Готовый перевод The Author's POV / От лица Автора: Глава 62: Решимость [1]

Говорят, что люди были приспособляемыми существами.

При наличии внешних условий, которые меняли их поведение или образ жизни, люди были существами, способными адаптироваться к новым изменениям.

По сравнению с другими расами, у людей не было ничего особенного, что бы их выделяло.

Гномы были умны, эльфы обладали высоким сродством к мане, орки имели крепкую конституцию.

...у людей ничего этого не было.

У них не было ни ума гномов, ни сильного сродства эльфов к мане, ни такого крепкого телосложения, как у орков.

В глазах трех рас они были просто кучкой эволюционировавших приматов.

...И все же, спустя примерно 70 лет, к удивлению трех рас, человечество почти догнало их.

Хотя они не были особенно выдающимися в какой-то одной области, после адаптации к новым изменениям вокруг них, они смогли быстро стать сильной державой, которая могла спокойно защищать свою территорию от демонов и других рас.

Все зависело от того, как они смогут адаптироваться к происходящим изменениям.

Им не нужно было быть самыми умными. Им не нужно было обладать высоким сродством к мане, не нужно было иметь крепкое телосложение, как оркам.

Хотя они и не могли приблизиться к уровню орков, эльфов и гномов, люди были способны контролировать ману, иметь крепкое телосложение, придумывать новые технологии и теории, которые еще больше увеличивали их знания.

...адаптивность.

Хотя это звучало скучно, но, возможно, именно это делало людей такими страшными...

Сидя перед кафе, потягивая латте со льдом и слушая mp3, я смотрел в окно.

Прошло два дня с тех пор, как академия поручила мне задание.

Сюрприз, сюрприз, Кевин выполнил его в ту же ночь, когда получил задание.

Похвально...

Шутки в сторону, по прошествии первого дня большинство людей уже выполнили свои миссии.

Несколько студентов получили ранения, а некоторые даже чуть не умерли, но благодаря огромному везению никто не погиб.

Хотя я мог бы быть как они и выполнить задание в первый день, я решил не делать этого.

У моего поступка была причина.

Во-первых, быстрое выполнение задания вызвало бы подозрения у профессоров, а во-вторых... мне просто нужно было время, чтобы разобраться со своим душевным состоянием.

Прошло около двух месяцев с момента моей реинкарнации в позднем романе, и, несмотря на то, что я видел всевозможные ужасные вещи, я все еще не мог понять концепцию смерти.

Я как бы заставлял себя не думать об этом, даже после того, как я убил Элайджу на вечеринке, я не сильно пострадал из-за эффекта [безразличия Монарха].

Но для меня это был лишь способ справиться с ситуацией.

Чтобы справиться с ситуацией, я обманывал себя, заставляя думать, что человек, убивший Элайджу, был не я, а другая версия меня, находящаяся под действием [Безразличия монарха].

Я знал, что это не очень хорошо для меня, но без этого, моя психика давно бы разрушилась.

Прикусив верхнюю часть чашки с латте, я посмотрел на самое главное уведомление на своем телефоне.

[Время до окончания миссии: 01Д : 02Ч : 17М : 24С].

...Сейчас мне снова представился сценарий, в котором я должен был кого-то убить.

Первой моей мыслью, когда я получил задание, было... использовать [Безразличие монарха].

Если бы я использовал этот навык, мне бы не пришлось беспокоиться о кошмарах в течение недели.

Однако, немного подумав, я решил не делать этого.

...Мне нужно было привыкнуть к смерти.

Мне нужно было признать тот факт, что я больше не на земле... а внутри моего романа, где нравы совершенно отличаются от того мира, в котором я жил раньше.

Это было трудно.

Очень трудно.

Хотя я уже много раз пытался, мораль, которая была заложена в меня на протяжении 32 лет моей жизни, не могла быть просто выброшена в канализацию, как я того хотел.

Это было просто невозможно... но это не значит, что в будущем ничего не изменится.

Пусть я не сразу смогу привыкнуть к убийствам, но в конце концов наступит время, когда я стану равнодушен к убийствам.

Хотя это будет трудно, но не невозможно. Все, что мне нужно было сделать, это...

Приспособиться.

Поставив свой пустой стакан, я встал и вышел из кафе.

Решительно посмотрев на таймер на своем телефоне, я направился обратно в особняк, чтобы успеть закончить все приготовления.

Сегодня я попытаюсь сознательно убить без помощи [Безразличия Монарха].

Хотя я знал, что этот день рано или поздно наступит, это не помешало мне почувствовать, как в сердце закрадывается тревога.

Убить без посторонней помощи.

Такова была моя решимость.

...

10 ЧАСОВ ВЕЧЕРА

Снаружи помещения, заполненного людьми, я стоял на вершине противоположного здания, спокойно осматривая периметр помещения.

Внутри помещения, на которое я смотрел, проходил маскарад.

Повсюду можно было увидеть людей в масках, танцующих и общающихся. Это было довольно неудобно для меня, так как из-за этого мне было трудно найти свою цель.

