Готовый перевод Rebirth to 80s: The Villain’s Mother Raises Her Cubs Daily / Возрождение в 80-х: Мать злодея каждый день воспитывает детенышей: Глава 111: Как хорошо иметь вентилятор!

Даже если Ван Цуйлань была немного недовольна Пэй Хуаем, теперь, увидев его таким, она не могла не пожалеть его.

Она нахмурилась и спросила:

— Ты ездил домой?

Вентилятор стоил недешево, и даже если бы у Пэй Хуая были такие деньги, он вряд ли постоянно носил их с собой. Наверняка он сначала съездил домой.

Пэй Хуай кивнул:

— Мм, съездил домой.

Хотя его кожа раскраснелась, а лицо покрылось потом, когда он отвечал матери, его голос оставался ровным, словно ничего особенного не случилось.

Ван Цуйлань нахмурилась, но больше ничего не сказала.

Цзян Жань тоже не ожидала, что Пэй Хуай, вернувшись в первый же день и проведя в магазине всего полдня, уже подумает о покупке вентилятора.

Что у него на уме?

Она не могла понять и в конце концов решила не забивать себе голову.

Видя, что Пэй Хуай весь взмок от пота, Цзян Жань похлопала Пэй Шаньшань по руке:

— Достань два эскимо из холодильника.

Эскимо Цзян Жань делала сама, и если клиенты просили, она продавала им, но они и сами ели их.

Пэй Шаньшань кивнула, встала и быстро пошла на кухню.

Вернувшись с эскимо, она, не дожидаясь слов Цзян Жань, протянула их Пэй Хуаю и мужчине, устанавливавшему вентилятор, каждому по одному.

Эскимо было самым обычным, из зеленой фасоли.

Еще не откусив, можно было увидеть фасолинки, прижатые друг к другу.

Откусив кусочек, чувствовался холод, а также нежная рассыпчатая сладость с легкой горчинкой.

Летом есть такое — не приедается, отличное средство от жары.

Мужчина, устанавливавший вентилятор, попробовал эскимо и с удивлением посмотрел на Пэй Шаньшань:

— Где вы купили это эскимо? Оно не похоже на то, что я ел раньше.

— Моя невестка сама его делает. Вкусно, правда? — с гордостью ответила Пэй Шаньшань.

— Вкусно! А почем продаете?

— Бесплатно. Вы нам вентилятор устанавливаете, так что одно эскимо — это само собой разумеющееся.

Хотя Пэй Шаньшань и была не очень взрослой, но, занимаясь бизнесом уже несколько месяцев, она кое-что смыслила в житейских мелочах.

Мужчина улыбнулся, снова откусил и сказал:

— Я просто подумал, что буду приходить к вам покупать, вот и спросил цену.

— По той же цене, что и везде.

Услышав, что цена такая же, как везде, мужчина успокоился.

Доев эскимо, он почувствовал прохладу снаружи и внутри, и стал работать быстрее.

У него с собой была лестница. Он попросил подержать ее и иногда подавать инструменты, и через полчаса потолочный вентилятор был установлен.

Они включили электричество, повернули выключатель, и вентилятор быстро завертелся.

Сначала он крутился медленно, и еще были видны лопасти. Но вскоре он завертелся быстрее, и лопасти превратились в размытое пятно.

С вращением вентилятора в комнате повеяло прохладой. Цзян Жань с остальными, стоявшие у входа, сразу же почувствовали это.

Пэй Яну было очень интересно. Ему хотелось забежать внутрь и хорошенько ощутить прохладу.

Но мужчина, устанавливавший вентилятор, не пустил его. Он подождал с четверть часа и, убедившись, что вентилятор работал без проблем, разрешил войти.

Цзян Жань одобрительно посмотрела на мужчину. Он хорошо ладил с техникой безопасности и судя по возрасту явно был опытным мастером.

Войдя в комнату и сев за стол под вентилятором, Цзян Жань почувствовала, как окутывает прохладный ветер. Ее волосы заплясали, а пот на теле быстро испарился.

— Как хорошо иметь вентилятор! — вздохнула Ван Цуйлань. — Теперь, когда Жаньжань будет жарить, ей не будет так душно.

http://tl.rulate.ru/book/70085/16472021