Готовый перевод Watashi Igai to no Love Comedy wa Yurusanai n Dakara ne / Я не дам тебе любить никого, кроме меня - Архив: Глава 10. Как сражаются простые смертные

— Кисуми предал меня, — выражение лица Ёруки стало серьёзным, когда она произнесла это предложение, глядя на собравшихся членов клуба Сэна.

Став свидетельницами сцены со старшей сестрой на станции, Ёрука и Саю немедленно бросились в один семейный ресторан и в срочном порядке созвали остальных членов клуба Сэна, за исключением его председателя. Асаки, Хинака и Нанамура поспешили прийти, так как почувствовали необычную атмосферу из-за внезапного звонка Ёруки и отсутствия Кисуми.

Никто из них не знал, как им реагировать на столь весомое заявление Ёруки.

— Хотя до этого Ёру сказала: «Я буду в порядке, даже если Кисуми предаст меня», это реально произошло!

— Тебе не нужно помнить каждое слово, Саю.

— Но меня это впечатлило. Ах да, вот доказательства, — Саю показала фото, которое она сделала ранее.

На нём были изображены спина Кисуми и Ария, наклонившаяся близко. Хотя они не могли видеть их выражения, лица стояли так, что казалось, будто они целуются.

— Даже после того, как он заявил о своей верности Ёру, он вышел поцеловать женщину и вернулся домой утром. На этот раз ему нет никаких оправданий! Он полностью виновен! — сердито обвинила Саю, уверенно заявив с самого начала, что это измена.

— Юкинами, вечно ты натыкаешься на самые пикантные сплетни, — заметил Нанамура. Хотя именно он чаще всего наслаждался сплетнями, в этот раз он был необычайно спокоен.

— Мне вот интересно, а они точно целуются? Это может быть просто совпадением, что они так близко друг к другу, — Хинака тоже выразила свои сомнения. Без чёткого снимка соприкасающихся губ было слишком рано называть это изменой.

— Это нормально, что вы оба хотите защитить Ки, но Ёру это явно ранило! Верно говорю, Аса? Это совершенно не в порядке вещей, так!?

Саю была самой возмущённой среди них.

Признавшись в своей давней влюблённости и наконец найдя успокоение, Саю смогла принять свою безответную любовь. Связь между Кисуми и Ёрукой была настолько сильна, что не давала места посторонним. Вот почему Саю смогла сдаться без всякого негодования. Однако, увидев такую ​​сцену, она почувствовала себя преданной прямо у себя на глазах, что сделало её эмоциональнее, чем нужно.

— Твоя старшая сестра наконец-то показала своё истинное лицо, — выражение лица Асаки оставалось спокойным, но она не могла скрыть в своём голосе разочарование.

— Истинное лицо моей старшей сестры? — Ёрука наклонила голову, не совсем понимая о чём она говорила.

— Одну секунду! И Хасэкура, и Юкинами неправильно поняли фундаментальный вопрос, — Нанамура тут же вмешался. — Вы делаете поспешный вывод! Во-первых, когда Арисака вообще заподозрила Сэна в измене?

« « А? » »

Асаки и Саю воскликнули одновременно.

— Но ведь Арисака сама со злостью сказала, что её «предали», разве нет?

— Вот именно! И если судить по смущённой реакции Ки, то очевидно же, что он виновен.

— Что бы там ни случилось, любой стопроцентно запаникует, если его любимый человек или знакомый увидит, как он кого-то обнимает. Было бы подозрительнее, если бы Сэна вёл себя спокойно в такой ситуации. Ну, я бы не паниковал, — если отбросить самого Нанамуру, то его точка зрения была обоснованной.

— Арисака злится не по этой причине. Она вообще не подозревает Сэна в измене, так ведь?

Зная непоколебимую преданность Сэна Кисуми перед Арисакой Ёрукой, он никак не мог ей изменить.

— Да, — без колебаний подтвердила Ёрука.

В её представлении её парень просто был с её сестрой. Она даже не рассматривала вероятность чего-то большего.

