Готовый перевод Fake husband in a strange palace / Фальшивый муж в чужом дворце [Завершено✅]: Глава 47.2

Он никак не ожидал, что его будут преследовать рыцари, которые были его товарищами. Юзель наконец выдохнул и снова повернул… но теперь в противоположную сторону от человека, который только что пробежал в другом направлении. Он беспокоился о том, как отреагирует принц. Юзель тряхнул головой, чтобы избавиться от своих мыслей. «Еще не поздно подумать о том, что делать после встречи с принцем», — сказал он себе.

«Даже если он решит остаться, я уверен, что смогу убежать один». Если принц решит последовать слову Сиана, Юзелю придется заново придумывать, как поступить. Он крепко зажмурил глаза, а затем открыл их.

«Если до этого дойдет, не лучше ли будет рассказать все Аэтении?» — подумал Юзель. Как все могло измениться так быстро? Он с досадой потер лоб. Прибежав к гостинице, он смотрел на окно на втором этаже и задавался вопросом, находился ли принц в своей комнате. Времени оставалось не так много. Юзель придумал несколько способов.

Во-первых, он мог попросить принца покинуть свою комнату так, чтобы никто не узнал. Но сможет ли принц передвигаться незаметно? Юзель не знал, кто охранял Юсиэля, но, учитывая характер капитана, он бы точно не послал некомпетентных людей охранять принца. А Юсиэль был… не силен в скрытности.

Во-вторых, он мог прокрасться внутрь и быстро объяснить ситуацию. Затем принц принял бы решение. Юзель застонал и обхватил голову руками. Он не был достаточно уверен в себе, чтобы быстро объяснить ситуацию, и не доверял Юсиэлю в принятии быстрого решения.

В-третьих, он мог просто похитить принца.

«Хорошо. Я похищу его». После этого они спокойно поговорят, а что потом? Будет ли лучше отправить принца обратно в Сиан, если это то, чего он хочет? Юзель испустил долгий вздох, а затем заглянул в окно первого этажа. Он увидел двух беседующих людей, тех самых, которые должны были сопровождать принца вместе с Юзелем обратно в Сиан. Направляясь к задней двери, Юзель продолжал наблюдать за происходящим внутри.

Каждый раз, когда кто-то входил, двое мужчин машинально осматривались. Юзель прокрался через заднюю дверь и встал в таком месте, где они не могли его видеть. Пока они были поглощены своим разговором, Юзель побежал на второй этаж. К счастью, вход в комнату принца никто не охранял.

«Я думаю, никто не ожидал, что подобное произойдет». Юзель тихо постучал в комнату принца.

— Да? — с энтузиазмом ответил Юсиэль, открывая дверь. Как только принц появился в поле зрения, Юзель немедленно приложил указательный палец к губам. Глаза принца расширились, и он кивнул с озорной улыбкой.

— Давай сначала выйдем из комнаты.

— Мы не можем поговорить здесь?

— Нам надо улизнуть.

Говоря о побеге, принц выглядел немного взволнованным. Юзель задумался, стоит ли ему радоваться, что принц такой простак. Он усмехнулся и стал медленно спускаться по лестнице. Принц, следовавший за ним по пятам, прошептал:

— Юзель, это первый раз, когда ты предлагаешь сбежать…

— Тише. — Юзель осмотрел первый этаж. Два рыцаря, которые беседовали друг с другом, теперь разговаривали с кем-то за окном.

«Они уже здесь?» Юзель не думал, что они зайдут внутрь, скорее всего, они просто сказали двум рыцарям внимательно следить за принцем. Юзель снова начал подниматься по лестнице и помог принцу сделать то же самое.

— Нас что, поймали?

— Нет, нас не поймали. — Юзель схватил принца за руку и направился в пустую комнату. Он закрыл дверь и открыл окно. В тот же момент послышались шаги, поднимающиеся по лестнице. Теперь у него было всего несколько секунд до того, как они обнаружат, что принца нет в его комнате. За окном, к счастью, была крыша одноэтажного дома. Юзель без особых усилий выпрыгнул из окна. Между гостиницей и домом была небольшая тропинка, но она была неширокой. Он полагал, что Юсиэль легко сможет одолеть такое расстояние.

— Идите сюда, — сказал Юзель.

Принц поставил ногу на подоконник. И в тот момент, когда он это сделал, Юзель услышал удивленный вскрик. Даже он, находясь снаружи, услышал его. Потрясенный, Юсиэль поспешил прыгнуть.

— Ах!!! — Юсиэль закричал, едва не соскользнув с крыши. Однако тут же закрыл рот. Юзель крепко держал принца. Рыцари собирались на широкой дороге. После того как Юзель в течение некоторого времени тащил принца за собой, он решил взять его на руки.

— Юзель!

— Пожалуйста, помолчите.

— У меня такое чувство, будто меня похищают.

— Так и есть.

— Что? — Глаза Юсиэля расширились.

Ничего не сказав, Юзель побежал так быстро, как только мог, радуясь, что сегодня ночью луна светила неярко.

 

* * *

 

Пробежав некоторое время, Юзель наконец остановился и опустил принца на землю. Он вытер капли пота с кончика подбородка. Бежать, неся на руках взрослого мужчину, было чрезвычайно утомительно.

— Мы так далеко.

— Да. Я в курсе.

— Мы от них оторвались?

— Они, вероятно, не сдадутся, пока не найдут нас.

— Тогда что нам делать?

В отличие от Юзеля, который был измучен, Юсиэль выглядел прекрасно. Юзель плюхнулся на землю, пытаясь отдышаться. Видя, насколько он устал, Юсиэль ничего не сказал и сел рядом с ним.

— Я хочу кое-что спросить, — наконец начал Юзель.

— Тогда тебе следовало спросить меня раньше.

— Я хотел спросить в тихом месте. — Юзель потер лоб. Он был потный и липкий.

http://tl.rulate.ru/book/69870/3492175

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена