Готовый перевод The Strongest Brave Who Craves for Revenge, Extinguish With the Power of Darkness / Жаждущий мести герой уничтожит врагов силой Тьмы: Глава 1 - Пролог 2

Глава 2

Пролог, часть 2  

- Где я? Вот как. Значит, я вновь оказался здесь, - я медленно огляделся вокруг. Ничего не было видно, всё было окружено белым, я словно оказался в бесконечном белом мире.

Я решил взглянуть вниз.

Несмотря на те глубокие раны, моё тело было в полном порядке.

- Да, точно…

Мой голос вернулся. Значит, что моё тело всё же освободилось в реальном мире.

Моё нынешнее тело похоже на подделку.

- Если я вернулся, значит... - я наконец-то понял, что происходит.

-Рауль!

Вдруг что-то мягкое обняло меня сзади, будто стремясь напасть со спины.

Обернувшись, я увидел красивую девушку. У неё была светлая кожа, что придавало ей утончённый вид, и на ней было красивое платье.

Присутствие, превосходящее человеческую красоту, подняло её лицо с моёй груди.

Это идеальное лицо было искажено и мокро от слёз.

-  Хмф. Обнимать мертвеца, ты в своём репертуаре, «богиня».

Я смирился с тем, что вернулся в это место, и посмеялся над собой.

- Если мы с тобой вновь встретились, значит, я наконец-то умер, да?

Богиня печально нахмурилась.

- Ух-х... Мой герой! Тебе было больно, да?  Бедняжка... должно быть, было очень тяжело…

Женщина, которая плачет на моих глазах - настоящая богиня. Я встретил её до того, как переродился в Рауля Эванса. Тогда она приказала мне спасти этот мир.

Почему именно я был выбран для исполнения этой важной миссии? Богиня сказала, что она возвышенная душа, а также, что на собрании богов было решено, что только ей доверен суд над миром, но это уже не важно.

- Пожалуйста, прости, что не смогла помочь тебе, - богиня потёрлась щеками о мою грудь.

Также было и при нашей первой встрече.

И в духе истинной богини любви она опиралась на мои плечи и даже использовала такие слова, как «любимый».

Если бы это была моя прежняя сущность, я бы, возможно, нервничал по этому поводу. Но теперь всё иначе.

Богиня не вызвала у меня никаких эмоций. Сладкие слова женщин так ядовиты.

- Ты видела мою жалкую фигуру отсюда, верно? Глупая женщина, у которой в голове только любовь.

Я снял с себя богиню и начал смеяться.

Она упала, но всё ещё смотрела на меня влюблённым взгллядом.

-Ах, Рауль... Помучай меня ещё, раз я не смогла помочь тебе…

Она в самом деле сумасшедшая. Конечно, она ведь может думать только о любви.

- Этот исход, полагаю, был результатом, которого хотели вы, боги, верно?

-Конечно, нет! Мы не желали ничего подобного! Я говорю правду, поверь мне... Подумать только, люди убили спасителя... Никто не мог представить себе что-то столь ужасное! - богиня посинела и начала дрожать

- Понятно... Тогда запомни это хорошенько, - я схватил плачущую богиню за подбородок и поднял её на ноги.

- Ах....

- Ты видела, что они сделали со мной, верно? Это истинная природа людей, которых вы так хотели спасти. Не забывай, какой конец они подарили своему спасителю.

Побледнев, богиня кивнула.

-Да... Я никогда не забуду этого... Люди изменились... Суждения богов о том, что мы пытались спасти их, было ошибочным... Больше не могу думать о том, чтобы принести им спасение.

- Но ты ведь любишь этих людей? Этих отвратительных людей.

- Я люблю только тебя, Рауль...

- Хмф.

Как смешно. Богиня коснулась моих щек слегка дрожащими пальцами.

- Эта непоколебимая воля... Эти острые глаза... Сила, с помощью которой ты можешь управлять миром, если захочешь. Всё для меня особенное...

Её глаза были полны жара.

Богиня, полная любви.

Разве такого человека не было бы легко использовать?

Я рад, что она богиня любви.

- Если я для тебя особенный, ты ведь одолжишь мне свою силу?

-А? - богиня изумлённо наклонила голову.

