Готовый перевод The Author's POV / От лица Автора: Глава 86: Прошлое, настоящее и будущее [2]

"Ах!"

Резко открыв глаза, я сел прямо.

"Я снова могу управлять своим телом!"

Прикоснувшись к своему лицу и телу, я не мог сдержать восторга. Теперь я мог чувствовать свои руки, лицо и все остальные части тела. Чувства, которые я ранее потерял, вернулись ко мне.

...Я больше не чувствовал себя загнанным в ловушку зверем.

Я наконец-то мог двигаться.

"Ху?"

В тот момент, когда я радовался тому, что теперь могу управлять своим телом, я вдруг заметил свое окружение.

Что происходит?

Разве я не был в парке несколько минут назад?

Оглядевшись вокруг, я обнаружил, что нахожусь возле здания, похожего на детский сад.

Оглядевшись вокруг, я увидел детей, играющих в пятнашки на игровой площадке детского сада, а затем их родителей, входящих и выходящих из помещения, чтобы забрать их.

В замешательстве я встал.

Я попытался обойти вокруг, но через три шага невидимая стена остановила меня.

"Что?"

Ошеломленный невидимой стеной, я нахмурился. Положив руку на невидимую стену, я приложил немного силы... но безрезультатно - она не сдвинулась с места.

Нахмурившись еще сильнее, я положил обе руки на стену и надавил изо всех сил. Но в итоге, сколько бы я ни прикладывал сил, стена не сдвинулась с места.

Повернувшись и поняв, что не могу сдвинуть стену, я попытался пойти в противоположном направлении, но и это было безрезультатно: через три шага мне преградила путь еще одна стена.

Ошеломленный, я попытался двигаться во всех направлениях, но все было бесполезно. Через каждые три шага невидимая стена останавливала мое движение.

Как бы я ни старался надавить на стены, они не сдвигались с места.

...я был заперт внутри невидимого куба.

Что происходит?

Где я был?

...и что это за место?

Миллионы вопросов возникали в моей голове, пока я пытался найти выход из куба.

...В конце концов, после десяти минут постоянных беспомощных попыток, я мог только сидеть и смотреть на детей на площадке детского сада.

Возможно, ключ к освобождению находился за пределами куба...

"...хм?"

Наблюдая за детским садом, я сосредоточил свое внимание на одном месте. Точнее, на мальчике, которому на вид было около пяти лет.

Взъерошенные, неухоженные каштановые волосы и тусклые глаза. Качаясь на качелях в саду детского сада, мальчик пристально смотрел вдаль. Казалось, он ждал, что кто-то его заберет.

Неважно, как долго ему пришлось ждать.

Он ждал.

...но, несмотря на то, что прошло еще тридцать минут и большинство детей ушли, его никто не забрал.

Когда я наблюдал за мальчиком вдалеке, мое сердце болело, и я не мог отделаться от вопроса...

"Кто он?"

"Это Мэтью..."

Резко повернув голову, рядом со мной появился юноша с голубыми глазами и иссиня-черными волосами. Уставившись вдаль, на юношу, на его лице появилось сложное выражение.

"Т-ты"

Улыбаясь в мою сторону, он представился.

"Приятно познакомиться. Я Рен".

"Ах... эх"

Мой разум затуманился. Я пытался найти слова, чтобы сказать, но безрезультатно, так как я не мог ничего сказать. Что старый Рен делал здесь? Разве он не должен был быть мертв? Разве он не умер?

Мой разум был в смятении, я не мог найти слов, чтобы сказать.

Знал ли он вообще, кто я?

Улыбаясь моей реакции, Рен покачал головой.

"Тебе нет нужды представляться. Я был с тобой последние три месяца... следил за каждым твоим шагом".

"Ч-что?"

Пожав плечами, Рен покачал головой.

"Не спрашивай меня, я тоже не знаю, что произошло... Я просто внезапно обнаружил, что мое сознание наблюдает за всем, что ты делаешь, в то время как я не могу контролировать свое тело".

"Подожди, так ты был внутри меня и наблюдал за всем, что я делал, когда завладел твоим телом?"

Улыбаясь, Рен кивнул.

"Да"

Мои глаза широко раскрылись. Подумать только, кто-то наблюдал за всем, что я делал, пока реинкарнировал здесь.

"Но..."

"Ш-ш-ш!

Как раз в тот момент, когда я собирался заговорить, он приложил палец к губам и попросил меня замолчать, указывая на ребенка, за которым я наблюдал.

"...давай не будем говорить об этом сейчас, тебе пора узнать о моем прошлом".

"Мэтью, ты в порядке?"

Как только предыдущий Рен замолчал, из ниоткуда к Мэтью подошел молодой парень с черными волосами и голубыми глазами.

"Да"

Ярко улыбаясь и кивая своей маленькой головкой, Мэтью не сводил глаз со входа в детский сад.

Похлопав Мэтью по плечу, черноволосый мальчик возбужденно сказал.

"Давай поиграем, Мэтью!"

"...но скоро придут мои родители".

"Да, тогда просто играй, пока они не придут!"

"Но они разозлятся, если не увидят меня сразу".

Оглядевшись вокруг и указав на качели, черноволосый мальчик сказал.

"Тогда давай просто поиграем здесь, на качелях!"

"Хм!"

Наблюдая за двумя детьми, играющими на качелях, я повернул голову в сторону Рена и спросил: "...это ты?"

Глядя на мальчика с черными волосами и голубыми глазами, играющего с Мэтью, Рен слегка кивнул.

"Да..."

