Готовый перевод The Author's POV / От лица Автора: Глава 68: Резня в Холлберге [3]

" Какая жалость..."

Глядя в эти лишенные эмоций глаза, рот Джина несколько раз открылся и закрылся.

...Хотя он и пытался, слова не выходили из его рта.

Стоя на коленях на земле, Джин опустил голову и уставился на свою пропитанную кровью одежду.

Эти слова ударили его прямо в сердце.

Как бы сильно он ни хотел опровергнуть их... он не мог.

Он не смог победить даже кучку ничтожеств, и все же мечтал, чтобы люди воздвигали ему статуи?

"Какая жалость"

...Никакие другие слова лучше не подходили к тому, что Джин чувствовал в данный момент.

Выразительно глядя на жалкую фигуру Джина, Рен произнес.

"Это все, на что хватает твоей гордости?"

"..."

Уставившись в землю, слова Рена прозвучали из одного уха в другое... мир вокруг Джина окрасился в черно-белый цвет, а все звуки вокруг него стали слабыми.

Видя состояние Джина, проходя рядом с ним, Рен посмотрел на него сверху вниз.

"Так это и есть настоящий Джин Хортон, да?"

Неуверенный в себе сопляк с чрезмерно раздутым эго.

Вот кем был Джин Хортон...

Только в самые мрачные моменты его истинная сущность становилась очевидной.

Окружающие считали его гением и вундеркиндом.

Они постоянно превозносили его таланты и старания... но в итоге это лишь подпитывало его эго и неуверенность в себе.

Подобно замку из карт, достаточно было простого толчка, и все рухнуло.

Поглядев на жалкую фигуру Джина еще пару секунд, Рен поднял ногу и пнул его в живот.

"Кааххх..."

Почувствовав сильное давление на живот, Джин скорчился на земле, несколько раз судорожно сглотнув.

"Подумать только, твоя гордость достигла такого уровня... все, что потребовалось, это пара неудач, и вот результат... жалкий".

Подойдя к Джину, Рен схватил его за волосы и притянул его лицо к своему: "Ты разочаровал меня"

Ударив Джина по лицу, Рен отпустил его волосы и отшвырнул его в сторону, как будто он был куском мусора.

"Честно говоря, мне было бы все равно, если бы ты умер, но..."

Посмотрев на жалкую фигуру Джина еще пару секунд, Рен развернулся и направился к выходу из комнаты.

Уходя, он почти неслышным голосом пробормотал

"...я не хотел выбрасывать такую важную шахматную фигуру".

Наблюдая за уходящей фигурой Рена, прислонившись к стене, Джин поднял голову и слабо сказал

" Ты ведь тот парень по имени Рен Довер?"

"..."

Словно не слыша голоса Джина, Рен продолжал идти к выходу из комнаты.

Приняв молчание Рена за подтверждение, горько улыбнувшись, Джин посмотрел вниз и тихо пробормотал

"Это ты, не так ли?"

Кто бы мог подумать, что появился другой человек, сильнее его...

Хотя он не знал всей полноты своей силы, он знал, что убил этих двух людей в черном за считанные секунды.

Это было так быстро, что даже он, тот, кто специализировался на скорости, не успел среагировать...

Если даже он не смог среагировать на это, не значит ли это, что он был сильнее его?

Взглянув на потолок комнаты, Джин прикрыл глаза рукой.

"Почему это происходит со мной? Чем я заслужил это?"

...И снова его гордость получила очередной удар.

Как только он подумал, что приблизился к цели, появилось еще одно препятствие, чтобы испортить его план.

Яростно ударив кулаком по земле, Джин закричал: "Скажи мне, почему!!! Почему это происходит со мной??"

Услышав истерические крики Джина, Рен остановился. Оглянувшись, он сказал: "Почему это не должно происходить с тобой?"

Яростно уставившись на Рена, Джин пронзительно посмотрел на него и сказал: "Кх... что ты знаешь! Тебе не понять!"

Безразлично глядя на Джина, Рен открыл рот и холодно сказал: "Почему я не понимаю?... Что ты на самом деле сделал, чтобы стать сильнее? Тренировался? Спарринг? Или присосался к богатству и славе своей семьи?"

"Что за..."

Прежде чем Джин успел открыть рот, чтобы опровергнуть, оборвав Джина, Рен продолжил: "Ты когда-нибудь сражался с жизнью на кону? Думал ли ты о том, чем пришлось пожертвовать другим, чтобы оказаться там, где они сейчас? Ты продолжаешь сравнивать себя с Кевином, но знаешь ли ты, через что ему пришлось пройти, чтобы оказаться там, где он сейчас? Ты недостоин сравнивать себя с ним".

