Готовый перевод The Author's POV / От лица Автора: Глава 122: Скрытое подземелье [2]

В густом лесу два человека спокойно шли сквозь густую растительность. Один из них стоял впереди и смотрел на большую карту из бумаги, а другой шел позади него с растерянным выражением лица.

"Ты уверен, что мы идем в правильном направлении?"

Я почесал подбородок, глядя на карту перед собой. Наклонив карту в сторону, с ноткой сомнения я ответил: "Э... должно быть?"

Ошеломленный, Кевин произнес: "Ты, только не говори мне, что мы заблудились".

"Нет, ну, может быть. Но, скорее всего, нет"

Из уст Кевина вырвался протяжный вздох. Он начинал жалеть о своем решении...

Не прошло и половины пути, а они уже заблудились. Что же это был за проводник?

Заметив действия Кевина, я пожал плечами.

В свое оправдание могу сказать, что у меня было не так много работы.

Хотя у меня было общее представление о том, где находится подземелье, но, скажем так, большая часть важной информации о том, как Кевин нашел подземелье, в романе была пропущена. В конце концов, когда я писал эту часть истории, я практически сразу перешел к моменту, когда Кевин нашел подземелье.

...Таким образом, из-за того, насколько ленивым я был тогда, я оказался в затруднительном положении.

К счастью, у меня было несколько точек отсчета, с которыми можно было работать

"Река... большое согнутое дерево и пещера..."

Это были те вещи, которые я искал.

"... могу я только спросить, почему ты используешь бумажную карту, а не телефон?"

Кашлянув пару раз, Кевин взглянул на меня и спросил то, что не выходило у него из головы с тех пор, как он покинул маленький городок внизу.

Оглянувшись на Кевина и зачесав волосы набок, я лениво сказал: "Какая разница? В конце концов, этим я могу просто сэкономить батарею своего телефона".

Достав свой телефон и указав на правый верхний угол, я сказал: "...Более того, удачи в поисках сигнала в этой глуши".

Подняв руки в знак протеста, Кевин произнес: "Хорошо, делай так, как тебе удобно. Мне просто интересно, я никогда не видел, чтобы кто-то пользовался бумажными картами".

Бросив короткий взгляд на Кевина, я покачал головой и продолжил рассматривать карту.

Справедливо.

Я бы воспользовался своим телефоном, если бы был сигнал GPS, который напрямую показывал бы мне путь... к сожалению, такого не существует. Поэтому я просто решил использовать карту, так как это было то, чем я пользовался на Земле.

...Думаю, старые привычки никогда не умирают.

"Посмотрим"

Я присел на землю и положил карту на камень. Я прищурил глаза и убедился, что все еще нахожусь на правильном пути.

Если я не ошибаюсь, мы действительно движемся в правильном направлении, и все, что нам нужно сделать, это пройти еще пару километров, пока мы не найдем реку...

Слегка повернув карту, я проследил на ней синюю линию, остановившись до определенной точки.

"После этого мы должны идти вдоль реки до самого крупного притока, а оттуда подниматься вверх, пока не найдем странно изогнутое дерево. Пещера подземелья должна быть прямо за деревом..."

"Хорошо, я понял, следуй за мной".

Сверяясь с картой еще пару раз, я кивнул и убедил Кевина следовать за мной.

"Ты все выяснил?"

"Да, если все пойдет нормально, мы сможем добраться туда примерно за полдня".

"Хорошо..."

...

"Так это то самое место?"

"Ага"

Стоя перед большим согнутым деревом, мы с Кевином сели на землю и восстановили немного энергии.

Солнце уже начало садиться, и быстро наступала ночь.

Достав из своего мерного пространства пару энергетических батончиков, я передал один Кевину и открыл другой для себя.

"Вот"

"Спасибо"

Взяв энергетический батончик, Кевин быстро открыл его и откусил большой кусок. Глядя на пещеру, скрытую за деревом, он спросил:

"Так это то самое место?"

"Ага".

Положив энергетический батончик в рот, я быстро кивнул. Пройдя полдня и следуя инструкциям, которые я написал в своем романе, я быстро смог найти нужное место. Более того, теперь, когда Кевин был здесь, используя свою книгу в качестве ориентира, я смог исправить все допущенные ошибки.

Что касается книги. Должен сказать, что будущий я был очень умным. Всякий раз, когда я шел в неправильном направлении, я всегда просто кричал "Неправильное направление", и, видя это в книге, я мог отбросить этот путь и быстро найти правильный путь в мгновение ока.

Снимаю шляпу перед тобой, будущий я.

"Хорошо, поехали"

Отдохнув десять минут и восстановив часть энергии, которую мы потратили на весь этот путь, я встал и позвал Кевина за собой.

Одернув штаны, Кевин кивнул и встал.

"Хорошо".