— Но разве не нормально подозревать его в измене с твоей сестрой, когда ты видела ту сцену? — настаивала Асаки, всё ещё не веря в это.

— Меня расстроило то, что Кисуми не связался со мной, а ещё он нарушил своё обещание не приближаться к моей сестре, — Ёрука была явно разгневана.

Хотя это больше походило на миловидный гнев, чем на откровенный гнев.

— Тогда, пожалуйста, не формулируй это так запутанно, как «Кисуми предал меня», это может ввести в заблуждение, — Асаки вспомнила неподдельные эмоции, которые Ёрука выразила ей раньше, и знала, что это не ложь. Даже без этого сама Асаки разозлилась, увидев фотографию.

— Тогда почему ты убежала со станции, Ёру? — Саю, которая была там, не могла понять внезапного действия Ёруки.

— Я пришла туда, потому что волновалась, но Кисуми провёл всю ночь с моей сестрой. Меня как будто оставили одну, и меня это сильно обидело.

— Да насколько же сильно ты любишь свою сестру и Ки?! — выражение лица Саю исказилось от неверия.

— Будь это любая другая женщина, я бы, естественно, немного заподозрила, но она моя сестра, — ответила Ёрука без тени сомнения.

Её непоколебимое доверие оставило группу безмолвной.

Умение доверять кому-то настолько полностью, отталкивая при этом большинство других, была впечатляющей. Это служило доказательством того, насколько сильно Ёрука была влюблена в Кисуми.

— Даже если это твоя родная сестра, между мужчиной и женщиной может произойти всё, что угодно. Включая поцелуй, — Асаки намеренно бросила обыденную мысль как будто бы на зло.

— … А? — на этот раз Ёрука была искренне удивлена.

— Это нормально, если ты уважаешь и любишь свою сестру, но реальность может быть иной. Не важно, насколько она талантлива и удивительна, она всё ещё студентка универа. Если она заинтересована в ком-то, она сделает шаг, найдёт повод для встречи и создаст возможности для развития отношений. Именно так работают любовные тактики.

— Любовные…… тактики?

— У тебя ведь тоже должно быть кое-какое представление, не так ли? — резкий вопрос Асаки заставил Ёруку задуматься.

— К-как такое возм… — её отрицание было слабым.

Несколько сцен чрезмерного физического контакта между её сестрой и Кисуми всплыли в голове Ёруки. Если взглянуть на ситуацию объективно, то её поведение перед бывшим учеником было уж слишком интимным.

— Мы не можем точно сказать, насколько твоя сестра осознаёт свои действия, но для посторонних чувства могут быть довольно очевидны. Разве ты не испытала этого лично?

— !! — размышляя о собственном опыте, Ёрука начала с подозрением относиться к своей сестре.

Когда Кисуми публично объявил об их отношениях перед одноклассниками, Ёрука подумала, что всё кончено.

Вот-вот начнутся неприятные дни, когда она будет подвергаться любопытным взглядам, какими смотрят на экзотическое животное.

Она паниковала при мысли о таком отчаянии, однако одноклассники уже давно видели её чувства насквозь.

Её беспокойство оказалось беспочвенным, и с тех пор они мирно приняли её статус девушки Сэна Кисуми как нечто само собой разумеющееся, и до сего дня всё шло гладко.

— Ты уж извини, но ты слишком оптимистична в отношении своей семьи. Это твой выбор, конечно, но недооценка к твоей сестре может быть роковой, — предупредила Асаки, хотя её угроза больше походила на мягкий совет.

У Ёруки закружилась голова.

Может ли её собственная старшая сестра стать её любовной соперницей? Возможно ли такое в реальности?

— Кисуми никогда, никогда никого не поцелует! Не тогда, когда он даже ещё не поцеловал меня! — Ёрука рефлекторно выпалила больше, чем нужно.

— …… Ты невероятно доверчива, когда дело касается того, кто тебе нравится.

— Ёру, ты такая страшная. От тебя исходит серьёзная аура «главной жены», — вмешалась Саю, вместо того, чтобы злиться на Кисуми, она трепетала перед Ёрукой.

— Ну, если сестра Арисаки решит использовать своё зрелое обаяние, чтобы соблазнить Сэна, то даже кто-то вроде него…

Ёрука прервала Нанамуру пронзительным взглядом.

— Ого, получить взгляд Арисаки страшно, — широкие плечи Нанамуры задрожали.

— Не волнуйся. Зная Сумисуми, он, наверное, просто помог твоей сестре, которая чуть не упала. Сама подумай, вряд ли он сделал бы что-то столь смелое в таком людном месте, как станция, где кто угодно мог бы наблюдать, — Хинака мельком взглянула на Саю.

— Н-но как ты объяснишь это фото? Даже без ситуации с лжепарнем, если старшая сестра Ёру и Ки сблизятся слишком сильно, это может привести к настоящей катастрофе, не думаешь? — Саю, которая теперь успокоилась, попыталась разобраться во всё более запутанной ситуации.

— А мы можем просто оставить всё как есть? У меня ещё есть чувства к Кисуми. Если послушать сестру Арисаки, может, мне сыграет на руку, если всё это провалится, — пренебрежительно сказала Асаки, как будто её это не волновало.

— Ого, это объявление войны из ниоткуда! Похоже, флаг Сэна всё-таки не сломан.

— Почему Асаки такая беспощадная?

— Аса, какая же ты смелая!

Все трое посмотрели на Ёруку и ждали её реакции. Игнорируя внимание к себе, Ёрука погрузилась в размышления.

По иронии судьбы, именно слова Хасэкуры Асаки, той, кого ей следовало опасаться больше всего, успокоили Ёруку.

Чувствуя себя загнанной в угол, её врождённый исключительный ум вступил в игру.

Она отбросила колебания, отвлекающие мысли и эмоции, которые грозили вырваться наружу, и сосредоточилась исключительно на холодном, рациональном анализе, в быстром темпе обдумывая все вероятности и выводя наилучший курс действий на будущее.

— Ёруёру…? — Хинака окликнула молчаливую Ёруку.

В этот момент Ёрука превратилась в прекрасное существо разума, которая анализировала истинные намерения своей родной старшей сестры.

Она формировала Арисаку Арию, не как идеализированную сестру из её детских грёз, а как настоящего, несовершенного человека.

И тогда Ёрука нашла свой собственный ответ.

— Я не против, если Хасэкура захочет сидеть и смотреть, но если моя сестра окажется таким человеком, каким её подозревает Хасэкура, то, в конце концов, победим не я и не ты — победит определённо моя старшая сестра, — заявила Ёрука, в её тоне чувствовался намёк на угрозу.

Члены клуба «Сэна», увидев её выражение лица, не могли не подумать об этой сестре.

— Если план провалится, наша классная руководительница уйдёт с должности учителя. Даже если ты будешь молча сидеть и смотреть, какая тебе от этого польза, Хасэкура?

Даже Хасэкура Асаки не превзойдёт Арисаку Арию — Ёрука намекала на это.

— Тогда что бы ты сделала, Арисака? — Асаки слегка наклонилась.

— Что касается проблемы классной руководительницы, то она меня не касается. Даже отыгрыш роли лжепарня был тем, что моя сестра навязала Кисуми, и, зная его характер, он не мог отказаться.

— А что, если твоя сестра предала тебя?

— Я всегда восхищалась ею, и она была моей целью. Так что, если бы меня сравнивали с ней, у меня не было бы уверенности победить, — честно призналась Ёрука.

Её старшая сестра всегда была той, кем она восхищалась, и у неё никогда не было мысли победить её.

— Но даже если так, всё отличается, когда дело касается Кисуми! — Ёрука сказала с ясностью, которая удивила даже её саму: — Даже если она моя сестра, я не отдам его никому.

Когда она сделала это заявление, она посмотрела прямо на Асаки.