- Сила, которую ты использовала, чтобы отправить меня в тот мир. Используй её снова. Воскреси меня.

- Чт-что...

- Даже если ты не можешь вмешиаться в реальный мир, ты ведь можешь отправить мою душу?

- А... Мертвая душа не может вернуться, пока не забудет всё и не очистится....

- Ваши правила не имеют для меня значения. Ну, так ты можешь это сделать или нет?

- Но если я нарушу правила, меня лишат статуса богини...

- Так твои чувства ко мне были простыми словами.

- Это не так! Я никогда...

- Тогда сделай это.

-...

Богиня слегка вздрогнула, но в конце концов кивнула. Я не чувствовал никакой вины, используя эту женщину. Так будет и впредь.

Если я начну мстить, то буду использовать что угодно и кого угодно. Кроме того, все это произошло по вине богов.

- Я не думала, что ты будешь таким. Вы, боги, в долгу передо мной. В результате исполнения ваших желаний, я умер в адских мучениях, понимаете?

- Э-э-э, прости Рауль...

- У меня ещё есть дела, которые я хочу довести до конца. Верните мне «мою иную силу», которую вы запечатали. Эта сила идеально подходит для того, чтобы отомстить всем.

- Я не могу этого сделать, Рауль! Это проклятая сила, которая была создана для разрушения! Сила света, которую ты использовал, противоположна. Если ты получишь силу тьмы, твоё сердце будет поглощено!

- И?

- Я не хочу видеть, как мой любимый герой сходит с ума...

- Что ты хочешь этим сказать? Я больше не обычный человек.

С того момента, как меня лишили всего, что было мне дорого, я перестал быть человеком. Однако богиня была в полном отчаянии.

- Ты можешь остаться в раю и иметь только мгновения счастья, которые будут длиться вечно! Ты никогда больше не почувствуешь боли. Останься со мной и давай будем счастливы вместе...

- Ха, счастье?

Я не мог перестать смеяться.

- Какую ценность представляет собой рай? Мир был бы бессмысленным без его агонии, криков и отчаяния! Единственное счастье, которого я хочу, - так это видеть, как они страдают!

Мой гнев потихоньку растёт. Я хочу утопить их в боли и отчаянии. Это всё, чего я хочу, поэтому о "счастливых моментах в раю" и речи идти не может.

- Я спаситель, верно? Тогда я спасу этот извращённый мир, кишащий демонами. Я убью их всех и очищу мир!

- Рауль... Ты планируешь устроить резню?

- Верно. Я очищу этот мир.

- Ааа... Я не знаю, что делать...

Отношение богини изменилось. Влажные глаза богини уставились на меня.

- Хахаха.

Что не так с этой женщиной? Ты взволнована?

- Мой Рауль. Даже если ты погрузился во тьму, ты всё равно прекрасен...

Ты извращенка, богиня.

Эта женщина больше не может остановить мои стремления. Убедившись в этом, я подошел к богине и протянул руку.

- Что ж. Теперь исполни моё желание.

- Все в порядке. Твоё счастье - моё счастье. Я исполню желание.

Сказав это, богиня обняла меня за шею, чтобы высвободить мою силу.

Мягкие губы богини нежно сошлись с моими в прекрасном поцелуе.

- ...

В тот момент, когда её губы отодвинулись, я почувствовал, как сила изливается из моего тела.

Моя кровь нагрелась. Магия, циркулирующая во мне, усилилась.

- Хи…

Я чувствовал внутри себя огромную силу. Значит, это и есть истинная сила «спасителя». Богиня сказала, что сила разрушения не подходит спасителю, поэтому была запечатана. В тот момент я думал, что смогу спасти мир с помощью силы света.

- Очень хорошо, теперь оживи меня. Живо.

- Твой уход разбивает мне сердце... Хорошо, я отправлю тебя обратно. Да пребудет с тобой благословение богини!

Благословение?

Не думаю, что это слово богиня должна говорить убийце.

- Герой Рауль. Это начало новой легенды.

Она сказала тоже самое, что и в прошлый раз.

Слова прошли через мои уши. Я медленно закрыл глаза.

- Итак, приступим.

http://tl.rulate.ru/book/70006/1883240