Готовый перевод The Legendary Pseudo-villain / Легендарный псевдозлодей: Глава 170

"Кто, черт возьми, играет с нами?!" Она кричала во всю мощь своих легких, как будто была уверена, что кто-то ее слушает, и казалось, что кто-то действительно слушал ее в этот момент. 

ЛэйЛэй огляделась в поисках подсказки, и ее взгляд наткнулся на семейную фотографию, на которой она была запечатлена с родителями. 

Она прищурилась, пытаясь рассмотреть лицо отца поближе, но прежде чем она смогла разглядеть его как следует, лицо отца начало гореть. Огонь начался с малого, и казалось, что он появился из ниоткуда. 

ЛэйЛэй вздрогнула, отступив от фотографии, и увидела, что огонь распространяется. 

Сначала горело только лицо ее отца, потом - ее матери и даже ее... Вся фотография горела, и огонь продолжал распространяться без всякого направления. 

Не успела она оглянуться, как вся комната полыхала, и казалось, что она тоже сгорит заживо, если не попытается спастись. 

Ей нужно было выбраться, но... Ноги отказывались двигаться. Она продолжала смотреть на свою детскую комнату, которая теперь была объята пламенем. Она медленно разрушалась прямо на глазах. Вещи, которыми она когда-то дорожила, теперь превращались в пепел, и она ничего не могла с этим поделать. 

Неосознанно несколько капель слез начали падать на ее глаза, и она почувствовала жгучую боль в сердце. 

Она несколько раз кашлянула, вдыхая ядовитый дым. 

"Я должна выбраться", - пробормотала ЛэйЛэй себе под нос, пытаясь убедить себя: "Это не реально. Этого не может быть".

Девушка подошла к двери и попыталась открыть ее, но замок заклинило. 

Она вполне могла бы использовать свои способности, чтобы выбраться наружу, не прибегая к помощи двери, но в такой момент, когда в голове был полный беспорядок, девушка не могла думать о таком простом выходе. 

Она стукнула кулаком в дверь и попыталась позвать на помощь, но там, естественно, никого не было. 

В конце концов, ЛэйЛэй поняла, что только она может помочь себе в такой момент, и с этой мыслью девушка сделала несколько шагов назад, а затем побежала вперед и ударом ноги открыла дверь. 

Поскольку дверь была довольно старой, она легко сломалась, и она была спасена от дыма. 

ЛейЛей выпустила несколько проклятий и закашлялась между ними, стоя на коленях на земле и пытаясь отдышаться. 

Кто-то определенно издевался над ней... И она решила найти этого человека. 

Однако, прежде чем она успела что-то сказать или сделать, мягкий женский голос позвал ее: "Лара..." 

ЛэйЛэй почувствовала, как все ее тело напряглось, когда она услышала знакомый голос, назвавший знакомое имя. Она была бы дурой, если бы не узнала его. 

"Мама..." пробормотала Лей Лейли, когда ее глаза медленно расширились, и она неохотно подняла голову, чтобы посмотреть на женщину. 

"Лара, что ты делаешь на полу?" с беспокойством спросила ее мать, придвинувшись ближе к девочке и пытаясь убедиться, все ли с ней в порядке. 

"М-мать", - Лей Лейли вздрогнула и испуганно отодвинулась от ее прикосновения. 

"А? Что с тобой случилось?" спросила мать, нахмурившись. 

ЛэйЛэй сглотнула, и хотя девушка была явно смущена, какая-то часть ее сознания понимала, что это не может быть правдой. 

Это просто не имело бы смысла.

Ее мать была уже мертва. Она никак не могла быть здесь перед ней в таком виде. 

"Мама, ты умерла", - сказала ЛэйЛэй, глядя на женщину. 

Услышав это, ее мать удивилась, и, вздохнув, женщина покачала головой: "Не шути так. Я все еще жива и здорова". 

Мать попыталась приблизиться к ЛэйЛэй, но ЛэйЛэй снова отпрянула назад, продолжая утверждать: "Ты мертва, мама. Это не можешь быть ты".

"Дорогая, я уже предупреждала тебя однажды. Не шути так", - отругала ее женщина, пытаясь сдержать свой гнев, и силой подняла ЛэйЛэй на ноги. 

ЛэйЛэй тут же попыталась убежать, но женщина крепко вцепилась в запястье ЛэйЛэй и не собиралась отпускать девушку просто так. 

"Лара, прекрати пытаться убежать от меня", - прошипела женщина, глядя на девушку. 

Слезы непрерывно катились по щекам ЛэйЛэй, она покачала головой и отказалась: "Нет. Ты не моя мама. Прекрати это".