— Хасэкура, у меня предложение: я не могу судить о своей сестре самостоятельно, и ты тоже не можешь с ней соревноваться, но если ты готова поделиться своей силой, мы сможем сохранить статус-кво. По крайней мере, я не думаю, что это собрание клуба Сэна — это плохо. Я даже больше скажу, я нахожу это приятным. Вот почему я не буду жаловаться, независимо от того, кто присоединится.

Это была уступка и обещание от Ёруки, девушки Кисуми.

Даже если рядом с ней будет она, кто хочет украсть его любовь, она не станет отвергать её. Она сама примет её существование.

— Если ты хочешь, чтобы Кисуми был твоим парнем, разве у тебя не будет больше шансов победить меня, чем мою сестру?

«Эм, Арисака…», «Ты ведёшь переговоры?».

Услышав предложение Ёруки, Нанамура и Хинака были поражены одновременно.

Эти два друга, которые неизменно поддерживали роман Кисуми и Ёруки, были впечатлены её сногсшибательным ростом.

— Арисака, ты точно готова к этому?

Асаки показала бесстрашную улыбку.

— Я должна встретиться с сестрой как следует.

Если за интересом Арии к Кисуми скрывалось некое «романтическое» чувство, то…

Ёрука должна была столкнуться с идеалом, к которому она когда-то стремилась, прежде чем пожалеет обо всем.

— Но что конкретно нам делать дальше?

— Для начала, давайте подтвердим этот факт с Кисуми, согласны?

— К слову, Ёру, когда ты уходила, ты сказала что-то типа «я доверяла тебе», что могло вызвать у него недопонимание.

— Да, я так сказала… — выражение лица Ёруки стало мрачным.

— Боже ты мой, Сэна, наверное, сейчас сходит с ума на своей кровати, — усмехнулся Нанамура.

— Ч-что мне делать?

— Думаю, мне придётся помочь, — предложила Хинака.

— Каков твой план, Мияути?

— Я позаимствую поддержку суперсильного союзника!

Хинака достала свой телефон и отправила сообщение ближайшему к Кисуми человеку. Вскоре она получила быстрый ответ.

— Ну, раз это редкая возможность, почему бы нам всем не пойти вместе?

◇◇◇

— …… Моё лето закончилось.

Всё скатилось в тартарары ещё до окончания итоговых экзаменов.

Под палящим солнцем я едва дошёл до дома, чувствуя себя прямо как зомби.

Я пытался смыть мысли под холодным душем, но безуспешно.

В итоге я растянулся на кровати в одних трусах-боксерах. Мне было в тягость даже во что-то одеваться. В голове царил настоящий кавардак; и, несмотря на ожидаемое истощение, я всё никак не мог заснуть.

Лёжа в комнате с кондиционером, я чувствовал себя живым трупом.

Дышащим, но лишённым всякой цели.

У меня не было мотивации что-либо делать. Хотя эта текущая ситуация была явно плохой, я понятия не имел, что мне делать.

Я чувствовал панику, но мой разум метался по кругу, шестерёнки как будто отказывались вращаться.

И тем не менее, моё упрямое «я» не могло не размышлять в уголке моего сознания: «Как Ёрука может простить меня?».

Я забыл включить телефон после вчерашних бурных событий. Заснув среди ночи и проснувшись в ярости, я всё время разговаривал с Арией. Хуже всего то, что Ёрука увидела меня в самый неподходящий момент.

— Она ведь пришла туда, потому что беспокоилась за меня, и что мне делать?

Даже ругать себя было недостаточно. Если вся ситуация и так уже осложнилась из-за соглашения участвовать в игре с лжепарнем, то какой смысл ухудшать её?

Я согласился на это ради Ёруки, но разрыв с ней оставил бы меня ни с чем.

— Лучше б я с самого начала отказался… — я поймал себя на том, что высказываю свои сомнения.

Какой бы ни была причина, если я в итоге причиню боль Ёруке, оно того не стоит.

Даже если план с лжепарнем сработает, я лишь заставлю Ёруку ещё больше не любить учительницу Кандзаки.

