Готовый перевод I Became the Tyrant’s Servant / Я стала слугой тирана: Глава 35

«Конечно, выполнил».

Моё заявление вызвало переполох вокруг меня.

«Как и ожидалось от герцога Балоа».

«Как вы это сделали?»

Я сосредоточился на императоре, игнорируя шёпот.

«Моя единственная цель и смысл жизни — доставить вам удовлетворение. Умоляю вас, сохраняйте веру, чтобы я смог доказать ценность своего существования».

Глаза Кардана слегка сомкнулись, как будто он услышал что-то забавное.

«Докажите это мне».

«Рискну предложить вам 102-летнее порто, произведённое в регионе Морнеан в 896 году».

«Не говорите мне, что вы собрались прожечь себе горло только потому, что оно на два года старше того, что вы заказывали?»

Я поспешно щёлкнул пальцем, прежде чем император успел пожаловаться.

Дверь в зал открылась со скрипом, и графиня Янг-э из Линоа легко вошла с золотой подставкой, на которой стояли бутылка вина и винный бокал.

Её длинные медовые волосы контрастировали со светло-кремовым платьем.

Платье мягко облегало её фигуру с изгибами.

Прохладный открытый вырез на плечах подчёркивал стройную шейку, слегка выделяя при этом её роскошные формы.

Я внутренне улыбнулся, когда графиня Янг-э встала рядом со мной.

Мы были единственными женщинами в конференц-зале, поэтому было очевидно, что люди будут неосознанно сравнивать нас обеих.

Поэтому я был намерен подобрать ей одежду и стиль, которые будут контрастировать со мной с ног до головы.

Чёрный пиджак, который сделает моё лицо ещё бледнее.

Платье кремового цвета, которое осветит щеки застенчивой леди.

Графиня Янг-э, стоявшая рядом со мной, была тёплой весной, наступившей после суровой зимы.

Она стояла немного скованно, выглядела немного взволнованной, но даже такая неловкость казалась очаровательной.

Глаза Кардана засияли интересом, как драгоценный камень на солнце.

Как и ожидалось, женщины раскрываются.

Я внутренне улыбнулся мягкому началу.

Когда Кардан слегка кивнул, графиня Янг-э элегантным жестом вынула пробку и осторожно налила вино в бокал.

Это был наш с ней секрет — она отработала это движение больше сотни раз перед встречей, чтобы оно было идеальным.

Кардан, который расслабленно понюхал вино, поднял бокал и глотнул вина.

Я наблюдал, как Кардан медленно пропустил вино через горло, спрятав в одежде ладони, которые начали потеть.

Кардан некоторое время не произносил ни слова, просто крутил бокал с вином.

На вкус вино не очень?

Честно говоря, было странно ожидать, что вино будет вкусным, когда просишь вино, которое вот-вот испортится.

Напряжение начало сушить мне рот.

Когда в её сосудах высохла кровь, Кардан наконец открыл рот.

«Как и ожидалось, герцог меня не разочаровал».

Последние капли вина исчезли, когда Кардан слизнул красные губы языком.

«Это, безусловно, лучшее вино, которое я когда-либо пробовал».

Я ослабел в коленях, когда разом расслабился, но наклонился с изящным движением.

«Я глубоко тронут, что смог доставить вам небольшое удовольствие».

Я рад. Полагаю, его вкус столь же неприятен, как и гнилая личность.

Улыбка Кардана стала ещё шире.

«Вы, должно быть, прекрасно выпили. Я выпью с герцогом в ближайшее время».

Так говорил император, который был негодяем.

При таком раскладе я, не двигаясь, вот-вот перейду на «следующий» этап.

Я собрал остатки мужества и с трудом открыл рот.

«Ваше величество, осмелюсь ли я кое-что сказать?»

«Конечно, я чувствую себя хорошо благодаря герцогу, так что давайте выслушаем вас».

Кардан улыбнулся, дождавшись новый бокал вина.

«Как преданный слуга Его величества, я чувствую, что мне не хватает преданности, когда я вижу так много пустых дворцов в императорском дворце, поэтому у меня нет лица, чтобы видеть Его величество».

Глаза Кардана сузились, но вместо того, чтобы оборвать меня, он сделал ещё один глоток вина.

Чтобы избежать его взгляда, я наклонился на 90 градусов.

«Ваше величество, я умоляю вас сделать благородную Янг леди Линоа своей наложницей, чтобы укрепить ваши дела».

Леди Линоа, поняв, что я говорю, ещё более выпрямилась, стоя рядом со мной.

http://tl.rulate.ru/book/69973/3999759