Готовый перевод I’ll Come Clean! I Am The King Of Lolan! / Я Признаюсь! Я Король Лолана!: Глава 4

Переводчик: EndlessFantasy Переводчик: Перевод EndlessFantasy Воспользовавшись неловкой ситуацией, Розен и Кайл посмотрели друг на друга. Их глаза были наполнены шоком.

Откуда владелец этой маленькой таверны узнал, что империя Лолан собирается начать войну с королевством Бора? Новость еще не распространилась, и они все еще обсуждали ее с министрами.

Хотя королевство Бора было не таким большим, как империя Лолан, его все равно можно было считать конкурирующим королевством. Однако по определенным причинам Королевство Бора разделилось на две фракции. Одна из них была фракцией короля Ноэля, а другая - фракцией принца Тейлора.

Несмотря на раскол, фракция короля Ноэля была намного сильнее, чем фракция принца Тейлора.

Более того, между двумя фракциями существовала довольно сильная вражда. Однако, поскольку Империя Лолан была в хороших отношениях с принцем Тейлором, король Ноэль не осмелился легко напасть на территорию принца Тейлора.

В данный момент это был лишь незначительный вопрос. Не было большого конфликта, когда король Ноэль забрал некоторые вещи со стороны Тейлора. Однако всего несколько дней назад принц Тейлор из Королевства Бора тайно отправил людей в Лолан, чтобы попросить помощи у Кайла. Это произошло потому, что принц намеревался уничтожить короля Ноэля.

В ответ на это Министерство войны, Аллен, немедленно попросил послать войска, чтобы напасть на королевство Бора и вернуть земли Бора империи Лолан.

На самом деле, Кайл уже давно принял это решение и был готов отправить свою группу военных в соответствии со словами Аллена.

Однако этот вопрос был абсолютно скрыт. Принц Тейлор опасался, что король Ноэль узнает об этом, поэтому посланный им эмиссар тайно прибыл в империю. Сейчас, кроме Кайла и нескольких важных министров, об этом никто не знал.

Кайл полагал, что Розен и остальные не посмеют передать столь важное дело владельцу обычной крошечной таверны, не так ли?

Если это не так... тогда Лорн проанализировал его на основе своих способностей?

Оба пытались силой подавить шок в своих сердцах. Увидев, что Лорн принес новый бокал с вином, они тут же заговорили снова.

"Босс, откуда вы узнали, что Королевство Бора собирается воевать с Империей Лолан? Не могли бы вы рассказать мне более подробно?

"Как торговец, я бы очень волновался."

Лорн передал бокал с вином Розену, когда тот начал свое объяснение.

"Королевство Бора и Империя Лолан всегда были в давней вражде. Мы не из одного места, поэтому наши цели всегда были разными! С тех пор как Лолан основал империю, вражда между нами и ними существовала всегда".

"Кроме того, то, что произошло несколько лет назад, было таким большим унижением, что я верю, что мудрый и могущественный король Кайл никогда этого не забудет. Поэтому, пока была возможность, он обязательно пошлет войска, чтобы напасть на Королевство Бора.

"Теперь, когда эта возможность находится прямо перед ним, я верю, что король Кайл не упустит ее".

В глазах Кайла вспыхнул странный огонек.

"Интересно, что это за так называемая возможность?"

"Король Ноэль и принц Тейлор из Бора. Эти двое всегда были в обиде друг на друга".

Лорн начал волноваться. Кроме того, он подумал, что эти два простых торговца, скорее всего, просто слушают веселую сказку, поэтому он совсем не пытался скрыть свое волнение.

"Ноэль и Тейлор, между ними обоими будет вражда, которая не закончится, пока один из них не умрет. Я тоже думаю, что она скоро взорвется. Вы думаете, что Тейлор, который хочет быть в хороших отношениях с Империей Лолан, не попросит короля о помощи?

"Это та возможность, которую король Кайл так долго ждал! Вот почему я сказал, что война вот-вот разразится".

...

"Глоток."

Послышался звук, как будто кто-то глотает слюну. Кайл и Розен посмотрели друг на друга. Оба они были настолько потрясены словами Лорна, что их скальпы онемели.

Был ли этот парень обычным владельцем крошечной таверны?

Хотя это было лишь краткое описание, причина и следствие совпадали с их планами.

Может ли он быть мифическим мудрецом, о котором все говорили?! Даже если бы он не выходил из своей таверны, он бы знал все о мире?!

В тот момент, когда они все еще находились в шоке, Лорн снова заговорил.