— … А-а-агх, с чего я решил, что мы расстаёмся!? — я огрызнулся на себя, стряхивая надвигающийся негатив.

Размышления о том, что произошло, только приведут к ещё большему расстройству.

Важно было разобраться в сложившейся ситуации и прояснить свои дальнейшие действия.

— Это было просто совпадение, что я поддержал Арию. Ёрука пришла навестить меня из-за беспокойства. Ситуация учительницы Кандзаки — это просто игра. И я люблю Ёруку. Это просто череда неудачных совпадений!

Никто не был виноват; просто неудачный тайминг.

Думай. Думай. Думай.

Есть только один способ действовать, прежде чем накопится ещё больше сожалений.

Чтобы избежать худшего исхода, когда все пострадают, я должен стремиться к лучшему курсу действий.

Даже если оно не идеально, я должен найти лучшее решение.

«Сэна, выбрать кого-то — это значит не выбрать кого-то другого».

Предложение, которое Нанамура сказал мне в ресторане рамэна, теперь приобрело иной смысл.

Речь шла не только о любви; были пределы того, с чем человек мог справиться.

Выбор — значит установить чёткие приоритеты.

Моя цель — остаться с Ёрукой как её парень и оставить учительницу Кандзаки нашей учительницей до конца.

Речь шла о том, чтобы наслаждаться жизнью в старшей школе со всеми — моей любимой, друзьями и учителями — и никто не скучал, пока мы не выпустимся из старшей школы.

— Оу, странно. А почему я думаю об этом один, без кого-нибудь из клуба Сэна?

Я не осознавал этого до сих пор.

Ария попросила меня о помощи только потому, что сказала, что это личная проблема учительницы Кандзаки.

Но теперь, хорошенько об этом подумав, я осознал, что все в клубе Сэна были в курсе инцидента с браком по расчёту стараниями Саю, которая рассказала об этом в групповом чате.

Резонно ли держать в стороне тех, кто в знает правду?

— …… Неужели Ария действительно верит, что одного меня достаточно?

Я попытался расшифровать намерения просящей и переосмыслил мысли той, кто породила текущую ситуацию.

Хотя я ценил её доверие, мне самому не хватало такой уверенности в себе.

Честно говоря, я как никогда нуждался в поддержке друзей.

— … Да, правильно. Просто сделай это.

Я всегда полагался на чью-то помощь, чтобы пережить трудные времена.

И как раз в тот момент, когда у меня появилась собственная стратегия и решимость, я внезапно услышал громкий голос.

◇◇◇

— Кисуми! К тебе гости!

Моя сестра Эй ворвалась в мою комнату, не потрудившись постучать.

Её шкала энергии была выше обычного.

— Гости? Кто?

Когда я глянул в сторону двери, я заметил Ёруку, Асаки, Мияти, Саю и Нанамуру, собравшихся там.

— Эй, ребят…

— Кисуми, оденься хотя бы! — крикнула Ёрука.

— !?

Я понял, что на мне только боксеры, и поспешно оделся.

— Сэна, твоя сестрёнка выглядит очень многообещающе.

— Я убью тебя, если ты посмеешь заговорить с ней.

— Не слишком ли строгое условие? Ну да ладно, даже для меня младшеклашки — не мой целевой диапазон.

Когда Нанамура небрежно вошёл в мою комнату, остальные девочки осторожно последовали за ним.

Я надеялся, что они не будут слишком долго пялиться на всё; я не особо прибрался.

— Так, эм, что именно происходит? Все здесь, у меня дома… — я огляделся, чувствуя себя озадаченным.

— Хинака написала мне в LINE и спросила, можно ли им прийти и увидеться с тобой, Кисуми, поэтому я согласилась! — почему-то ответила моя сестра.

— Эй, надо было сначала меня спросить. И называй меня «братиком».

— Но я правда хотела увидеть Ёруку и Хинаку!

Чистое желание Эй повеселиться, казалось, перевесило любые другие соображения, поскольку она с радостью дала ей добро. Но учитывая, что я даже не услышал звонка в дверь, мне стало любопытно, пришёл ли я к правильному ответу.

— Мияти, а когда ты успела обменяться номерами с Эй?

— Извини за это. По правде, я в прошлом году тайком пришла в твой дом, — Мияти с застенчивой улыбкой призналась в том, чего я не знал.

— Впервые об этом слышу…

— Мы временами переписываемся. Эй печатает очень быстро!

— Погодь, так это тебе Эй строчила смс-ки в тот день, когда Ария пришла в школу?

— Верный ответ. Мне жаль, Сумисуми.

— Эй ведь не наговорила ничего лишнего, правда?

Мне казалось, что невинная Эй могла ответить любые вопросы, но куда больше меня беспокоило то, о чём она говорила с Мияути.

— Не волнуйся. Я видела, что Эй правда любит тебя, так что всё хорошо.

— Мне как-то не по себе…

Я собрался с мыслями перед членами клуба Сэна, которых привела Эй, и повеселел.

— Эй, нам нужно обсудить кое-что важное. Можешь ненадолго выйти из комнаты?

— Не хочу! Я тоже хочу поиграть со всеми. Я ненавижу оставаться в стороне! — пока моя сестра дулась, Ёрука наклонилась, чтобы успокоить её.

— Извини, Эй. У нас с Кисуми была небольшая ссора. Можно мы поговорим, чтобы помириться?

— С тобой?

— Да.

— Это вина Кисуми? Или твоя?

— Мне кажется, мы тут оба виноваты.

— …… Я не хочу, чтобы Кисуми стал таким, как во время весенних каникул.

— Во время весенних каникул?

— Да. Кисуми всё время вёл себя странно. Он был на взводе, делал много всякого, но потом резко останавливался. Это было ужасно.

Должно быть, я заставил волноваться мою сестру, когда ждал ответа Ёруки на своё признание.

— Вот почему вам надо как следует помириться! — Эй твёрдо сказала Ёруке.

— Ого, младшая сестра Сэна читает нотации Арисаке, — пробормотал Нанамура, заработав удар под рёбра от Мияти. Нанамура, застигнутый врасплох, согнулся от боли в U-образной форме.

— Да, мы разберёмся.

— Ты мне тоже нравишься, Ёрука, поэтому приходи играть со мной. Мы договорились.

Ёрука была так тронута, что крепко обняла Эй.

После того, как Эй вышла из комнаты, я наконец-то снова повернулся к Ёруке:

— Ёрука, мне нужно, чтобы ты меня выслушала, а потом уже решила.

— Я задам тебе несколько вопросов, так что будь добр, отвечай без запинки, — у Ёруки тоже было такое намерение с самого начала.

— Хорошо.

— Ты изменял с моей сестрой?

— Нет.

— Что вы делали вчера вечером?

— Мы пришли в квартиру учительницы Кандзаки, чтобы обсудить вопрос с лжепарнем, поэтому нас было трое.

— Хм…… тогда почему ты не удосужился сообщить мне?

— Я был занят подготовками и выключил телефон.

— …… До самого утра?

— Встреча затянулась. И было бы не до веселья, если бы меня остановила полиция в моей школьной форме, пока я бродил по округе в полночь.

— Но ты мог вернуться пораньше. И почему только ты был с моей сестрой этим утром?

— Мы завтракали. У меня есть чек из кафе, если тебе нужны доказательства.

Ёрука, которая до сих пор засыпала меня вопросами, немного заколебалась.

— А что было на станции? Ты…… обнимал мою сестру?

— Я просто не дал ей споткнуться.

— Выглядело так, будто вы целовались…

— Мы не целовались! — я громко вмешался, вызвав у всех вздохи облегчения.

— Ки, прости, я слишком поспешила с выводами, — первой извинилась передо мной Саю.

— Спасибо, что была с Ёрукой всё утро, Саю.

— Пожалуйста, не вводи девушек в заблуждение такой добротой, которая может вызвать недопонимание. Теперь-то ты довольна, Аса? — Саю взглянула на Асаки, ожидая её реакции.