У каждого главного героя были свои неудачи.

Кевин с раннего возраста боролся за свою жизнь, Аманда была одинока большую часть своей жизни... У Эммы и Мелиссы тоже были свои неудачи, которые сформировали их нынешний облик.

И все же, несмотря на все эти неудачи, они боролись и пришли к тому, чем они сейчас являются.

А Джин?

С какими неудачами он когда-либо сталкивался?

Семья защищала его, и Джин комфортно прожил свою жизнь в качестве богатого молодого мастера второго поколения, которого постоянно кормили лучшими ресурсами.

У него всегда была легкая жизнь, без неудач и проверок реальности, которые помогли ему повзрослеть. Он был всего лишь ребенком-переростком с детскими амбициями...

Какое право он имел гордиться и утверждать, что он лучший?

Услышав слова Рена, Джин яростно посмотрел на него и крикнул

"Ты хочешь сказать, что все мои усилия не стоили ничего?"

Вся кровь, пот и слезы, которые он проливал, когда тренировался? Все дни, когда он жертвовал своим сном, чтобы тренироваться и становиться сильнее... Неужели все это было бесполезно?

Не глядя на Джина, Рен оглядел комнату. Указывая на одетых в черное людей, он холодно сказал: "Какая разница, полезно это было или нет? В конце концов, это тебя чуть не убила кучка ничтожеств...".

Потратив пару секунд на осмотр комнаты, в которой теперь царил беспорядок, Джин посмотрел на трупы людей в черном и сжал кулак.

"Чушь собачья! Ты несешь чушь с самого прихода сюда, что ты знаешь!"

Держась за живот, с помощью стены, Джин слабо встал.

"Ты ничего не знаешь ни обо мне, ни о том, через что я прошел! Что я сделал, чтобы оказаться там, где я сейчас. Сколько усилий я приложил, чтобы оказаться там, где я был... кхх".

Двигаясь шаг за шагом, Джин направился в сторону Рена.

"Как ты смеешь приходить ко мне и говорить со мной, как будто ты что-то обо мне знаешь? Что ты знаешь обо мне!?"

Чем ближе он подходил к Рену, тем мощнее становился его голос.

"Кто ты такой, чтобы критиковать меня, когда ты прячешь свою силу, как канализационная крыса? Скажи мне!"

Сохраняя молчание и не обращая внимания на слова Джина, который медленно приближался к нему, лицо Рена оставалось без выражения.

На его лице не было ни капли тревоги или страха... только чистое безразличие.

"Ведешь себя так, будто знаешь меня..."

Один шаг за другим, Джин медленно приближался к Рену.

Остановившись перед Реном, Джин посмотрел ему прямо в глаза и крикнул: "Ты не имеешь права так говорить со мной, когда ничего не знаешь!"

Уставившись на Джина, который был всего в нескольких сантиметрах от него, Рен протянул руку вперед и схватил его за шею.

"э?... кххх"

Подняв его тело в воздух, Рен холодно сказал: "Для человека, который постоянно изображает из себя могущественного, ты не кажешься мне таким уж впечатляющим..."

"Кхххх... отпусти!"

Внезапно поднятый Реном в воздух, Джин пытался говорить, раскачивая ногами в воздухе.

"Это бесполезно..."

Укрепляя хватку на шее Джина, Рен посмотрел ему в глаза и сказал: "Когда ты будешь спать, когда ты будешь есть или когда ты будешь делать то, что ты делаешь... Я хочу, чтобы ты запомнил этот момент... Я хочу, чтобы ты запомнил мою руку на своем горле, когда ты тяжело задыхаешься и бессильно барахтаешься в моей хватке..."

Сделав паузу и продолжая удерживать шею Джина, Рен без эмоций посмотрел на Джина, который продолжал пытаться освободиться от его хватки.

"Кххх... черт возьми! Отпусти!"

...В конце концов, что бы Джин ни пытался сделать, он не смог освободиться от хватки Рена. Все, что он мог, это беспомощно кричать и ругаться.

"Кххх"

Увеличив силу захвата, чтобы заставить Джина замолчать, Рен продолжил

"...Запечатлей этот момент в своем сознании... Осознай, что никому нет дела до твоей глупой гордости... В то время как все вокруг становятся сильнее, ты один становишься слабее".

