Готовый перевод Marvel's Superman / С силой Супермена во вселенной Марвел: Глава 23

Глава 023 | Воющий коммандос: Дум-Дум Дуган

Пока Стратегический научный резерв отправлялся в Лондон, а Роджерса сенатор затащил на должность посла национальных военных облигаций, Люк оставался в Бруклине, Нью-Йорк.

Как сказала Картер, у него было другое задание.

После того разговора в лазарете полковник Филипс рассказал Люку об очень секретном и удивительном плане!

Даже если во главе команды стоит суперсолдат, степень сложности задания огромна!

Полковник Филипс отдал Люку "Воющих коммандос", и это было нечто большее, чем просто усиление.

Единственный суперсолдат, имеющийся в наличии, никто не подходил для осуществления плана больше, чем Люк!

Другими словами, он был нужен полковнику!

Вот почему возникло желание вырастить его!

Сам Люк этому не удивляется.

Это одна из причин, по которой он не скрывал своих отличных результатов в лагере Лехай.

Межличностное общение в обществе было, по сути, обменом интересами друг с другом.

Возможность быть использованным другими, в некотором смысле, также является воплощением ценности.

В его прошлой жизни в Интернете появился мем "С тех пор как я стал пустой тратой, никто больше не может мной воспользоваться", который набрал больше, чем несколько лайков. Но при внимательном рассмотрении он оказался вполне разумным.

После провала проекта "Суперсолдат" статус Стратегического научного резерва явно понизился.

Финансирование было сокращено, а персонал мобилизован из тыла на передовую...

Эти действия указывали на то, что полковник Филлипс хотел заставить Стратегический научный резерв продемонстрировать необходимость своего существования.

Если этого не сделать, то ССР, скорее всего, окажется перед перспективой ликвидации.

Это не было связано с какими-либо схемами или скрытыми мерами со стороны политических соперников.

В военное время распределение всех ресурсов должно основываться на ценности и эффективности.

Полковник позволил мне возглавить "Воющих коммандос", чтобы восстановить статус Стратегического научного резерва? Думаю, моих сил хватит, чтобы в одиночку сыграть любого героя нынешнего сюжета".

Люк лежал на кровати в отеле и смотрел на строгий мундир, висевший на вешалке.

"Капитан Кавилл... "

пробормотал он с улыбкой на лице.

Это одно из преимуществ, предоставленных полковником Филлипсом, а также преимущество руководства "Воющими командос".

Иначе кто бы захотел принять новобранца в качестве своего начальника?

Люку потребовалось меньше месяца, чтобы пройти путь от рядового третьего класса до капитана.

Потрясающая скорость!

"Если бы я действительно делал то, о чем просил меня полковник Филипс, не говоря уже о капитане, я мог бы стать самым быстро продвигающимся по службе офицером в истории. Когда придет время, если я захочу заняться политикой, я смогу пойти по пути Эйзенхауэра и попасть в Белый дом".

Люк продолжал размышлять, набрасывая яркие планы на будущее.

Через несколько мгновений он не удержался и громко рассмеялся: "Похоже, я слишком далеко забегаю вперед. "

Его только что повысили до капитана, и он собирался возглавить "Воющих коммандос". Отбросив ненужные мысли, он вернулся к вопросу о своих способностях.

"Теперь я Супермен, хотя и менее могущественная версия".

Люк открыл панель характеристик и посмотрел на данные, представленные выше.

У него была та же сила, что и при первом появлении Супермена.

Бег быстрее, чем у мощного автомобиля, пробивание толстых стальных плит одним кулаком, динамическое зрение, способное уловить даже траекторию полета пули.

Плотность мышц Люка намного превышала плотность мышц обычных людей, поэтому малокалиберные пули и холодное оружие не могли нанести ему смертельный урон.

Можно сказать, что у него было стальное тело, неуязвимое для пушек и мечей - не считая тяжелых артиллерийских орудий.

"Карточка гражданского супермена LV1. Верхний предел, вероятно, является эволюцией физических качеств. Способность схватить пулю голыми руками и блокировать взрывы своим телом. "

Люк обнаружил, что если он хочет разблокировать "Полет" и "Лазерное зрение", то ему нужна карта супермена-солдата LV2.

Похоже, когда Супермен только появился, он был не так уж силен, а впоследствии его силы становились все более совершенными - настолько сильными, что один удар развалил Шестое измерение!

Увидев, что в пространстве сознания есть множество Карт Супермена, ожидающих разблокировки, Люк вдруг почувствовал, что, возможно, однажды он сможет подняться на эту ступень.

"Прекрасен мир без Бэтмена и криптонита..."

С этими мыслями Люк закрыл глаза и уснул.

  ...

Таверна "У старого Джозефа", Бруклин.

Когда Люк вошел, люди, с которыми он должен был встретиться, уже сидели за угловым столиком.

"Тимоти Аллоизиус Кадваллер Дуган... О. Боже мой. Боже. Такое длинное имя! Я бы предпочла называть тебя Дум Дум Дуган!"

Люк принес темное пиво, выдвинул стул и сел.

Он не стал говорить лишних слов, но и не стал специально изображать теплоту.

Дуган - типичный солдат с сильными чертами лица и усами-рукояткой.

После того как он увидел своего командира, слишком молодого парня, выражение его лица стало немного мрачным.

Слово "молодой" часто означало отсутствие опыта на поле боя в условиях кризиса, не пройдя через несколько войн.

Это также означало, что отдать свою спину такому человеку может быть плохо.

"Капитан Кавилл... Вас довольно быстро повысили в звании. Я слышал, что месяц назад вы были рядовым третьего класса?"

Дуган усмехнулся. По его мнению, Люк, должно быть, поднялся по служебной лестнице благодаря чьим-то нехитрым связям.

Иначе как бы новобранца сразу повысили до капитана?!

http://tl.rulate.ru/book/70033/3851128