Таким образом, мы вдвоем прошли через пещеру.

Расстановка была идеальной. Кевин впереди, а я сзади. С подавляющими способностями Кевина, он должен был справиться с любым монстром, появившимся перед нами, а я, со своим искусством меча, мог быстро справиться с монстрами, которые наседали на нас.

...Ну, это если я планировал что-то делать. На самом деле, делать мне особо нечего.

Поглаживая книгу в своей руке, я улыбнулся.

"Какой смысл тратить время на борьбу с монстрами, если можно просто пропустить их?"

...

Пройдя некоторое время, мы остановились на развилке дорог. Здесь было восемь путей на выбор, и каждый из них выглядел одинаково. Повернувшись, Кевин посмотрел на меня и спросил.

"По какой тропинке мы должны пойти?"

Не раздумывая, я сразу же указал на пятый путь.

"Пятый".

На этот раз я был уверен в своем ответе, поскольку с того момента, как мы вошли в пещеру, я точно знал, куда идти.

Более того...

"Стоп"

"А?"

После пяти минут ходьбы, положив руку на плечо Кевина, чтобы остановить его, игнорируя замешательство на его лице, я приложил палец ко рту и тихо прошептал: "Как только ты повернешь налево, двурогие овцы немедленно нападут на тебя..."

Сделав небольшую паузу и посмотрев вниз, на свою красную книгу, я продолжил: "Там есть один самец и одна самка, самка будет ждать сзади, а самец будет тем, кто нападет на тебя первым... самым безопасным и эффективным способом избавиться от них будет то, что ты немедленно пригнешься и ударишь ножом в живот самца, а в то время как..."

Прервав меня на полуслове, Кевин странно посмотрел на меня.

"Подожди, подожди, о чем ты говоришь?"

Приподняв бровь, я бесстрастно сказал: "Хм? Я просто говорю тебе, что произойдет и что ты должен делать, чтобы быстро устранить надвигающуюся опасность?"

"Да, это я понял, но я не понимаю, откуда ты все это знаешь... более того, что ты делаешь со своими руками?"

Наклонив голову, я в замешательстве посмотрела на Кевина.

"Я читаю?"

"...как ты можешь читать, когда у тебя в руках ничего нет?"

"А?"

Посмотрев на Кевина в замешательстве, я помахала красной книгой перед его лицом.

Хотя по понятной причине я не собиралась показывать ему содержание книги, я не собиралась скрывать ее существование... В конце концов, я собиралась использовать ее довольно часто, когда он будет рядом. Не прятать же толстую красную книгу у всех на виду?

Мне, конечно, не нужно было использовать книгу, так как Кевин мог пройти подземелье в одиночку, но почему бы мне не использовать этот чит, если он экономит время?

Если у тебя есть чит, используй его.

Это был мой девиз.

Тем не менее, хотя и нужно использовать чит, не стоит делать это бездумно, так как это может привести к плохим последствиям.

Особенно если это была книга, которая позволяла кому-то видеть на 10 минут в будущее... все может стать очень запутанным.

Вообще-то, учитывая, что она показывала только будущее Кевина, думаю, для других это было не так заманчиво...

...В любом случае, когда я держал книгу перед лицом Кевина и увидел пустой взгляд на его лице, я понял, что что-то не так.

"Хм? Разве ты не видишь этого?"

"Вижу что?"

Прищурив глаза, я на мгновение растерялся.

"Он не видит?"

Удивленный этим открытием, на моих губах появилась слабая улыбка.

Интересно.

Я не знал, что у книги есть и другая функция.

...Наверное, если подумать, в этом есть смысл. В конце концов, это был предмет, который не должен был принадлежать этому миру. Не было ничего странного в том, что Кевин не мог его увидеть.

Тем не менее это значительно облегчило мне задачу.

"...и что?"

Вывел меня из задумчивости растерянный голос Кевина. Понимая, что выгляжу полным дураком, улыбаясь Кевину, я отмахнулся от своего поведения как от шутки.

"Я шучу... просто прикалываюсь".

Слегка нахмурившись, Кевин не стал больше спрашивать.

"Ладно..."

"Хотя я не шутил насчет рогатого барана..."

"А?"

"Разве я не говорил тебе, что у меня есть навык, позволяющий мне видеть будущее?"

На мгновение опешив и вспомнив наш с ним разговор за неделю до этого, Кевин слегка кивнул.

Как он мог забыть?

Один из его самых больших секретов был раскрыт из-за этого.

"...да? То есть ты хочешь сказать, что только что использовал свой навык".

Кивнув, я быстро подтолкнул Кевина вперед и призвал его следовать моим указаниям.

"Есть! Так что быстро делай, как я тебе сказал".

*вздох*

Вздохнув вслух, доставая свой меч, Кевин кивнул.

"Хорошо..."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/70024/2362179