Готовый перевод The Villainess is Three and a Half Years Old / Злодейке три с половиной года [Завершено✅]: Глава 69.2

Е Линьчуань все-таки взял ее письмо, просмотрел его и остался вполне удовлетворенным.

— Иди спать.

Он убрал столик, помог Е Я расстелить постель и вышел из комнаты.

Е Я, наконец, расслабилась, неуклюже сняла юбку и взяла пижаму, чтобы переодеться, но внезапно замерла.

На ее светлой коже появились небольшие красные пятнышки. Их было немного, но они очень чесались. Е Я и хотела начать их чесать, но не осмелилась и еще долго просидела на кровати в недоумении.

В сказках злые ведьмы насылали проклятия на непослушных детей, и их носы становились длинными и уродливыми. А Е Я... Е Я не послушалась и сбежала, и это наверняка заметила какая-то ведьма.

Но...

Но все ведьмы — иностранки, зачем им проклинать маленькую девочку из далекого Китая?

Е Я никак не могла понять, поэтому решила перестать думать об этом.

После глубоких размышлений о своих ошибках она завернулась в одеяло и закрыла глаза.

Спалось ей плохо, ее непрестанно преследовало ощущение, как будто по всему ее телу ползают муравьи, вызывая сильный зуд. Она нахмурилась, ворочаясь в постели. Зуд пересилил сонливость, и в итоге Е Я, пошатываясь, слезла с кровати.

Красноватая сыпь на ее теле превратилась в волдыри, лоб стал горячим. Девочка оглядела пустую темную комнату, и тут ее взгляд приковался к занавеске на окне.

Могла ли ведьма прятаться там?

Эта мысль внезапно так сильно напугала Е Я, что она, вне себя от страха, босиком бросилась в комнату Е Линьчуаня, словно за ней гнался призрак.

— Братишка! — Е Я остановилась у его кровати и толкнула мужчину в бок. — Там... там ведьма... ведьма пытается поймать... поймать меня...

Е Я так перепугалась, что начала заикаться.

Е Линьчуань спал чутко и проснулся, когда его толкнули в первый раз. Нащупав переключатель с закрытыми глазами, он включил свет, и внезапная яркость заставила его прищуриться, а затем и вовсе зажмуриться.

На свету он увидел растрепанные волосы Е Я, стекающие по щекам слезы и расстегнутую пижаму, обнажившую волдыри на покрасневшей коже.

Е Линьчуань мгновенно проснулся, вскочил с кровати и потянул Е Я к себе, чтобы лучше разглядеть странную сыпь. Она покрывала спину и грудь девочки, которая вся была лихорадочно горячей.

— Что с тобой?! — Глаза мужчины расширились от вида этой картины.

Страх взорвался в сердце Е Я, и, хотя плакать в такой ситуации было бесполезно, она не смогла сдержаться.

— У меня все чешется... мне бо-ольно... Я хочу к маме... Я хочу найти свою маму… Мама-а!..

Е Я боялась разбудить брата, поэтому старалась не плакать слишком громко, но ей было очень грустно, и слезы неудержимо текли по ее лицу. Да еще и все тело чесалось так сильно, что она снова потянулась к волдырям, но Е Линьчуань поспешно остановил ее.

— Не чеши.

Тогда Е Я оставалось только плакать. Звуки ее всхлипов и еле сдерживаемых рыданий окружил мужчину, внося хаос в его мысли и сея в голове пустоту. Е Линьчуань полностью растерялся.

Он никогда раньше не сталкивался с подобной ситуацией. Раньше у них на дому работал врач, который мог быстро справиться с лихорадкой и другими детскими болезнями. Этот врач был профессионалом, Е Линьчуань — нет.

Плач Е Я постепенно ослабевал, ее дыхание участилось, и она все продолжала звать маму.

У Е Линьчуаня не оставалось времени на раздумья. Поспешно переодевшись, он взял первую попавшуюся кофту, чтобы накинуть на Е Я, подхватил ее на руки и направился к выходу.

— Дядя?

Шэнь Чжоу проснулся из-за громких звуков и стоял в дверях, наблюдая за ними.

Не поднимая на него глаз и переобуваясь, Е Линьчуань бросил:

— У Е Я сыпь на теле, я отвезу ее в больницу, пожалуйста, помоги присмотреть за домом.

С этими словами он схватил ключи и выбежал из квартиры.

Мужчина был слишком взволновал, чтобы оставлять Е Я одну на заднем сиденье, поэтому посадил ее на переднее пассажирское. В машине девочка притихла, склонила голову набок и задремала. Каждый раз, когда ее ручки бессознательно тянулись к телу, чтобы почесаться, Е Линьчуань мягко останавливал ее.

Е Я была клоном.

Е Линьчуань не решился отправиться в ближайшее педиатрическое отделение неотложной помощи, поэтому из осторожности он выбрал более длинный путь в частную больницу, куда обычно ездил сам.

Машина мчалась по пустынной посреди ночи дороге.

Приоткрыв глаза в редкий момент пробуждения, Е Я посмотрела в сторону. Тусклый свет окутывал чье-то лицо, напоминавшее ей отца. Его напряженное и обеспокоенное выражение заставило ее почувствовать немного тепла отцовской любви в этот момент, так что она перестала бояться.

Две непрошенные слезинки снова скользнули по ее щекам.

Взгляд Е Линьчуаня переместился на Е Я, и он осторожно вытер влагу с ее личика своей большой рукой. Заодно он проверил ее температуру и сказал уже не таким резким тоном, как раньше:

— Веди себя хорошо, мы едем в больницу. Тебе скоро станет лучше.

— Ты сделаешь мне укол? — с удивлением и новой порцией страха слабо спросила Е Я.

— Нет, никаких уколов.

Услышав это заверение, девочка расслабилась.

Полчаса спустя машина остановилась у входа в больницу, и Е Линьчуань отнес Е Я внутрь.

Отделение неотложной помощи все еще работало, да и он вносил сюда крупную сумму на лечение, так что, несмотря на то, что он больше не был главой семьи Е, мужчина все еще мог получать эксклюзивные услуги, как и раньше.

В больнице быстро нашли врача для Е Я, обследование не заняло много времени. Е Линьчуань сидел на стуле, с нетерпением ожидая результатов.

— У вашей дочери ветрянка. Разве вы раньше не делали ей прививки?

Слова доктора заставили Е Линьчуаня замолчать, размышляя о том, нужны ли прививки клонам. Он посмотрел на маленькую девочку, спящую у него на руках, поджал губы и тихо кивнул.

— Начальные симптомы не такие серьезные, но лучше следите за течением болезни. Когда все пройдет, ей должно стать лучше.

— Нам нужно оставаться в больнице?

— В этом нет необходимости. Я дам вам кое-какое лекарство, которое вы можете давать ей дома. Обязательно внимательно наблюдайте за ней, когда она спит по ночам, не позволяйте ей чесаться и не позволяйте другим детям вступать с ней в контакт, чтобы предотвратить распространение инфекции. Волдыри обычно проходят через два-три дня. В течение этого времени пусть она лучше не ходит в детский сад. Дома проветривайте комнаты почаще и давайте ей только легкую пищу.

Врач терпеливо объяснял меры предосторожности, а Е Линьчуань внимательно слушал. Наконец, он взял лекарство по рецепту и снова покинул больницу с Е Я на руках.

http://tl.rulate.ru/book/70059/4041682