кунон понимал это до сих пор, но Арсон сказал об этом Тинаризе и убедил ее расстаться с Куноном.

Вот почему он приказал Ико не сообщать о Куноне Тинаризе.

Потому что, если она услышит эту историю, его жена потеряет терпение и пойдет к нему.

Но эта новость находится на несколько ином уровне.

"Я бы не сказал ей, если бы это было тривиально, но это не тривиально."

Этого достижения достаточно, чтобы рассказать о нем моей жене или отрешенно похвалить Кунона.

- Разве Кунон не планирует вернуться в главное здание?

"Я слышал много сообщений о нем. Три месяца назад он начал серьезно заниматься магией. Он увеличил себе количество пищи, которую съедал, чтобы укрепить свое тело. Может, это и не искусство владения мечом, но он начал размахивать им. Совсем недавно он начал готовить ванны в главном здании. Я также слышал, что его отношения с будущей женой Милицей Хаглия немного улучшились. Не успел я опомниться, как мой сын, который был склонен смотреть свысока, начал пытаться жить позитивно. Сегодняшний Кунон смог бы жить с ний, не так ли?"

Так думал Арсон.

- ......Возможно, еще слишком рано говорить.

Служанка, приставленная к Кунону, неохотно согласилась.

- Сейчас Кунон пытается измениться. Он отчаянно пытается измениться каждый день. В такое время, как это, любое серьезное изменение в его среде обитания может помешать его цели.

- Цели?

"Я тоже это слышал. Мой сын пытается обрести зрение с помощью магии."

Арсон не знал, сможет ли он это сделать, но если это то, что Кунон хочет сделать, он поддержит его.

Это усилие, которое не было и не будет напрасным, потому что оно уже фактически окупилось.

Прошло около полугода с тех пор, как Кунон исчез из главного здания.

Кунон привык жить вдали от главного здания, а главное здание привыкло жить без Кунона.

Арсон не сильно изменился, но Тинариза только начинает общаться.

Другой ее сын, Иксио, часто бывал сбит с толку, так как, казалось, не знал, как взаимодействовать с Куноном.

- Мне жаль это говорить, но сейчас у него спонтанное времяпрепровождение.

- … Я тоже так думаю. Давайте подождем и посмотрим.

"Я не думаю, что нынешняя ситуация плоха для нас обоих. У нас обоих есть свои дела, так что, возможно, нам не нужно проводить время вместе. ...Нет, больше всего на свете, если Кунон находится в среде, где он может сосредоточиться, было бы лучше не вмешиваться."

Он решил сохранить статус-кво.

- Спасибо тебе за все, Ико. Я знаю, что этой работы много для тебя.....

- Я не возражаю. Я не возражаю, это же ради денег. Я скорее попрошу прибавки к жалованью, чем комплимента.

Дело не в скромности или смутной лояльности, а скорее в готовности Ико говорить о своей зарплате, что делает ее лучшим выбором для Кунона.

- Ха-ха-ха. Тебе следует поговорить с Бейленом о деньгах. Он устанавливает жалованье слугам.

- Чт-о? Мистер Бейлен очень строг в отношении денег...

Если бы она была из тех, кто думает серьезно и практично, они с Куноном были бы вместе в беде и опустились бы на дно.

"Вот почему я назначил ему домашнюю прислугу, которая была настолько жизнерадостной, насколько это было возможно. Я уверен, что принял правильное решение."

http://tl.rulate.ru/book/70106/2068451