После случая в школьном кафетерии между мной и Асаки была неловкость, и мы перекидывались только поверхностными приветствиями.

Поэтому мне казалось, будто я уже давно не говорил с ней вот так лицом к лицу.

— Моя ситуация совсем не изменилась. Если что, всё только началось, — Асаки, как обычно, смотрела прямо на меня.

С новым чувством ясности она улыбнулась, как будто наконец-то отпустила все оставшиеся сомнения.

— Хорошо, теперь, когда вопрос прояснился, перейдём к следующей теме?

Мияти встала в центре комнаты.

— Я посоветовалась со всеми, прежде чем прийти сюда. Мы тоже хотим, чтобы учительница Кандзаки и дальше оставалась нашей классной руководительницей. Поэтому мы подумали над тем, чтобы поддержать тебя, Сумисуми.

— Выражаясь иначе, тут много людей, которые беспокоятся о том, что ты остаёшься наедине с другой женщиной. Так что это не столько помощь, сколько требование делиться информацией.

Я не смог сдержать кривую улыбку, когда услышал прямое заявление Нанамуры.

— Спасибо. У меня была та же идея.

Иногда худшее и лучшее время могут совпадать.

Я поделился своими искренними мыслями:

— Я не против плана с лжепарнем, если он поможет избежать брака по расчёту учительницы Кандзаки, но это лишь рискованная авантюра, основанная на тщательно продуманной лжи. Даже если Ария говорит, что это план с шансом на победу, нет никаких гарантий, что он точно сработает. Вот почему я хочу на всякий случай попросить вашей помощи в качестве страховки, чтобы он гарантированно был успешным.

Я попросил их помочь мне реализовать план против брака по расчёту.

— Ёрука, я знаю, что ты не в восторге от этого, потому что это ради учительницы Кандзаки, но без тебя у меня не получится, — я подчеркнул, что её сотрудничество имеет решающее значение для плана.

Затем я передал свою гипотезу всем.

— Мне тоже нужно кое-что обсудить с Кисуми.

После обсуждения все, включая Ёруку, наконец согласились.

— Кисуми, как староста класса, я согласна с твоим планом относительно учительницы Кандзаки. Но у меня есть один вопрос под конец.

— В чём дело, Асаки?

— Я понимаю, почему ты так доверяешь Арисаке, учитывая, что она помогла тебе поступить в нашу школу. Но почему ты так зациклился на поступлении в Эйсэй?

— Она близко к дому, и если думать о вступительных экзаменах в универ, то лучше нацелиться на школу с высокими стандартами, — спокойно ответил я.

— Неужели только это? Звучит как слабая причина для такой усердной учёбы, — Асаки пристально посмотрела на меня, прищурившись.

— … А мне обязательно рассказывать?

— Кисуми, я хотела бы знать.

Члены клуба Сэна тоже ждали моего ответа.

Теперь, когда я вовлёк их в мою проблему, мне не оставалось ничего другого, кроме как признаться.

— Это из-за моей сестры. Два года назад она была всего лишь второклассницей и ещё инфантильнее, чем сейчас. Она закатывала истерики, потому что не хотела, чтобы я уходил из дома, если пойду в старшую школу далеко. Ну а потом я пообещал ей, что поступлю в ближайшую старшую школу, коей оказалась Эйсэй. Я должен был сделать это ради неё, и Ария сделала это возможным, — признался я, подавляя смущение.

«Кисуми — сестролюб», «Кисуми такой сестролюб», «Сумисуми, ты настоящий сестролюб, да?», «Ки, ты серьёзный сестролюб», «Сэна, рано или поздно твоя младшая сестра обязательно покинет гнездо и станет независимой».

Реакция пяти человек была именно такой, какой я ожидал.

— Вот поэтому я и не хотел рассказывать! К тому времени, как я сдал экзамены, та, кто ревела и устраивала истерики, совсем забыла об этом!

Услышав громкий смех в комнате, Эй осторожно подошла к двери и спросила: «Вы помирились?».

http://tl.rulate.ru/book/70097/5502137