Готовый перевод Princess is Glamorous in Modern Day / Принцесса гламурна в наши дни: Глава 47 - Посещение поместья

Небо постепенно темнело, когда машина медленно въезжала в поместье. Бо Сяо не мог не прищёлкнуть языком.

- Какая коррумпированная и роскошная усадьба. Земля в Пекине такая дорогая, а ты на самом деле смог купить себе большое место. Потрясающе.

Бо Сяо с завистью смотрел на ярко освещенный особняк за окном машины. Он тоже был богат, но всё же существовала разница между тратой собственных денег и тратой чужих.

— Я действительно восхищаюсь тобой, - через некоторое время Бо Сяо улыбнулся, но в его лисьих глазах не было поддразнивания.

- Ты тоже можешь это сделать, - Цзюнь Шилин, наконец, произнес первые слова, которые он сказал после того, как сел в машину. Он взглянул на Бо Сяо. Тот просто не хотел соперничать с членами семьи Бо, но это не значило, что он не обладал никакими способностями.

— Пфф, мне всё равно.

Услышав слова Цзюнь Шилина, Бо Сяо несколько удивился. Но тут же восстановил свою безудержную позицию.

- Молодой господин, - увидев, что машина Цзюнь Шилина возвращается, дядя Ван подошёл, чтобы поприветствовать его, но обнаружил, что молодым господином следует очень красивый молодой человек.

Глядя на эту хитрую пару глаз, дядя Ван почувствовал, что они выглядят немного знакомыми. Они вдвоем постепенно вошли в дом, и свет наконец обрисовал черты лица Бо Сяо. Дядя Ван наконец вспомнил.

- Молодой мастер Бо Сяо?! - в глазах дяди Вана мелькнуло удивление. Пять лет назад, перед отъездом молодого мастера Бо Сяо, он время от времени искал Цзюнь Шилина. Он являлся одним из его немногих друзей.

Кроме того, хотя Бо Сяо выглядел распутным и раскованным, дядя Ван чувствовал, что он был добрым ребенком и всегда любил его.

После инцидента пятилетней давности Бо Сяо покинул страну. Поэтому дядя Ван не ожидал увидеть его снова сегодня.

— Дядя Ван, я не видел тебя пять лет. Почему ты молодеешь?

Бо Сяо помахал дяде Вану, обнажив ряд белых зубов.

- Молодой мастер Бо Сяо, вы всё также любите шутить, - дядя Ван остался в восторге от похвалы Бо Сяо и быстро призвал слуг приготовить его любимую еду.

- Я не могу оторвать глаз от этого роскошного дома, - Бо Сяо вошел в дом и огляделся, прежде чем начал дразнить своего друга.

Неожиданно его голос побеспокоил Ся Ваньюань, которая лежала на диване и смотрела дораму.

Ся Ваньюань села на диване. Только тогда они оба поняли, что кто-то ещё находится в комнате.

Бо Сяо внезапно остановился.

В тот день Ся Ваньюань надела шёлковое платье. Лежать так становилось немного холодно, поэтому она накинула тонкое покрывало.

С того места где стояли Цзюнь Шилин и Бо Сяо, было лишь видно, как длинные волосы Ся Ваньюань свободно ниспадали ей на плечи. Её яркие глаза оставались яркими и ясными, сияющими, как звёзды в небе. Когда она увидела прибывающих гостей, она слегка улыбнулась, а её глаза изогнулись. Она напоминала новолуние в первый день Нового года, источающее необъяснимое очарование. Каждый её взгляд и улыбка выглядели благородно и полны элегантность.

- Это?

Бо Сяо вспомнил женский голос, который он слышал по телефону в прошлый раз. Тогда он только немного поддразнил его. Кто бы мог подумать, что Цзюнь Шилин действительно прячет в своём золотом доме любовницу?!

И, глядя на ауру Ся Ваньюань, он задавался вопросом, где и как Цзюнь Шилин нашёл такую прекрасную женщину.

Цзюнь Шилин хотел что-то сказать, но поджал губы и ничего не ответил. К счастью, дядя Ван вышел вперёд, чтобы помочь ему.

- Молодой мастер Бо, это мисс Ся Ваньюань, госпожа, вышедшая замуж за молодого мастера четыре года назад.

Покопавшись в своем мозгу, Бо Сяо не мог вспомнить ни одной семьи Ся в Пекине, которая могла бы воспитать такую женщину с таким темпераментом. Однако, думая о том, что он много лет провёл в дали от Пекина и как мало знал об изменениях в кругу аристократии, Бо Сяо перестал об этом думать.

— Здравствуй, невестка.

Бо Сяо слегка поклонился Ся Ваньюань. Это считалось признанием её статуса.

- Здравствуй, я подвернула лодыжку. Мне неудобно вставать.

Ся Ваньюань слегка кивнула в ответ и виновато улыбнулась.

Только тогда Бо Сяо понял, что нога Ся Ваньюань была забинтована. Оказалось, что голос, который он слышал несколько дней назад, не принадлежал любовнице Цзюнь Шилина. Выяснилось, что его невестка вывихнула лодыжку.

Бо Сяо улыбнулся и взглянул на Цзюнь Шилина, который холодно посмотрел на него.

В присутствии Ся Ваньюань Бо Сяо немного сдержался. Время от времени он расспрашивал Цзюнь Шилин и дядю Вана о ситуации в Пекине за последние несколько лет. Ся Ваньюань сидела рядом и молча слушала, не перебивая. Она казалась тихой и расслабленной, но никто не мог игнорировать её существование.

- Дядя Ван, я голоден. Когда мы сможем поесть?

Бо Сяо ничего не ел в самолете. Сойдя с самолета, он весь день играл в Корпорации Цзюнь, и его кровяное давление подскочило из-за того, что его товарищи по команде разозлились. Он уже чувствовал, что голоден.

Коснувшись своего пустого желудка, Бо Сяо ласково улыбнулся дяде Вану.

— Маленький мастер скоро вернётся. Тогда сядем есть все вместе.

- Кто? - Бо Сяо был немного ошеломлен.

В этот момент из-за двери послышались шаги. Бо Сяо посмотрел на дверь и увидел, как маленький пельмешек бежит в дом в костюме Пикачу.

Глядя на лицо, очень похожее на лицо Цзюнь Шилина, Бо Сяо почувствовал себя больше шокированным, чем удивлённым. Его глаза расширились. Могло ли быть так, что у Цзюнь Шилина уже есть сын?

В следующий момент маленький пельмень прыгнул в руки Цзюнь Шилина и позвал его детским голосом: - Папа.

Затем он сладко позвал Ся Ваньюань: - Мама.

Бо Сяо чувствовал, что этот день уже переполнен потрясениями.

— Зови его дядя.

Цзюнь Шилин погладил Сяо Бао по голове и повернул его к Бо Сяо.

Привет дядя.

Сяо Бао тихо позвал, его виноградные глаза наполнились любопытством к новому человеку.

- Хороший мальчик, - хотя он был немного шокирован, но не мог отрицать, что малыш выглядел очаровательно.

Он взглянул на Цзюнь Шилина, у которого застыло холодное выражение на лице, словно он являлся королём ада, а затем на очаровательного маленького мальчика.

Бо Сяо подумал, что это должно быть гены его невестки. Иначе как Цзюнь Шилин мог иметь такого милого ребёнка?

http://tl.rulate.ru/book/70075/2028306