ЛэйЛэй пыталась вырваться из женской хватки, но казалось, что эта женщина была необычайно сильной. Слишком сильная для ЛэйЛэй. 

"Лара, о чем ты говоришь?" спросила ее так называемая мать с беспокойством на лице, и это выглядело почти слишком правдоподобно. 

"Прекрати!" крикнула ЛэйЛэй, плотно закрыв глаза и не желая больше слышать и видеть эту женщину. 

Прошла минута в тишине, и женщина отпустила руку Лейли. 

"Я вижу, как это происходит..." пробормотала мать под нос, - "Ты тоже хочешь меня бросить. Как и твой отец..." 

ЛэйЛэй слегка приоткрыла глаза, чтобы посмотреть на женщину, но увидела, что та осторожно отступает назад. 

"Я поняла, - кивнула женщина головой, разговаривая сама с собой, - Если вы оба этого хотите... я уйду сама". 

ЛэйЛэй наклонила голову в замешательстве, но прежде чем она успела что-то сказать или спросить, она увидела, как женщина бежит назад и открывает дверь в горящую комнату. 

Глаза Лей Лейли расширились от ужаса, когда она увидела, как ее мать вошла в комнату и закрыла ее на ключ. 

"Мама, нет!" с тревогой воскликнула ЛэйЛэй, двигаясь вперед и стуча руками по двери, пытаясь заставить ее открыться: "Прекрати это! Открой дверь!" 

Она ясно понимала, что это не более чем трюк. Она знала, что это не ее настоящая мать. Она прекрасно знала о смерти своей матери, однако, столкнувшись с такой ситуацией, ее рациональность ушла на каникулы. 

Женщина не открыла дверь, и ЛэйЛэй внезапно кто-то оттащил назад. 

"Нет! Стой!" закричала ЛэйЛэй, вырываясь из рук мужчины. 

Марвин вздохнул, покрутил ЛэйЛэй и встретился с ней глазами: "ЛэйЛэй, проснись. Это не реально". 

Она знала, что мальчик прав, но это не изменило ее решимости. 

"Моя мама внутри...! Она умрет там!" ЛэйЛэй пыталась бороться с мальчиком, пока она восклицала, и Марвин нахмурился, услышав это. 

Поскольку другого выбора у него не оставалось, Марвин сделал единственное, что могло принести немедленный результат. Он ударил ее. 

Удар был не слишком сильным, но и не легким. Этого было достаточно, чтобы она очнулась от иллюзии. 

ЛэйЛэй в шоке открыла глаза, и Марвин вздохнул с облегчением, увидев это. 

Лей Лейли продолжала тяжело дышать, огляделась вокруг и обнаружила, что лежит на полу, а Марвин сидит рядом с ее головой. 

"Где огонь...?" в замешательстве спросила Лей Лейли, оглядываясь по сторонам в поисках горящей комнаты. 

Марвин покачал головой, глядя на землю, и объяснил: "Это было не по-настоящему. У тебя была иллюзия".

Услышав это, ЛэйЛэй, похоже, была потрясена еще больше. 

"А что же тогда с моей матерью?" с тревогой спросила ЛэйЛэй, угрожающе схватив Марвина за воротник. 

Марвин сжал губы в тонкую линию и с жалостью посмотрел на девушку: "Она уже мертва, и ты это знаешь". 

Услышав это, ЛэйЛэй нахмурилась, но ничего не сказала. 

"Перестань", - вздохнул Марвин. 

Девушка сглотнула, отпустив воротник Марвина, и посмотрела на землю. 

Они все еще находились в доме, и Лей Лейли не могла вспомнить, когда она потеряла сознание. 

"Как это может быть...?" пробормотала Лей Лейли, задаваясь вопросом, как все это стало возможным. 

Если бы это было просто ее подсознание, создавшее для нее кошмар, то он не был бы таким ярким, а если это было инсценировано кем-то другим, то этот человек не знал бы ее настоящего имени. 

"Это бессмысленно..." пробормотала ЛэйЛэй, а Марвин со вздохом кивнул головой, соглашаясь с ней. 

"

Я знаю, что это бессмысленно, - сказал Марвин, поглаживая ее по спине, - В конце концов, я только что убил иллюзию своего отца". 

ЛэйЛэй, услышав это, выглядела потрясенной.

Похоже, не она одна оказалась в ловушке кошмарной иллюзии. Марвин тоже стал ее жертвой, но, в отличие от ЛэйЛэй, он смог самостоятельно разрушить иллюзию. 

http://tl.rulate.ru/book/69845/2465545