Указывая на ребенка, с которым играл старый Рен, я нахмурила брови.

"...и это тот самый парень, которого я встретил в парке?"

В глазах Рена появилась грусть, когда он посмотрел на молодого Мэтью.

"Да... и он был моим лучшим другом".

Ошеломленный, я посмотрел на Рена в шоке. Вспомнив, что произошло за несколько мгновений до появления в этом странном мире, Мэтью больше походил на хулигана, чем на лучшего друга.

Как такой человек вообще мог быть его другом...?

"Лучшим другом?"

Заметив скептицизм на моем лице, Рен улыбнулся, но не стал уточнять.

"Да..."

В этот момент, когда я все еще находился в шоке от откровения, на парковку детского сада въехал черный седан.

Глядя на подъезжающий седан, Мэтью радостно встал. Вскоре задние двери открылись, и из машины вышли мужчина и женщина.

"Мама! Папа!"

Когда Мэтью был в нескольких футах от них и поднял руку, отец ударил его по лицу.

"...Я говорил тебе не бежать к нам в таком виде. Ты - элита, ты должен всегда сохранять самообладание".

Сдерживая слезы, прижав руку к щеке, Мэтью слабо улыбнулся и кивнул. Несмотря на то, что его ударили, он выглядел довольно счастливым, что его родители появились.

"Вот"

Достав что-то из кармана, Мэтью взволнованно протянул это отцу. Это был рисунок, который он сделал в классе, на котором были изображены мужчина и женщина, держащие за руки ребенка.

Однако отец схватил рисунок и...

...смял ее и выбросил.

"Так вот на что ты потратил весь свой день? Какая трата!"

Повернувшись и поманив жену за собой, они оба сели в машину.

"Пока..."

Увидев, как родители садятся в машину, Мэтью тайком подобрал скомканную бумагу на земле и сел в машину. Обернувшись, он радостно помахал Рену рукой.

"Пока, Рен!"

Сцена оборвалась, и мир потемнел.

Вытянув руку вперед, Рен сделал шаг вправо, и мир вокруг меня изменился. Вскоре мир вокруг меня изменился.

Детский сад превратился в классную комнату, заполненную учениками.

Как раз когда я собирался спросить Рена о том, что происходит, знакомый голос прервал меня.

"Что случилось, Мэтью!"

Навстречу Мэтью шел Рен.

Когда Рен получше рассмотрел Мэтью, он не мог не задохнуться.

Лицо Мэтью было в синяках, а глаза были черными. Казалось, что он только что прошел через ад.

Более того, вскоре Рен заметил, что Мэтью хромает на ногу, пока шел в класс. По тому, как она распухла, было ясно, что нога сломана.

...Он был не в лучшем состоянии.

Подняв руку вверх, Рен посмотрел в сторону учителя, ответственного за класс, и сказал.

"Учитель, Мэтью нужно немедленно отправиться в лазарет".

Взглянув на покрытую побоями фигуру Мэтью на долю секунды, классный руководитель незаинтересованно покачал головой.

"По-моему, он в порядке..."

Широко раскрыв глаза, голос Рена повысился на несколько тонов.

"Каким образом он кажется вам нормальным!"

Нахмурившись, учитель отложил книгу, которую держал в руках, и отстраненным голосом сказал: "Ученик Рен Довер будет задержан после уроков за разговоры с учителем..."

"Что..."

Схватив Рена за предплечье и пару раз кашлянув, Мэтью покачал головой.

"Кашель... кашель... я в порядке".

"Н-но"

Улыбаясь, Мэтью слабо сел на свое место.

"Все в порядке, они слишком напуганы, чтобы разозлить моего отца... кашель"

И снова сцена изменилась. На этот раз класс остался прежним, однако все были старше.

"Вы слышали?"

"Очевидно, мать Мэтью погибла в аварии".

"Его жизнь и раньше была несчастной, но посмотрите на него сейчас... как будто он больше не хочет жить".

Уставившись на место в углу класса, где сидел Мэтью, каждый ученик в классе перешептывался и показывал в его сторону.

"М-м-мэттью, ты в порядке?"

Подойдя к Мэтью, Рен сел рядом с ним. Однако, несмотря на все попытки привлечь его внимание, глаза Мэтью все время оставались пустыми.

Его губы были сухими, кожа - сухой, а волосы - в беспорядке.

Казалось, он окончательно распрощался с жизнью...

"Мэтью?"

Когда он в последний раз позвал Мэтью, глаза Мэтью немного прояснились, и он посмотрел на Рена.

"А... Рен"

"Ты в порядке?"

После короткой паузы Мэтью слабо улыбнулся и сказал

".... Да, я в порядке".

-Динг! -Динг!

Когда прозвенел звонок, возвещающий об окончании школы, Мэтью взял свою сумку и вышел из класса.

Следуя за Мэтью, Рен старался ни с кем не столкнуться.

Он очень волновался, так как, судя по тому, как он шел, он был похож на зомби...

Когда они подошли к входу в школу, Мэтью, глядя на Рена, помахал ему на прощание рукой и сел в черный седан.

Когда он махал Рену на прощание, по его правой щеке скатилась маленькая слеза. Это было так незаметно, что только если бы кто-то обратил на это внимание, то заметил бы.

"...Пока, Рен".

Внутри невидимого куба, наблюдая, как Мэтью входит в машину, лицо Рена рядом со мной исказилось, когда он тихо пробормотал

"Я жалею, что не остановил его в тот день... С того дня Мэтью, которого я знал, умер".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/70024/2274835