"Хотя, будьте уверены, вам двоим не придется ни о чем беспокоиться. Есть большая вероятность, что война не начнется".

Как только эти слова были произнесены, они оба мгновенно очнулись от шока.

"Разве это не та возможность, которую ждал король? Почему она не начнется? Пожалуйста, скажите нам причину, босс".

"Все очень просто. Хорошо, если мы не будем сражаться, но пока мы сражаемся, мы обязательно проиграем!" спокойно сказал Лорн.

!!!

В одно мгновение Кайл и Розен побледнели от страха!

Если они будут драться, они точно проиграют?!

Как такое возможно!

Кайл тут же заговорил: "Почему ты думаешь, что мы точно проиграем? Под командованием короля Кайла, национальная сила Империи Лолан будет неизмерима, а еще у нас есть великий полководец Брэди. Как мы можем проиграть Королевству Бора!?"

Лорн слегка покачал головой и тут же выпил вино из своего кубка.

"Если я расскажу тебе обо всем сегодня, ты должен поклясться не распространяться об этом".

Лорн встал, когда заговорил.

"Вражда между Тейлором и Ноэлем продолжается уже долгое время. Почему это должно произойти именно сейчас, когда все плохо?"

Тон голоса Лорна повышался и понижался, заставляя Кайла и Розена зависеть от каждого движения Лорна.

"Это все из-за непрекращающегося снега на севере и морозной погоды, из-за которой Ноэль понес потери в своих огромных запасах продовольствия. Именно поэтому Ноэ хотел получить от Тейлора некоторые льготы.

"И Тейлор действительно больше не мог этого терпеть, поэтому он послал людей в нашу великую империю Лолан за помощью.

"Однако, если король Кайл не изучит ситуацию с сильным снегом и холодной погодой на севере и поспешно пошлет армию, он определенно понесет большие потери. Таким образом, эта битва будет точно проиграна!"

Услышав это, Розен, наконец, не удержался, встал и сказал: "Босс, север находится в десятках миллионов миль отсюда. Откуда вам знать, если вы никогда не выезжали?".

Лорн слабо улыбнулся.

"Я не только знаю, что на севере непрерывно идет снег, но и знаю, что восток Лоланской империи страдает от засухи. На тысячи миль не растет ни одной травинки".

"На востоке реки довольно много деревень. Теперь, когда там засуха, как вы думаете, эта война все еще может вестись?"

...

"Бах!"

На этот раз бокал с вином Кайла упал на землю.

"Там... В восточном регионе реки большая засуха. Ни одна травинка не может вырасти на тысячи миль? Это..."

Он был королем. Эта новость была слишком шокирующей для него. Его настроение не могло не развернуться на 180 градусов и не упасть до самых глубин океана.

Лорн несколько ошарашенно посмотрел на Кайла.

"Я спрашиваю, что с вами двумя не так? Разве вы не просто слушаете какие-то небылицы? Разве есть необходимость так волноваться? Отлично, теперь еще один стакан пропал".

В этот момент выражение лица Кайла стало чрезвычайно серьезным.

"Это всего лишь стеклянный стакан. Я компенсирую тебе в десятикратном размере".

"Но, босс, правда ли то, что вы сказали о великой засухе?"

Лорн почесал голову.

"Это не должно быть неправдой, но лучше отнестись к этой истории с щепоткой соли. В конце концов, говорить о политике штата - не самая лучшая идея".

Кайл кивнул, но ему было трудно успокоиться. Хотя у него были некоторые сомнения, он задавался вопросом: а что, если все это правда?

Население восточного региона реки было довольно большим. Если там действительно была засуха, то внимание всей империи должно было переключиться на это.

Война с королевством Бора должна быть отложена в сторону, если это правда.

Зная это, у него не было настроения продолжать есть и пить. Он достал мешочек с деньгами, наполненный монетами.

"Босс, вино сегодня неплохое. Я даже разбил два ваших бокала. Это моя плата за сегодняшнее вино".

"Я должен послать кое-кого проверить ситуацию в Восточном регионе. В следующий раз я приду к вам выпить, когда у меня будет время".

Лорн кивнул и ответил с улыбкой: "Берегите себя, вы двое. Не волнуйтесь слишком сильно. Наш дорогой король так мудр. Я уверен, что он учтет такие мелочи, как эта, не так ли?"

Он с радостью положил мешочек с деньгами в карман и начал приводить таверну в порядок, пока двое уходили.

http://tl.rulate.ru/book/70017/2140378