Маскарад был праздничной вечеринкой в честь открытия здания.

Хозяином вечеринки был... моя нынешняя цель, Карл Зар.

Согласно присланным мне файлам, моя цель была главой мелкой наркоорганизации, которая поставляла и продавала в Холлберг сильнодействующие наркотики.

Несмотря на то, что организация, которую он контролировал, была небольшой, он зарабатывал огромные деньги.

Достаточно, чтобы позволить себе целое здание...

Здание, которое он только что купил, было просто зданием, которое он купил, чтобы показать свое богатство другим, и это была еще одно из множества принадлежащих ему объектов недвижимости.

Внимательно присмотревшись, я наконец-то смог обнаружить свою цель.

Несмотря на то, что все были в масках, мою цель было удивительно легко обнаружить.

Одетый в золотую маску, закрывающую только глаза, Карл был с группой людей, следовавших за ним.

...вероятно, это были его телохранители.

Слегка нахмурившись, я подумал, что здесь что-то странное.

...он был слишком очевиден.

Несмотря на то, что это был маскарад, он не пытался скрыть, кто он такой.

Если бы он не был таким очевидным, мне, наверное, было бы труднее его заметить.

"Может быть, он узнал о том, что происходило в последние несколько дней?" - подумал я, взглянув на это с другой стороны.

Если так, то в этом есть смысл.

Ведь кто бы не стал более осторожным, увидев, как многие крупные шишки исчезают за несколько дней.

Сейчас он проводил свои дни, не зная, станет ли он одним из тех людей, которые исчезли в одночасье.

Я бы тоже стал параноиком.

Глядя на фигуру Карла, идущего к месту проведения мероприятия в сопровождении многочисленных телохранителей, я измерил расстояние между нами.

С точки зрения расстояния, до меня было, вероятно, около пары сотен метров.

Хотя это было и не далеко, но и не близко.

Мне нужно было убить его до того, как он уйдет отсюда.

Если он успеет уйти до того, как я его убью, я не смогу найти другого подходящего момента, чтобы покончить с ним.

В любом случае моя задача на сегодня была проста. Я просто должен был дождаться, пока моя цель уйдет, и только потом убить его.

11 ЧАСОВ ВЕЧЕРА.

Солнце уже давно село, и на смену ему пришел мягкий лунный свет, освещавший окружающие улицы.

Уличные фонари ярко освещали улицы Холлберга, изредка вдалеке проезжало несколько машин.

Маскарад близился к завершению. Роскошные автомобили один за другим подъезжали к месту проведения мероприятия, и люди в причудливых нарядах и масках со странными узорами выходили из здания и садились в автомобили, которые вскоре уносились вдаль.

Когда они уезжали, ревущий звук двигателя автомобиля был слышен недалеко от того места, где я стоял.

11:30 ВЕЧЕРА.

К месту проведения вечеринки подъехал черный лимузин.

Вскоре из здания вышли два человека и направились к лимузину.

Увидев, как эти два человека покидают помещение, я мгновенно насторожился и приготовился к тому, что должно произойти.

Моя цель, Карл Зар, наконец-то покинул здание.

Хотя я мог бы убить его, пока он еще находился на месте, была большая вероятность того, что все пойдет наперекосяк, если я сделаю это на глазах у всех.

В итоге я просто ожидал, пока он выйдет из здания, и только тогда атаковал.

"...Хм."

Как раз в тот момент, когда я собирался сделать свой ход, я остановился и посмотрел на Карла.

Сняв маску, Карл внезапно превратился в молодого человека лет тридцати.

Широко раскрыв глаза и резко повернув голову влево, я увидел вдалеке черную машину, мчащуюся на большой скорости.

"Черт... меня поймали!"

Этот парень оказался гораздо более хитрым, чем я предполагал.

Заметив, что за последние два дня исчезло много крупных шишек, Карл не стал рисковать и вложил значительные средства в обеспечение безопасности, а также в методы, позволяющие избежать покушения.

Парень, который выдавал себя за него, скорее всего, носил маску из кожи, которая действовала в течение нескольких часов, то есть по истечении этого времени маска переставала действовать.

Глядя на черную машину, уносящуюся вдаль, на моем лице появилась ухмылка.

Его план, честно говоря, был неплох... жаль, что сейчас он стал моей мишенью.

Прежде чем приехать сюда, я тщательно исследовал близлежащие районы.

Я запомнил все улицы в ближайшем радиусе.

...и я точно знал, по какой дороге он пойдет.

Спрыгнув со здания, на котором я находился, я мягко приземлился на землю и помчался вдаль. Поворачивая налево и направо от нескольких зданий, я еще больше увеличил свой темп...

Это была гонка со временем.

Поскольку его основной дом находился в противоположном направлении, я точно знала, по какой дороге он собирается вернуться домой.

Хотя могло показаться, что они от меня отделались, я уже знал, что наши пути очень скоро пересекутся.

"Посмотрим, действительно ли ты сможешь вырваться из моей хватки..."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/70024/2042372