Готовый перевод Marvel's Superman / С силой Супермена во вселенной Марвел: Глава 13

Глава 013 | Кандидаты на сыворотку суперсолдата (I)

*Тук-тук*

Люк, вернувшийся в свою комнату, открыл дверь.

Снаружи он обнаружил Роджерса, стоящего рядом с женщиной-офицером с холодным взглядом. Он не мог не спросить с удивлением: "Что происходит, Стив?"

Он думал, что Стратегический научный резерв будет расследовать его и, возможно, даже притащит на допрос во имя помощи.

Авраам Эрскин, как важная персона, находящаяся под защитой военных, давал им прекрасный повод делать все, что они захотят.

"Стив, чему ты так радуешься?"

Казалось, он не может сдержать улыбку. Разве то, что его притащили на допрос, - это повод для радости?

"Люк! Теперь я могу пойти в армию! Завтра мы отправимся в Нью-Джерси!"

Стив был так счастлив, что почти кричал, сообщая ему эту новость.

Наконец-то дни его депрессии закончились!

Брови Люка слегка дрогнули, когда он услышал, что только что сказал Стив.

Они решили завербовать нас!

Несмотря на изменения в сюжете, Стив Роджерс, как и в оригинальной хронологии, все еще был на пути к превращению в Капитана Америку.

"Я думал, что процесс будет немного сложнее. "

Люк собрал свои эмоции и вновь обрел самообладание.

Казалось, что план по получению сыворотки Суперсолдата завершен на первом этапе.

"Люк Кавилл, готов ли ты служить своей стране и принести нам честь на поле боя против Оси?"

холодно спросила Картер.

Как будто у меня есть право отказаться...

Люк посмотрел на двух солдат с боевыми патронами, стоявших позади Картера, и молча задумался.

Раз уж я решил попасть в поле зрения военных и уже вызвал интерес доктора Эрскина".

В этот момент пути назад уже не было.

"Гм, поскольку организация уже приняла решение, я... ."

Люк поборол желание сказать что-нибудь патриотическое и просто согласился на военный призыв.

...

На следующий день, рано утром.

Люк, теперь уже призванный в армию, собрал свой багаж и вместе с Роджерсом, который был не на шутку взволнован, отправился на специальном военном грузовике в лагерь Лехай в Нью-Джерси.

Перед отъездом они встретились с несколькими важными сотрудниками Стратегического научного резерва.

Например, с серьезным видом полковника Филлипса.

Создатель сыворотки для суперсолдат, доктор Авраам Эрскин.

Говард Старк, которого хорошо знали в Нью-Йорке.

И, конечно, агент Картер, у которой все еще было холодное выражение лица.

И так далее...

Стратегический научный резерв был временной организацией, специально созданной союзниками для победы в войне.

Она была лично одобрена президентом Рузвельтом и главами европейских стран.

Главной целью такого сбора элиты из разных областей была борьба с Гидрой Третьего рейха - некой злобной организацией, которую символизировало чудовище Гидра.

Второстепенной целью была реализация плана "Суперсолдат" и прекращение войны, охватившей весь мир.

В настоящее время лидером "Гидры" является Йоханн Шмидт по прозвищу "Красный череп".

Считается, что он входил в ближайшее окружение Гитлера.

Его авторитет был настолько высок, что он был одним из тех, с чьего одобрения была создана тайная полиция в Германии.

Красный Череп - не тот, кто основал Гидру... "

Люк размышлял, сидя на военном грузовике, раскачивающемся из стороны в сторону.

Он вспомнил, что в мультфильмах упоминалось, что происхождение оригинальной Гидры было достаточно ранним и могло уходить еще дальше в прошлое.

Красный череп просто использовал это имя.

Между ним и его кумиром, Адольфом Гитлером, было некоторое сходство.

"Люк, как ты думаешь, мы встретим Баки?" спросил Роджерс, сжимая в руках свою сумку.

Вспомнив удивленное выражение лица Баки, когда он узнает, что они вступили в армию и ступили на поле боя, он с нетерпением ждал следующей встречи.

Люк рассмеялся и сказал: "Баки уже должен был добраться до Англии и, возможно, даже участвует в войне, пока мы с тобой разговариваем".

Он мог понять, почему Роджерс был так одержим идеей служить в армии.

Долгое время над этим маленьким человечком смеялись и издевались из-за его худобы.

В таких случаях будущее может идти только по двум путям.

Одни люди, как Роджерс, сохраняли оптимизм и позитивный настрой

В то время как у других развивались недоверие и самовнушение.

Первых мало, а вторых много.

И, возможно, именно поэтому Стив Роджерс стал Капитаном Америкой.

Он был человеком, который всегда относился ко всему с позитивом.

Роджерс хотел служить в армии, но не из сильных патриотических чувств - он был не из тех, кто жаждет военных почестей и медалей.

Этот тощий коротышка пытается доказать, что он ничем не отличается от более сильных парней.

"Люк, почему Говард Старк отправился в лагерь Лехай? Его тоже призвали в армию?" спросил Роджерс с любопытным лицом.

Он ничего не знал ни о плане "Суперсолдат", ни о Стратегическом научном резерве.

Он только думал, что в лагерь Лехай отправляются для обучения новобранцев.

"Старк не такой, как мы, он научный консультант. Полноценный старший офицер!"

Люк покачал головой.

Как могли они, два новобранца, сравниться с Говардом Старком?

К обеим сторонам относились по-разному!

Говард Старк ехал в комфортабельном личном автомобиле и по дороге разговаривал и смеялся с группой старших офицеров.

Вечером он мог даже выйти на улицу и повеселиться.

В то время как ему и Роджерсу приходилось оставаться в военном грузовике, который раскачивался, как кренящийся корабль.

Люк многозначительно улыбнулся: "Готовься жить как солдат, Роджерс!"

Для Роджерса, который был далеко не силен, подготовка новобранца - непростая задача.

http://tl.rulate.ru/book/70033/3851118