"Всю свою жизнь... я хочу, чтобы ты помнил этот момент... это унижение... помнил момент, когда твоя жалкая личность чуть не проиграла кучке прихвостней... помни, как я, Рен Довер, победил тебя!".

Чем больше он слушал властный голос Рена, тем меньше Джин сопротивлялся.

В конце концов, он совсем перестал бороться.

Никогда прежде он не чувствовал себя таким слабым...

Почувствовав сильную хватку на своей шее, Джин в этот момент понял, насколько он действительно слаб.

Чем больше Рен говорил, тем сильнее Джин хотел отрицать то, что он говорил. Он всем своим существом хотел освободиться от его хватки и избить его до полусмерти.

"Как ты смеешь?"

"Я убью тебя"

"Только дождись момента, когда мы вернемся в академию, и я разрушу твою жизнь!"

Всевозможные мстительные мысли приходили ему в голову, когда он думал о том, как освободиться от его хватки.

Как только он освободится, он обязательно...

На секунду приостановив свои мысли, Джин внезапно задумался.

Он ведь сможет освободиться, верно?

Рен ни за что не стал бы его убивать... Он же не стал бы убивать своего товарища по учебе, верно?

...Взглянув в эти лишенные эмоций глаза, которые, казалось, могли читать его душу насквозь, Джин вздрогнул.

"Что это?"

Почувствовав, что его руки трясутся, Джин ощутил, как незнакомая эмоция захлестнула его.

Эмоцию, которую он не испытывал даже когда почти умирал.

Глядя в эти лишенные эмоций глаза, Джин почувствовал себя голым. Как будто каждый секрет и каждая вещь в нем самом были обнажены перед глазами Рена.

Дрожа, Джин положил руки на предплечья Рена и взмолился

"Кххх...с-топ!".

Не обращая внимания на мольбы Джина, Рен еще сильнее стиснул горло Джина.

"...отбрось свою жалкую гордость, если хочешь отомстить за сегодняшний день".

"Кхх-ахх"

В последней тщетной попытке впустить кислород в организм, лицо Джина посинело, и в конце концов он потерял сознание.

Видя, что Джин теряет сознание, Рен ослабил хватку на его горле.

...Несмотря на то, что в будущем его действия могут обернуться для него неприятностями, он сделал то, что должно было быть сделано.

Под влиянием [Безразличия Монарха] Рен не заботился о собственных чувствах.

Не имело значения, какие действия этот момент вызовет у него в будущем.

В данный момент такие мелкие неудачи его не волновали.

Под влиянием [Безразличия Монарха] Рен смотрел на все прагматично... каждое его действие было направлено на достижение его цели и только его цели.

...и для него сломанная шахматная фигура была так же бесполезна, как и мертвая.

Когда он говорил с Джином, каждое слово и действие Рена было тщательно продумано.

Даже под действием [Безразличия Монарха] воспоминания Рена как автора не исчезли.

Это означало, что он хорошо знал характер Джина...

Он знал о его неуверенности и все о нем, от его гордости до его обстоятельств...

Для такого гордеца, как Джин, чем больше ты его оскорбляешь, тем больше топлива подливаешь в огонь".

Войдя в комнату Джина, Рен увидел разбитого Джина.

Как будто он смотрел на умирающее пламя... пламя, у которого больше не было топлива для горения.

...Все, что Рен делал в этот момент, было попыткой разжечь это пламя.

Только по-настоящему унизив его и разбив его гордость на куски, он мог заставить Джина вернуться к нормальной жизни.

С точки зрения Рена, если бы все продолжалось как прежде, будущее Джина было бы мрачным.

Хотя его действия могли привести к тому, что Джин возненавидит его, Рену было все равно.

Для него было важно, чтобы Джин вернулся к нормальной жизни и чтобы история продолжалась так, как должна...

Он сделал все возможное, чтобы исправить Джина... и теперь только время покажет, окупились ли его усилия.

Как раз в тот момент, когда Рен собирался ослабить хватку на горле Джина, он услышал щелчок сзади себя.

Повернув голову в ту сторону, откуда доносился звук, Рен увидел, что дверь медленно открывается... и с другой стороны двери появился Кевин.

Войдя в комнату, Кевин замер.

Посмотрев на Джина, которого держали за шею, Кевин медленно посмотрел на того, кто держал его.

...затем его глаза встретились с глазами Рена.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/70024/2068731